ни жив ни мёртв
[吓得]半死不活
asd
слова с:
в китайских словах:
活要见人,死要见尸
если жив — надо увидеть человека, если мертв — надо увидеть труп; найти живым или мертвым
布袋里老鸦
ворона в мешке; обр. ни жив, ни мертв; как мертвый
非死不活
ни жив ни мертв
一佛出世,二佛生天
один будда приходит в мир, а другой возносится на небо; обр. ни жив, ни мертв; до полусмерти, до бесчувствия
不死不活
ни жив ни мертв
半死不活
ни жив ни мертв; полумертвый
殆死不活
ни жив ни мертв
生死不明
1) жив или мертв – неизвестно
2) пропасть без вести (жив или мертв – неизвестно)