накол

〔名词〕扎孔

针孔

刺点

содержание

# сателлиты # в русских словах # в китайских словах # толкование # примеры

1. 扎孔, 针孔, 刺点

2. 扎孔, 针孔, 刺点; 通气孔

扎孔

针孔

刺点

-а[阳][赌](用指甲, 别针等)在扑克牌上做的秘密记号
扎孔, 针孔, 刺点; 扎孔, 针孔, 刺点; 通气孔
撞针冲痕, 击痕, 撞击, 击坑, 扎孔, 针孔, 刺点
①撞击冲痕, 击痕②撞击, 击坑③针孔, 刺点, 扎孔
扎孔, 针孔, 刺点扎孔, 针孔, 刺点; 通气孔
<口语>同 наколка 1解
①撞击, 击坑②针孔, 针眼, 刺点; 通气孔
[铸]扎出气孔; 针孔, 刺点; 冲痕
-а[阳]〈口语〉=наколка1解
撞针冲痕; 击痕; 通气孔
针刺; 气孔; 戳击

扎孔，针孔，剌点

слова с:

накол капсюлей наколачивать наколдовать наколдовывать наколенник наколенный наколка наколобродить наколонник наколотить наколотка наколоть наколоться наколы наколы-проколы

в русских словах:

наколка

〈复二〉 -лок〔阴〕 ⑴见 наколоть 1. ⑵(织物、花边做的女用)发饰. ⑶〈俗〉(身上)刺的花纹, 文身.

доводиться

наконец ему довелось встретиться со своим другом - 他终于得以同自己的朋友见面了

наконец

наконец он приехал - 最后他来了

наконец он согласился - 他终于答应了

наконец он все же понял - 末了他才明白过来

чтобы отдохнуть, можно, наконец, съездить за город - 要休息还可以到城外头去

что ты хочешь, наконец? - 你到底要什么呀?

это, наконец, невыносимо! - 这简直令人无法忍受!

добираться

наконец мне удалось добраться до самого директора завода - 终于我见到了厂长本人

читаю том, другой, третий, наконец добралась до шестого - 我读了一卷又一卷, 终于读到了第六卷

наковать

-кую, -куешь; -кованный〔完〕наковывать, -аю, -аешь〔未〕что ⑴锻接, 锻补. ⑵或 чего 锻制, 锻造(若干); ‖ наковка〔阴〕(用于①解).

водворяться

наконец водворился порядок - 秩序终于建立起来了

насилу

很勉强地 hěn miǎnqiǎng-de; (наконец-то) 好容易 hǎoróngyi

разговорить

-рю, -ришь〔完〕разговаривать 1, -аю, -аешь〔未〕кого〈俗〉 ⑴引得…畅谈起来. Наконец-то удалось ～ить этого молчуна. 总算叫这位沉默寡言的人说起话来了。 ⑵通过谈话劝解…, 借谈话使…散心. ～ворю его, чтобы он отвлекся от своих мыслей. 我和他唠唠让他别老是想心事。 ⑶劝阻, 劝止. Приятель ～ил меня ехать. 朋友劝得我不走了。

расшевелиться

-елюсь, -елишься 或-елишься〔完〕расшевеливаться, -аюсь, -аешься〔未〕〈口〉 ⑴动弹起来; 动作起来; 骚动起来. лошадки ～ились. 马骚动起来。 ⑵〈转〉积极起来; 振作 (或振奋)起来. Наконец-то бездельники ～ились. 游手好闲的人们终于积极起来了。

удосужиться

наконец-то ты удосужился прийти ко мне - 你到底抽出工夫上我这儿来了

балдеть

Пусть человек самовыражается, как хочет：болтает наконец, просто "балдеет". (модное словечко!) - 应当让人随心所欲地自我表现; 闲聊，甚至混日子 (这个词眼下挺时髦) ，都可以.

в китайских словах:

凿孔防腐法

способ наколов

花钗

1) женская шпилька (наколка) с украшениями; женское головное украшение

刺外业控制点

наколка точек полевой подготовки

针刺敏感性