повертеться

сов.

1) (покружиться) 转一转 zhuǎn-yī-zhuǎn, 转动一阵 zhuǎndòng yīzhèn

2) разг. 转来转去 zhuǎnlái zhuǎnqù; 转一阵 zhuǎn yīzhèn

-верчусь, -вертишься[完]

转一会儿, 转动一阵; 转来转去一阵

повертеться перед зеркалом 在镜子面前前后转身照一阵子

повертеться под музыку 伴着音乐转悠一阵子

повертеться немного на месте 在原地转悠一阵

Колесо повертелось и остановилось. 轮子转了几下就停了

Повертевшись в гостиной, он предложил ей пойти с ним в сад. (Тургенев) 他在客厅里转了一会儿后便约她同他一起到花园去

Он пришёл, повертелся и ушёл. 他来过, 转了一会儿就走了

слова с:

в русских словах:

5) (повертывать) 使...转弯 shǐ...zhuǎnwān; 把...掉过头来 bǎ...diàoguotóulai

3) (повертывать) 把...转向 bǎ...zhuǎnxiàng

3) (повертывать) 把...转向 bǎ...zhuǎnxiàng

1) 转向 zhuǎnxiàng, 转过来 zhuǎnguolai; (повертывать голову) 转过头来 zhuǎnguòtóulai; (повертывать туловище) 转身 zhuǎnshēn

1) (повертывать в сторону) 扭 niǔ

3) (повертывать куда-либо) 转 zhuǎn, 转弯 zhuǎnwān, 拐弯 guǎiwān

в китайских словах:

他来了, 转来转去转了一会儿就走了 он пришел, повертелся-покрутился и ушел

1) zhuàn вертеть, крутить, повертывать

повертывать, подвертывать

1) повертывать голову

1) повертывать; закручивать; вывертывать

2) оглядываться, оборачиваться; повертываться

2) повертывать, поворачивать

повертывать, поворачивать, вращать

1) повертывать голову; повертываться, обертываться

2) повертывать, поворачивать, менять направление

1) возвращать, повертывать обратно

толкование:

сов.
В течение некоторого времени совершить действие, названное соответствующим беспрефиксным глаголом.