своевременный
及时[的] jíshí[de], 适时的 shìshíde; 按时[的] ànshí[de]
своевременная помощь - 及时的援助
своевременное кормление ребёнка - 按时给小孩喂奶
своевременный приход на работу - 接时上工
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
[形] 适时的, 及时的, 应时的, 按时的; своевременностьнно [副]
[形] 适时的, 及时的, 应时的, 按时的; своевременныйнно [副]
及时的, 适时的, 按时的
适时的, 及时的, 准时的
适时的, 及时的, 按时的
适时的, 及时的, 按时的
适时的, 及时的, 准时的
及时的
asd
[形] 适时的, 及时的, 应时的, 按时的; своевременныйнно [副]
及时的, 适时的, 按时的
适时的, 及时的, 准时的
适时的, 及时的, 按时的
适时的, 及时的, 按时的
适时的, 及时的, 准时的
及时的
слова с:
применять своевременные контрмеры
отправлять поезд своевременно
своевременно
своевременное действие
своевременность
в русских словах:
опаздывать
2) (не делать своевременно) 耽误 dānwu, 误期 wùqī
медпомощь
〔阴〕医疗, 医疗救护. своевременная ～ 及时的治疗. оказать (кому) скорую ～ 给予…急救. обра-титься (к кому) за ～ью 请求…救护.
захватывать
5) разг. (своевременно принять меры) 及时防止
в свое время
2) (своевременно) 及时; 按时
в самый раз
1) (своевременно) 及时; 正是时候 2) (впору) 正合适
в китайских словах:
应届
своевременный; в срок, вовремя; в настоящий семестр, этого года
适时
надлежащее время; своевременный; вовремя
及时雨
1) своевременный дождь
2) обр. своевременная помощь
佳
2) благоприятный, счастливый; благодатный; своевременный
佳雨 благодатный (своевременный) дождь
駃雨
благоприятный (своевременный) дождь
及时的治疗
своевременная медпомощь; своевременный медпомощь
加速元素
Своевременный элементаль
恰
2) своевременный, нужный; в самое время, как раз; кстати
喜
喜雪 долгожданный (нужный, своевременный) снег
和时
вовремя; своевременный
若时
2) в нужное время; своевременный
甘霈
своевременный (благодатный) дождь
甘溜
[своевременный] дождь, [благодатный] ливень
甘
5) своевременный, подходящий; благодатный (напр. о дожде)
甘雨 своевременный дождь
搭调
подходить; подходящий, соответствующий, уместный, своевременный
当令
1) отвечающий времени, своевременный; своевременно
按时给小孩喂奶
своевременное кормление ребенка; своевременный кормление ребенка
当行出色
превосходный и своевременный, отвечающий требованиям красоты и времени
及时的援助
своевременная помощь; своевременный помощь
即期
1) немедленный, срочный, без отсрочки, по предъявлении, до востребования, своевременный
沙塔斯的适时召唤
Своевременный вызов из Шаттрата
详捷
богатый и злободневный; подробный и своевременный (об информации)
快雨
благоприятный (своевременный) дождь
澍
увлажнять, мочить; орошать; выпадать (изливаться) своевременно; своевременный, нужный, благодатный
澍雨 своевременный (благодатный) дождь
благодатный (своевременный) дождь
嘉澍 благодатный своевременный (нужный) дождь
适
4) shì своевременный, отвечающий условиям времени; благоприятный, по сезону (напр. о погоде, климате)
时
2) приходить в свое время, стоять вровень со временем; быть своевременным; чувствовать свое время; своевременный, нужный
应时
1) своевременный, актуальный; отвечающий духу времени; по сезону
时雪
своевременный (благодатный) снег
定时控制
фиксированный контроль времени, контроль времени, контроль сроков, своевременный контроль, сроки контроля
时行
1) действовать в свое время; своевременный
祥风时雨
благоприятный ветер и своевременный дождь; обр. милость, благосклонность
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
прил.Совершающийся в надлежащее, в назначенное время; происходящий вовремя, кстати.
примеры:
佳雨
благодатный (своевременный) дождь
喜雪
долгожданный (нужный, своевременный) снег
澍雨
своевременный (благодатный) дождь
嘉澍
благодатный своевременный (нужный) дождь
天雨
своевременный (нужный) дождь
及时上工
своевременный приход на работу
及时的忠告
своевременный совет
确保适时播种
обеспечить своевременный посев
“及时雨”宋江
«своевременный дождь» Сун Цзян
进行及时修补
проводить своевременный ремонт
我的盟友送了我一只宠物！多么合适的礼物。
Мой союзник посылает мне игрушку! Какой своевременный дар.
那不就是问题所在嘛。我来还带了礼物，看。
Какой своевременный вопрос. Видишь ли, у меня для тебя есть подарок.
морфология:
своевре́менный (прл ед муж им)
своевре́менного (прл ед муж род)
своевре́менному (прл ед муж дат)
своевре́менного (прл ед муж вин одуш)
своевре́менный (прл ед муж вин неод)
своевре́менным (прл ед муж тв)
своевре́менном (прл ед муж пр)
своевре́менная (прл ед жен им)
своевре́менной (прл ед жен род)
своевре́менной (прл ед жен дат)
своевре́менную (прл ед жен вин)
своевре́менною (прл ед жен тв)
своевре́менной (прл ед жен тв)
своевре́менной (прл ед жен пр)
своевре́менное (прл ед ср им)
своевре́менного (прл ед ср род)
своевре́менному (прл ед ср дат)
своевре́менное (прл ед ср вин)
своевре́менным (прл ед ср тв)
своевре́менном (прл ед ср пр)
своевре́менные (прл мн им)
своевре́менных (прл мн род)
своевре́менным (прл мн дат)
своевре́менные (прл мн вин неод)
своевре́менных (прл мн вин одуш)
своевре́менными (прл мн тв)
своевре́менных (прл мн пр)
своевре́менен (прл крат ед муж)
своевре́менна (прл крат ед жен)
своевре́менно (прл крат ед ср)
своевре́менны (прл крат мн)