последняя часть

<Вы опять чувствуете, как артефакт пульсирует в вашей руке, заставляя вас двигаться к дыре в стене и извилистому тоннелю за ней. Последняя часть артефакта должна быть там.>

我的最后一批货物今天就该从塞拉摩运到了。船是来了，但我还没有收到送货员的消息。他押运着我们家族代代相传的宝物。

Сегодня из Терамора должна прибыть последняя часть принадлежащих мне вещей. Корабль уже причалил, но курьер до меня пока не добрался. А в ящике, который он должен был доставить, были фамильные ценности, которые моя семья передавала из поколения в поколение.

现在，该实行我计划的最后一步了。是时候完成你的伟大使命了。

Итак. Последняя часть моего плана. Время исполнить твое предназначение.

很好，很好！现在我们找到了所有的碎片，是时候重组圆盘了！

Отлично, отлично! Последняя часть диска у нас, теперь его можно собрать!

只剩下一个部件了。日记写道：

Осталась лишь последняя часть. В дневнике записано:

“最后一部分，古特里克的刀刃，被放在了永远俯视鲜血竞技场的荣耀圣地。我好像没有发现有这么一个地方，但据说那是一个能看清所有战斗的位置。”

"Последняя часть, лезвие тесака Гутрека, должна находиться в почетном месте, откуда открывается вид на Кольцо Крови. Сам я его там не видел, но говорят, что лезвие там, откуда прекрасно виден каждый бой."

提瓦特各地流传的童话，这是最终册，讲述了一切的结局与夜母的预言。

Сказка, которую рассказывали взрослые своим детям по всему Тейвату. Последняя часть приводит всё к своему завершению, и также включает пророчества Матери Ночи.

我得知太阳霸权预言是维阿瑟大祭司一手捏造，目的是报复奥瑞尔在他变成吸血鬼时的离弃。他虽然拥有奥瑞尔之弓，但是还需要纯种吸血鬼的血才能完成仪式。瑟拉娜因此陷入致命的危机，我不得不杀死他。我现在获得了实现太阳霸权预言的最后一块拼图，也就是奥瑞尔之弓。

Выяснилось, что пророчество о Тирании солнца создал викарий Виртур, желая отомстить Ауриэлю за то, что тот отвернулся от своего слуги, ставшего вампиром. Хоть у Виртура и был лук Ауриэля, для завершения ритуала ему необходима была кровь чистокровного вампира. Жизнь Сераны была в опасности, и у меня не осталось иного выхода, кроме как уничтожить Виртура. Теперь у меня есть последняя часть для исполнения пророчества о Тирании солнца - лук Ауриэля.

现在来讨论计划的其他部分。

Теперь последняя часть плана.

回忆向你袭来——在地下深处里，有个孩童和巨魔的老巢，完成三联画所需的画作就在那里。

Воспоминание возвращается: глубоко-глубоко под землей, в доме детей и троллей, есть картина, последняя часть триптиха.