дать [уступить] кому-либо дорогу - 给...让路; перен. 为...开辟道路; 使...能够前进

6) сов. содрать перен. разг. (дорого брать) 索取高价 suǒqǔ gāojià

пойти по торной дорожке перен. - 采取平凡的途径; 走老路

-ребу, -ребешь; -реб, -реб-ла; -ребший; -ребенный (-ен, -ена)〔完〕прогребать, -аю, -аешь〔未〕 ⑴что(用锹、耙等)耙开, 扒开; 清理出. ～ снег перед крыльцом 清除阶前的雪. ～ в снегу дорожку 从雪中清出一条小路. ⑵(只用完)划(若干时间)船. ～ два часа без отдыха 连续划两小时船.

2) перегон (участок железной дороги)

1) разветвление дороги, перекресток дорог

5) переход; маршрут; путь, дорога; дистанция

1) прям., перен. драгоценный, дорогой, бесценный; редчайший, редкий, редкостный; чудесный; наилучший, великолепный, прекрасный; роскошный; благородный; исполненный высших достоинств

过了马路 перейти дорогу, пересечь улицу

1) на перепутье, у разветвления дорог

2) расставаться у развилки дорог; провожать до перекрестка; при расставании, перед разлукой

1) на перепутье, у разветвления дорог

2) расставаться у развилки дорог; провожать до перекрестка; при расставании, перед разлукой

子贡欲去告朔之饩羊, 子曰, 赐也, 尔爱其羊, 我爱其礼 Цзы-гун хотел отменить жертвоприношение овцы перед провозглашением новолуния; Конфуций сказал: Сы (имя Цзы-гуна), тебе дорога овца, а мне дорого соблюдение регламента

2) [горный] перевал, дорога через горный хребет

岭路 дорога через перевал

挡路 перекрыть дорогу, преградить путь

1) перейти (пересечь) дорогу; воен. рокада, рокадная дорога

2) пересечение дорог, перекресток

1) счетное слово для передвижений; раз; маршрут, дорога, рейс; поездка