позорить
опозорить
侮辱 wǔrǔ; 使...蒙受耻辱 shǐ...méngshòu chǐrǔ; 羞辱 xiūrǔ, 玷辱 diànrǔ
позорить доброе имя - 玷辱好名誉
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
кого-что
1. 使蒙受耻辱, 羞辱, 玷辱, 侮辱; 使丢脸
позорить чьё доброе имя 玷辱…的好名誉
Своими поступками он позорит весь наш коллектив. 他的这种行为给我们的集体丢脸。
2. 〈口语〉当众辱骂, 使当众出丑; 破坏名誉
Он поссорился со мной и теперь всюду меня позорит. 他跟我吵了架, 现在就到处破坏我的名誉。‖完
使受辱, 玷辱, 侮辱, -рю, -ришь(未)
опозорить, -ренный(完)
кого-что 使蒙受耻辱, 玷辱, 侮辱
позорить (чьё) доброе имя 玷辱... 的好名声
Он позорит своим поведением родителей. 他的这种行为玷辱了父母
слова с:
в русских словах:
срамить
1) (позорить) 侮辱 wǔrǔ; 使...丢脸 shǐ...diūliǎn
порочить
1) (позорить, чернить) 侮辱 wǔrǔ, 污蔑 wūmiè; 败坏 bàihuài
пятнать
2) перен. (позорить) 玷辱 diànrǔ, 玷污 diànwū
бесчестить
(надругаться) 污辱 wūrǔ; (позорить) 凌辱 língrǔ; (поносить) 诬蔑 wūmiè
в китайских словах:
诋
1) срамить, порочить, позорить, бесчестить, чернить, поносить, бранить; обливать грязью
秽污
грязь; грязный; марать, грязнить; чернить, позорить
侵侮
оскорблять, позорить, обижать
凌谇
оскорблять, поносить, позорить; выговаривать, бранить
作贱自己
делать во вред себе, позорить себя
诬
1) клеветать; без вины осуждать (обвинять), позорить, срамить; представлять (что-л.) в неверном свете; возводить напраслину на (кого-л.); фальсифицировать, фабриковать (факты)
羞辱
1) стыд, позор
2) оскорблять; срамить, позорить; унижать
嗤靳
насмехаться, позорить, оскорблять, унижать
淫污
осквернять, пачкать; позорить
羞
2) * посрамлять, позорить
1) стыд, позор, срам; позорный; опозоренный
百年之羞 вековой позор
淫
2) совращать, растлевать; вступать в незаконную связь с...; позорить (женщину)
挫辱
1) позорить
涂污
2) бесчестить, позорить
娸
гл. поносить; позорить, порочить; клеветать
羞污
оскорблять, унижать; позорить
忝
1) позорить, унижать
羞死
сгорать (умирать) от стыда; позорить
羞死人了 какой стыд (позор)!
奸淫玷污
насиловать, позорить
摧
2) грубо останавливать; преграждать (заступать) дорогу; осаживать, ставить на место; унижать, позорить, насмехаться (над кем-л.)
玷污光荣称号
позорить славное звание
摧辱
унижать, позорить
抹黑
мазать грязью, чернить; срамить, позорить
摧残
1) громить, уничтожать, разрушать; разорять; расправляться с...; подавлять; унижать, позорить
败坏门风
подрывать семейную репутацию, позорить род
诟
2) стыдить, позорить, поносить
凌侮
оскорблять; срамить, позорить; обижать
诟辱
поносить, позорить, срамить; стыд, позор; поношение
诋谩
позорить, поносить, осыпать бранью (кого-л.), учинять разнос (кому-л.)
诟骂
браниться; позорить, бранить; поношение, брань
腌臜
4) обижать, позорить; смущать
诟丑
позорить, стыдить, поносить
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
несов. перех.1) а) Навлекать своим поведением, поступками позор, бесчестие.
б) перен. Делать что-л. крайне неудачно, плохо, вызывая насмешку, презрение.
2) а) разг. Оскорблять чью-л. честь, достоинство; распространять бесчестящие кого-л. слухи.
б) Стыдить, срамить.
синонимы:
см. бесславить, стыдитьпримеры:
辱先
с позорить предков, осрамить доброе имя предков рода
浊乱王室
позорить и смущать царский род (дом)
謑诟
разносить с позором; позорить
蔑祖辱亲
не уважать предков и позорить родню
不慁君王
не позорить государя
玷辱好名誉
позорить доброе имя
我们没有让任何人玷污工人的荣誉。
Мы никому не давали позорить рабочую честь.
