отправлять поезд своевременно
正点(准时)发车
начальник станции отправил поезд - 站长指挥列车开走
слова с:
своевременно
своевременность
своевременный
отправлять
отправляться
поезд
поезд-редакция
поезд-экспресс
поездить
поездка
поездной
поездо-километр
поездограф
поездопоток
поезжай
в русских словах:
отправление
подать сигнал к отправлению поезда - 给开车信号
ожидаться
-ается〔未〕预料将发生(在); 将有. Отправление поезда ~ется в 7 часов вечера. 列车将在晚七点开出。~ется хороший урожай. 丰收在望。
отправляться
поезд отправляется в пять часов утра - 火车早晨五点钟开走
опоздание
поезд отправился с опозданием на десять минут - 列车迟开了十分钟
в китайских словах:
正点发车
своевременное отправление
准时发车
своевременное отправление
列车正点到达
своевременное прибытие поездов
前呼后应
古时大官出巡时, 出动大批人马, 前呼后应的, 好不威风。 В старину, когда крупный чиновник отправлялся в инспекционную поездку, с ним выступало большое количество конных и пеших в качестве свиты, что было весьма внушительно.
违章发车
отправление поезда по неготовому маршруту
列车接发程序
порядок приема и отправления поездов
按规定时间差发出的追踪列车
отправление поездов вслед с разграничением временем
列车出发表示器
указатель отправления поездов
发出漏乘的列车
отправление поезда без бригады
列车不同时到发
неодновременное прибытие и отправление поездов
按规定间隔时间发出的续行列车
отправление поездов вслед с разграничением временем
发出续行列车
отправление поездов вслед
列车出发表示灯
указатель отправления поездов
开车的时间是
время отхода парохода; время отхода поезда; время отправления поезда; время отправления парохода
列车将在晚七点开出
Отправление поезда ожидается в 7 часов вечера
向占用区间发车
отправление поезда на занятый перегон
发车表示器
индикатор для отправления поездов
专开列车
особoe отправление поездов
特开列车
особое отправление поездов
提前发车
преждевременное отправление поезда; преждевременный отправление поезда
三小时后火车发出
отправление поезда через три часа
列车出发时间
время отправления поездов
发车通知
извещение об отправлении поезда; уведомление об отправлении поезда
列车接发细则
инструкция по приему и отправлению поездов
发出无乘务组列车
отправление поезда без бригады
趟
每一趟火车 каждый поезд (рейс поезда), каждое прибытие (отправление) поезда
发出追踪列车
отправление поездов вслед
列车接发办法
порядок приема и отправления поездов
列车正点发车率
процент отправления поездов по графику
列车连发
пачковое отправление поездов
列车正点发车百分数
процент отправления поездов по графику
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск