不可言喻
bùkěyányù
невозможно выразить словами; неописуемый
bùkě-yányù
[incommunicable]无法用语言来说明, 只可意会
bù kě yán yù
无法形容说明。
如：「这种游戏设计得妙，实在不可言喻。」
bù kě yán yù
inexpressible (idiom)【释义】喻：说明，告知。不能用言语来说明。
【出处】宋·沈括《梦溪笔谈·象数一》：“其术可以心得，不可言喻。”
【用例】希白见女子容颜秀丽，词气清扬，喜悦之心，不可言喻。（明·冯梦龙《警世通言》卷十）
无法用言辞表达。
примеры:
腐蚀-不可言喻的真相1
Порча - Невыразимая истина 1
不可言喻的难以表达的；难以描叙的
Incapable of being expressed; indescribable or unutterable.
风吹在我的身上，这不可言喻的感觉啊！
Ветра развеют мой облик - никто меня не заметит!
首先是边峪所有的地主。他们有多么依赖我们的银块和支援是不言可喻的。
В первую очередь, это землевладельцы Предела. Нечего и говорить, что они очень сильно зависят от нашего серебра и нашей поддержки.
пословный:
| 不可言 | 言喻 | ||
выразить словами
|