玷辱…的好名声
позорить доброе имя; позорить чье доброе имя
造物密院不停地发起着入侵,持续玷污着玛卓克萨斯的荣光。
Этими набегами дом Кадавров продолжает позорить Малдраксус.
温妮莎的「蒲公英骑士」之名传承至今,曾经有无数伟大的骑士获授这一荣誉。我不能辱没这个名字。因此,决不能松懈。要成为守护众人的坚盾与利剑。
Титул Веннессы - «Рыцарь Одуванчик» - передавался из поколения в поколение. Бесчисленное количество великих рыцарей были удостоены этой чести, и я не стану позорить это имя. Я должна продолжать идти вперёд. Я должна стать мечом и щитом народа.
你难道不觉得,萨尔会为你的行为感到羞愧?
Неужели тебе не стыдно так позорить Тралла?
你敢亵渎军团?
Как ты смеешь позорить Легион?
天啦,警督也在这里!千万不要给组织丢脸!
Ох, с нами же лейтенант! Не смей позорить мундир!
王子为什么要做这种卑鄙的事?!别忘了他是出身尊贵的皇室!
Зачем же принцу затевать такую подлость, позорить свой славный род?
给他丢面子
позорить его
你凭什么这么污蔑我的姐姐?
Кто ты такой, чтобы позорить мою сестру?
不准污辱昆特牌!
Хватит позорить гвинт!
морфология:
позо́рить (гл несов перех инф)
позо́рил (гл несов перех прош ед муж)
позо́рила (гл несов перех прош ед жен)
позо́рило (гл несов перех прош ед ср)
позо́рили (гл несов перех прош мн)
позо́рят (гл несов перех наст мн 3-е)
позо́рю (гл несов перех наст ед 1-е)
позо́ришь (гл несов перех наст ед 2-е)
позо́рит (гл несов перех наст ед 3-е)
позо́рим (гл несов перех наст мн 1-е)
позо́рите (гл несов перех наст мн 2-е)
позо́рь (гл несов перех пов ед)
позо́рьте (гл несов перех пов мн)
позо́ривший (прч несов перех прош ед муж им)
позо́рившего (прч несов перех прош ед муж род)
позо́рившему (прч несов перех прош ед муж дат)
позо́рившего (прч несов перех прош ед муж вин одуш)
позо́ривший (прч несов перех прош ед муж вин неод)
позо́рившим (прч несов перех прош ед муж тв)
позо́рившем (прч несов перех прош ед муж пр)
позо́рившая (прч несов перех прош ед жен им)
позо́рившей (прч несов перех прош ед жен род)
позо́рившей (прч несов перех прош ед жен дат)
позо́рившую (прч несов перех прош ед жен вин)
позо́рившею (прч несов перех прош ед жен тв)
позо́рившей (прч несов перех прош ед жен тв)
позо́рившей (прч несов перех прош ед жен пр)
позо́рившее (прч несов перех прош ед ср им)
позо́рившего (прч несов перех прош ед ср род)
позо́рившему (прч несов перех прош ед ср дат)
позо́рившее (прч несов перех прош ед ср вин)
позо́рившим (прч несов перех прош ед ср тв)
позо́рившем (прч несов перех прош ед ср пр)
позо́рившие (прч несов перех прош мн им)
позо́ривших (прч несов перех прош мн род)
позо́рившим (прч несов перех прош мн дат)
позо́рившие (прч несов перех прош мн вин неод)
позо́ривших (прч несов перех прош мн вин одуш)
позо́рившими (прч несов перех прош мн тв)
позо́ривших (прч несов перех прош мн пр)
позо́ренный (прч несов перех страд прош ед муж им)
позо́ренного (прч несов перех страд прош ед муж род)
позо́ренному (прч несов перех страд прош ед муж дат)
позо́ренного (прч несов перех страд прош ед муж вин одуш)
позо́ренный (прч несов перех страд прош ед муж вин неод)
позо́ренным (прч несов перех страд прош ед муж тв)
позо́ренном (прч несов перех страд прош ед муж пр)
позо́ренная (прч несов перех страд прош ед жен им)
позо́ренной (прч несов перех страд прош ед жен род)
позо́ренной (прч несов перех страд прош ед жен дат)
позо́ренную (прч несов перех страд прош ед жен вин)
позо́ренною (прч несов перех страд прош ед жен тв)
позо́ренной (прч несов перех страд прош ед жен тв)
позо́ренной (прч несов перех страд прош ед жен пр)
позо́ренное (прч несов перех страд прош ед ср им)
позо́ренного (прч несов перех страд прош ед ср род)
позо́ренному (прч несов перех страд прош ед ср дат)
позо́ренное (прч несов перех страд прош ед ср вин)
позо́ренным (прч несов перех страд прош ед ср тв)
позо́ренном (прч несов перех страд прош ед ср пр)
позо́ренные (прч несов перех страд прош мн им)
позо́ренных (прч несов перех страд прош мн род)
позо́ренным (прч несов перех страд прош мн дат)
позо́ренные (прч несов перех страд прош мн вин неод)
позо́ренных (прч несов перех страд прош мн вин одуш)
позо́ренными (прч несов перех страд прош мн тв)
позо́ренных (прч несов перех страд прош мн пр)
позо́рен (прч крат несов перех страд прош ед муж)
позо́рена (прч крат несов перех страд прош ед жен)
позо́рено (прч крат несов перех страд прош ед ср)
позо́рены (прч крат несов перех страд прош мн)
позо́римый (прч несов перех страд наст ед муж им)
позо́римого (прч несов перех страд наст ед муж род)
позо́римому (прч несов перех страд наст ед муж дат)
позо́римого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)
позо́римый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)
позо́римым (прч несов перех страд наст ед муж тв)
позо́римом (прч несов перех страд наст ед муж пр)
позо́римая (прч несов перех страд наст ед жен им)
позо́римой (прч несов перех страд наст ед жен род)
позо́римой (прч несов перех страд наст ед жен дат)
позо́римую (прч несов перех страд наст ед жен вин)
позо́римою (прч несов перех страд наст ед жен тв)
позо́римой (прч несов перех страд наст ед жен тв)
позо́римой (прч несов перех страд наст ед жен пр)
позо́римое (прч несов перех страд наст ед ср им)
позо́римого (прч несов перех страд наст ед ср род)
позо́римому (прч несов перех страд наст ед ср дат)
позо́римое (прч несов перех страд наст ед ср вин)
позо́римым (прч несов перех страд наст ед ср тв)
позо́римом (прч несов перех страд наст ед ср пр)
позо́римые (прч несов перех страд наст мн им)
позо́римых (прч несов перех страд наст мн род)
позо́римым (прч несов перех страд наст мн дат)
позо́римые (прч несов перех страд наст мн вин неод)
позо́римых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)
позо́римыми (прч несов перех страд наст мн тв)
позо́римых (прч несов перех страд наст мн пр)
позо́рим (прч крат несов перех страд наст ед муж)
позо́рима (прч крат несов перех страд наст ед жен)
позо́римо (прч крат несов перех страд наст ед ср)
позо́римы (прч крат несов перех страд наст мн)
позо́рящий (прч несов перех наст ед муж им)
позо́рящего (прч несов перех наст ед муж род)
позо́рящему (прч несов перех наст ед муж дат)
позо́рящего (прч несов перех наст ед муж вин одуш)
позо́рящий (прч несов перех наст ед муж вин неод)
позо́рящим (прч несов перех наст ед муж тв)
позо́рящем (прч несов перех наст ед муж пр)
позо́рящая (прч несов перех наст ед жен им)
позо́рящей (прч несов перех наст ед жен род)
позо́рящей (прч несов перех наст ед жен дат)
позо́рящую (прч несов перех наст ед жен вин)
позо́рящею (прч несов перех наст ед жен тв)
позо́рящей (прч несов перех наст ед жен тв)
позо́рящей (прч несов перех наст ед жен пр)
позо́рящее (прч несов перех наст ед ср им)
позо́рящего (прч несов перех наст ед ср род)
позо́рящему (прч несов перех наст ед ср дат)
позо́рящее (прч несов перех наст ед ср вин)
позо́рящим (прч несов перех наст ед ср тв)
позо́рящем (прч несов перех наст ед ср пр)
позо́рящие (прч несов перех наст мн им)
позо́рящих (прч несов перех наст мн род)
позо́рящим (прч несов перех наст мн дат)
позо́рящие (прч несов перех наст мн вин неод)
позо́рящих (прч несов перех наст мн вин одуш)
позо́рящими (прч несов перех наст мн тв)
позо́рящих (прч несов перех наст мн пр)
позо́ря (дееп несов перех наст)