неописуемый
无法形容的 wúfǎ xíngróng-de, 难于描写的 nányú miáoxiě-de
难以描述的, -ем(形)<书>
1. 难以描述的
~ое выражение глаз 难以描述的眼神
2. <转>无法形容的, 非常的, 强烈的
неописуемый беспорядок 非常混乱
~ая радость 格外高兴. ||
无法形容的, 难以描述的, 非言语所能形容的; 〈转〉很强烈的, 异常的(副
неописуемо) ~ое выражение глаз 无法形容的眼神
~ая радость 无法形容的喜悦
неописуемо красивый вид 无法形容的美景
难以描述的; 强烈的; 无法形容的
无法形容的; 难以描述的; 强烈的
в китайских словах:
非常混乱
неописуемый беспорядок
难以描述的眼神
неописуемый выражение глаз; неописуемое выражение глаз
言莫难喻
не выразить словами, не поддающийся описанию, неописуемый
难以言表
невыразимый; неописуемый; необъяснимый
不可言宣
неописуемый, невыразимый
不可名壮
неописуемый, невыразимый; невозможно обрисовать
莫可名状
неописуемый; непередаваемый, невыразимый (словами)
言语道断
язык отказывается выразить глубину мысли; неописуемый, невыразимый
不可言喻
невозможно выразить словами; неописуемый
无状
4) неописуемый
莫名其妙
2) странный, удивительный, непостижимый; неописуемый (описывает состояние сильного удивления, прострации, шока); странным образом
莫名
невыразимый, неописуемый, трудно объяснимый; крайне
形容
难以形容 неописуемый
无以言状
неописуемый, невыразимый
无法形容
не поддаваться описанию; неописуемый, непередаваемый, невыразимый
难以描述
не поддаваться описанию; неописуемый, непередаваемый, невыразимый
罄竹难书
1) досл. не хватит бамбука (бумаги) для описания; перен. неописуемый, неисчислимый
толкование:
прил.1) Не поддающийся описанию словами.
2) Очень большой по силе проявления; чрезвычайный, невообразимый.
примеры:
难以形容
неописуемый
还记得我说楼上浴室的味道很难闻，他们应该派个∗诗人∗来专门描述一下吗？
Помнишь, я сказал, что запах туалета наверху такой неописуемый, что достоин воспевания каким-нибудь ∗поэтом∗?
морфология:
неопису́емый (прл ед муж им)
неопису́емого (прл ед муж род)
неопису́емому (прл ед муж дат)
неопису́емого (прл ед муж вин одуш)
неопису́емый (прл ед муж вин неод)
неопису́емым (прл ед муж тв)
неопису́емом (прл ед муж пр)
неопису́емая (прл ед жен им)
неопису́емой (прл ед жен род)
неопису́емой (прл ед жен дат)
неопису́емую (прл ед жен вин)
неопису́емою (прл ед жен тв)
неопису́емой (прл ед жен тв)
неопису́емой (прл ед жен пр)
неопису́емое (прл ед ср им)
неопису́емого (прл ед ср род)
неопису́емому (прл ед ср дат)
неопису́емое (прл ед ср вин)
неопису́емым (прл ед ср тв)
неопису́емом (прл ед ср пр)
неопису́емые (прл мн им)
неопису́емых (прл мн род)
неопису́емым (прл мн дат)
неопису́емые (прл мн вин неод)
неопису́емых (прл мн вин одуш)
неопису́емыми (прл мн тв)
неопису́емых (прл мн пр)
неопису́ем (прл крат ед муж)
неопису́ема (прл крат ед жен)
неопису́емо (прл крат ед ср)
неопису́емы (прл крат мн)
неопису́емее (прл сравн)
неопису́емей (прл сравн)
понеопису́емее (прл сравн)
понеопису́емей (прл сравн)