модный

модный

时髦的 shímáode, 时尚的 shíshàngde, 时兴的 shíxīngde; 流行的 liúxíngde

модная причёска - 时髦的发型

модная песенка - 流行歌曲

содержание

# сателлиты # в русских словах # в китайских словах # толкование # синонимы # примеры

1. 时髦的, 时代的, 流行的(副модно)

модный костюм 时式的服装

модный ая песенка 流行歌曲

2. 赶时髦的, 追求时髦的(指人)

модный писатель 时髦(摩登)作家

3. [只用长尾]时装的

модный журнал 时装杂志, 时装样本

модный ая мастерская 时装厂

[青年]

1. -ая, -ое [形]<不赞>优秀的, 卓越的

2. -ого [阳]朋友, 很要好的人

1. 时髦的; 时式的; 流行的

2. 时装的

[形]модный корпус 新潮机箱
流行的; 时髦的; 时式的; 时装的
时髦的, 时式的; 流行的; 时装的

в русских словах:

стильный

2) разг. (модный) 时尚的 shíshàngde, 时髦的 shímáode

модный покрой - 时髦的式样

самый модный - 最时髦的

модный туалет - 时髦服装

в китайских словах:

вызывающий огромный интерес; широко популярный; пользующийся огромным спросом, востребованный; актуальный; модный

热门话题 модная тема

мода, модная вещь; модный

时髦的式样

модный покрой

1) модный ученый (не обладающий подлинными знаниями), ученый только своего века

Zegna (итальянский модный лейбл мужской одежды)

1) модный, по последней моде (о костюме)

журнал мод; модный журнал

4) сленг стильный, модный

показ мод, модный показ

ходовой; модный; в ходу

модный показ

6) свое (данное) время; свой век; современность; требование в реме ни; мода; современный, модный

时髦的西装

модный костюм

врач, добившийся большой популярности в свое время; модный врач

по сезону, модный

модный фасон; на современный манер

модный

модный фасон; на современный манер

модный, умный (от англ. "smart", субкультура в КНР)

мода; модный, стильный, популярный, отвечающий современным вкусам

показ мод, модный показ

мода; модный, новейший

модный, клевый, знающий, в теме, продвинутый

мода; модный, новейший

"Бриони" (модный бренд)

мода; популярность; модный; пользующийся популярностью

时装专卖店

модный бутик

современный образец (фасон), новейшая (последняя) модель; мода; модный, новейший

5) счастливый; пользующийся успехом (фавором, любовью); выдающийся; популярный, знаменитый, любимый, модный; быть в фаворе, пользоваться успехом

мода; модный, современный

по сезону, модный

…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск

толкование:

прил.
1) Соотносящийся по знач. с сущ.: мода (1,2), связанный с ним.
2) Свойственный моде (1,2), характерный для нее.
3) Пользующийся в данное время всеобщим вниманием, признанием, успехом, получивший широкую известность.
4) Придерживающийся моды (1), во всем следующий моде.
5) Сделанный по моде (1), отвечающий моде.

синонимы:

популярный, ходкий, употребительный, современный; в моде, в употреблении, в ходу. Ср. <Обыкновенный>.

примеры:

时式花样

модный фасон

时髦的式样

модный покрой

最时髦

самый модный

时髦服装

модный туалет

服装的最新时尚

последний модный тренд в одежде

- 喂，到底你的文章什么意思呀我怎么有点找不着北啊！
- 是，这是现在流行的写法，不说谁对谁错。

- Так, в конце концов, в чем смысл твоей статьиЯ никак не дойду!
- Ну, это сейчас такой модный стиль: не говорить, кто прав и кто виноват.