перебой в работе двигателя
发动机工作不正常
发动机工作不正常
слова с:
ведущая шестерня при работе двигателя
полная переборка двигателя
выбор режима работы двигателя
закон изменения режима работы двигателя
максимальная длительность работы двигателя
набор высоты со всеми работающими двигателями
начало автоматической работы двигателя
ошибка по высоте в конце работы двигателя
пике с работающими двигателями (на наивысшем режиме)
порядок работы двигателя
прекращение работы двигателя
приборы контроля работы двигателя
пробег с работающими двигателями
программированное окончание работы двигателя
прослушивание работы двигателя
режим работы двигателя
выключатель перестройки оборотов двигателя
генератор переменного тока с приводом от двигателя
имитация посадки с одним работающем двигателем
неисправно работающий двигатель
перегородка отсека двигателя
передняя заглушка двигателя
передняя цапфа двигателя
планирование с работающим двигателем
подход с работающим двигателем
полёт с двумя периодами работы двигателей
полёт с одним периодом работы двигателей
полёт с тремя периодами работы двигателей
посадка с работающим двигателем
продувка двигателя перед запуском
рабочий объем двигателя
система управления режимами работы двигателей
спуск с работающей тормозной двигательной установки ТДУ
траектория полёта с непрерывно работающим двигателем
фаза полёта с работающим двигателем
штанга для передачи силы тяги (двигателя)
двигатель переменного тока
двигатель перемещения манипулятора до оси Х
двигатель перемещения манипулятора по оси
двигатель перемещения манипулятора по оси У
двигатель с переключением полюсов
коллекторный двигатель переменного тока
перемещать ручку управления двигателем (РУД) вперед
перемещать рычаг управления двигателем
перемещать рычаг управления двигателем назад до выключения двигателя
прогрев (двигателей) перед взлётом
работа с перебоями
ПРР переключатель рода работ
ПРР переключатель рода работы
переключатель вида работы
переключатель режима работы
переключатель режимов работы
переключатель режимов работы воздухозаборника
переключатель режимов работы реактора
переключатель рода работ
переключатель рода работы
переключение режимов работы
переменный режим работы
переходящая работа
работа активной зоны в режиме перезагрузкитоплива
ручка переключателя вида работы
щиток переключения видов работы навигационной системы
в русских словах:
перебой
перебои в работе - 工作中的中断
мотор работает с перебоями - 发动机运转不规律
перегиб
не допускать перегибов в работе - 不容许工作中有过火行为
переходить
переходить на другую работу - 转到另一种工作去
переход
переход на другую работу - 转到另一种工作去
передавать
передавать работу - 移交工作
передавать фронт работ - 移交工作面
нагружать
2) перен. разг. (работой, поручениями) 加重负担 jiāzhòng fùdān, 使...负担许多... shǐ...fùdān xǔduō...
перевод
перевод на семичасовой рабочий день - 改为七小时的工作日
в китайских словах:
发动机工作不正常
неисправная работа двигателя; неисправная работа мотора; перебой в работе двигателя
动
1) двигаться, передвигаться, перемещаться, находиться в движении.; шевелиться; также модификатор глаголов, см. ниже, IV
1) двигать, передвигать, переставлять; трогать
潜
潜入地下工作 перейти на нелегальную работу, уйти в подполье
发动机工作极限高度
предельная высота работы двигателя
发动机工作条件
условия работы двигателя
动作不良
жесткая работа (двигателя); плохое срабатывание
第二级发动机的工作
работа двигателя второй ступени
发动机工作状态选择
выбор режима работы двигателя
发动机加力
работа ( включение ) двигателя ( на определенном участке )
运转不顺
жесткая работа (двигателя)
发动机水下工作装置
устройство для работы двигателя под водой
发动机的运转
работа двигателя
发动机在总计算时间内的工作
работа двигателя в течение полного расчетного времени
发动机低速运转
работа двигателя на малом газе
发动机工作情况的听音检查
проверять работу двигателя на слух
听音检查发动机的工作情况
проверять, проверить работу двигателя на слух
喷气发动机工作状态选择
выбор режима работы реактивного двигателя
不平稳运转
жесткая работа (двигателя)
发动机工况检查仪
прибор для контроля работы двигателя
发动机水下作业
работа двигателя под водой
发动机爆震
работа двигателя с детонацией, стук двигателя
冷态运转
работа в холодном состоянии двигателя ; работа непрогретого двигателя
发动机起动前检查
осмотр двигателя перед запуском
冲压式空气喷气发动机工作循环
рабочий цикл ПВРД рабочий цикл прямоточного воздушно-реактивного двигателя
起动前吹洗发动机
продувка двигателя перед запуском
中断
工作的中断 перебои (перерыв) в работе
发动机工作范围
область рабочих режимов двигателя
发动机工作容积
рабочий объем двигателя
停车
2) останавливать (двигатель), прекращать работу (напр. машины, станка)
短时运行电机
двигатель кратковременной работы
发动机变速箱
коробка передач двигателя
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
примеры:
迎面走来一群工人, 其中间杂着一些大学生
навстречу нам двигались рабочие, перемешанные со студентами