подавать знак
给个暗示; 发出信号
слова с:
в русских словах:
в китайских словах:
使眼色
подмигивать (кому-л.); подавать знак глазами
点眼
1) подавать знак глазами, подмигивать
Q
3) называть по имени, подавать знак (кому-либо)
秋波
送秋波 а) делать глазки, выразительно (кокетливо) глядеть, смотреть влюбленными глазами, выражать любовь взглядом; б) подмигивать, подавать знаки глазами
努嘴儿
гримасничать (ртом); подавать знаки губами; надувать губы
努嘴
гримасничать (ртом); подавать знаки губами; надувать губы
挥手示意
подавать знаки взмахами руки
比
1) bǐ жестикулировать, показывать, подавать знаки руками (жестами рук)
挤鼻弄眼儿
подавать знаки мимикой; подмигивать; гримасничать
挤鼻子弄眼
подавать знаки мимикой; подмигивать; гримасничать
挤鼻弄眼
подавать знаки мимикой; подмигивать; гримасничать
挤眉弄眼
1) подмигивать; подавать знаки глазами; кокетничать, строить глазки
挤咕眼儿
2) подмигивать, подавать знаки мимикой
挤咕眼
2) подмигивать, подавать знаки мимикой
抑扬
4) подавать знаки руками, призывать к молчанию и объяснять жестами
通指
1) подавать знаки пальцами
递
递暗号 подавать тайные знаки
挤鼻子弄眼儿
подавать знаки мимикой; подмигивать; гримасничать
送秋波
2) подмигивать, подавать знаки глазами
挤鼓眼
подмигивать; подавать знаки мимикой
努
气呼呼地努着嘴 в негодовании подавать знаки губами (напр. чтобы прекратили разговаривать)