практиковаться
напрактиковаться
1) (упражняться) 练习 liànxí; 实习 shíxí
практиковаться в игре в теннис - 练习打网球
2) тк. несов. (применяться на практике) 使用 shǐyòng, 采用 cǎiyòng
从事, 执行, 练习, 开业, 图谋, 利用, -куюсь, -куешься(未)
1. (不用一, 二人称)采用, 运用, 实行
в чём 实习, 练习
практиковаться в метании копья 练习投标枪
практиковаться (с кем) во французском языке 和... 练习说法语
采用, 实行; 使用; в чём 练习; 实习
1. 使用; 采用, 实行
в чём 练习; 实习
1. 采用, 使用, 实行
Грубые приёмы игры в футбол у нас не практикуются. 我们踢足球不使用粗暴的方法。
Грубые приёмы игры в футбол у нас не практикуются. 我们踢足球不使用粗暴的方法。
в чём 实习; 练习
практиковаться японском языке (或 по-японски) 练习日语
японском языке (或 по-японски) 练习日语
практиковать1 解的被动 ‖完
слова с:
в китайских словах:
反复练习
практика, практиковаться
修持
2) 修身守道, практиковаться, упражняться。
做工夫
1) практиковаться 练功; 下工夫
练笔
1) практиковаться в написании
2) практиковаться в каллиграфии
开门办学
2) учиться первую половину дня, а вторую половину дня практиковаться на производстве
习肄
упражняться, практиковаться (в чем-л.)
练
3) обучаться, тренироваться; упражняться, практиковаться; овладевать, усваивать; натренированный, обученный; квалифицированный; рафинированный
光说不练
только разглагольствовать и не практиковаться (в каком-либо деле)
时术
постоянно практиковаться (упражняться)
常
不常做, 就手生了 если в этом не практиковаться постоянно, то разучишься
时习
1) постоянно (ежечасно) упражняться (практиковаться)
时
学而时习之 учиться и постоянно практиковаться [в том, чему выучился]
习业
упражняться, тренироваться [в своем деле]; практиковаться; приобретать профессиональный навык
勤练
усердно практиковаться
她每天勤练钢琴，终于在比赛中得到第一名 Она каждый день усердно практиковалась в игре на пианино, наконец заняла первое место на конкурсе.
练习
1) упражняться, тренироваться; практиковаться; тренировать (напр. память)
试习
практика, практиковаться
载
5) zài проводиться, практиковаться, находиться в действии
精讲多练
to speak concisely and practice frequently (idiom); лаконично преподавать и побольше практиковаться
纯
工夫不纯, 还得练 не достиг совершенства, еще нужно практиковаться
练习投标枪
практиковаться в метании копья
磨炼
усердно работать (над чем-л.); упражняться, практиковаться; закаляться
толкование:
несов.1) разг. Применяться в жизни, на практике.
2) Усваивать приемы, практику какого-л. дела; упражняться.
3) Страд. к глаг.: практиковать (1).
примеры:
几于刑措
быть близким к тому, чтобы казни перестали практиковаться
不常做, 就手生了
если в этом не практиковаться постоянно, то разучишься
工夫不纯, 还得练
не достиг совершенства, ещё нужно практиковаться
练习打网球
практиковаться в игре в теннис
练习写作
практиковаться в написании
和…练习说法语
практиковаться во французском языке; практиковаться с кем во французском языке
唔，别这么看着我嘛，语言学习这种事情，就是要不断的练习才行啦。
Не смотри на меня так. Чтобы выучить язык, необходимо постоянно практиковаться.
嗯，只要多加练习，你还是很有潜力的！
Тебе нужно больше практиковаться.
唉，重云这家伙，虽然也知道我的底细，但真要和他搭档去完成任务还得审慎。他现在还是执着「武」技，却不理解「侠」心的境界。需要多练练。尤其…是吃辣的方面，哈哈。
А, дражайший Чун Юнь. Хотя он тоже прекрасно понимает меня, идти с ним на задание нужно осторожно. Его искусство фехтования с каждым днём становится всё лучше, но ему не достаёт понимания рыцарского благородства. Ему стоит больше практиковаться... И, конечно, есть больше острой пищи, ха-ха.
在下古华派弟子孙宇，特来此处…修炼功法。
Моё имя Сунь Юй, я последователь школы Гу Хуа. Я пришёл сюда развивать свою внутреннюю энергию... Ну, чтобы практиковаться.
练习？哼哼，我当然不需要啦，在这提瓦特就没有我不会唱的歌。
Практиковаться? Мне? Ха-ха, зачем? Я ведь и так знаю все песни в Тейвате.
你就不能自己来吗？
А на себе ты не можешь практиковаться?
你就不能自己练习吗？
А на себе ты не можешь практиковаться?
哦。好吧……我先自己练习吧。抱歉打扰你了。
А... Ладно... Буду практиковаться сам. Извини за беспокойство.
那你可以换用弓箭或者试着从我这里学习相关技巧。
Ну, можешь либо практиковаться в стрельбе из лука, либо учиться у меня.
每位学生应该要先从死尸开始练习。伤口缝得差，死尸也不会怨恨医生。只要医生能分辨手脚，那就可以接着处理非末期病人。
Студентам надлежит начинать практиковаться на трупах. Плохо зашитый мертвец в суд не подаст. Когда начинающий хирург научится отличать ладони от ступней, можно назначать ему пациентов, из тех, кто не при смерти.
这里是圣洁教的村庄，嘶嘶看！这里的名字就叫圣石村，完全奉献给神的圣域。无论是兽人，哥布林还是人类，都能在这里得到启迪与嘶嘶救赎！
С-с-смотри, это деревня Непорочных. Называется Священный Камень. Здесь любой почитатель богини - орк, гоблин или человек - может искать Просвещения и практиковаться в искусстве Непорочных вдали от посторонних глаз!
морфология:
практиковáться (гл несов непер воз инф)
практиковáлся (гл несов непер воз прош ед муж)
практиковáлась (гл несов непер воз прош ед жен)
практиковáлось (гл несов непер воз прош ед ср)
практиковáлись (гл несов непер воз прош мн)
практику́ются (гл несов непер воз наст мн 3-е)
практику́юсь (гл несов непер воз наст ед 1-е)
практику́ешься (гл несов непер воз наст ед 2-е)
практику́ется (гл несов непер воз наст ед 3-е)
практику́емся (гл несов непер воз наст мн 1-е)
практику́етесь (гл несов непер воз наст мн 2-е)
практику́йся (гл несов непер воз пов ед)
практику́йтесь (гл несов непер воз пов мн)
практику́ясь (дееп несов непер воз наст)
практиковáвшийся (прч несов непер воз прош ед муж им)
практиковáвшегося (прч несов непер воз прош ед муж род)
практиковáвшемуся (прч несов непер воз прош ед муж дат)
практиковáвшегося (прч несов непер воз прош ед муж вин одуш)
практиковáвшийся (прч несов непер воз прош ед муж вин неод)
практиковáвшимся (прч несов непер воз прош ед муж тв)
практиковáвшемся (прч несов непер воз прош ед муж пр)
практиковáвшаяся (прч несов непер воз прош ед жен им)
практиковáвшейся (прч несов непер воз прош ед жен род)
практиковáвшейся (прч несов непер воз прош ед жен дат)
практиковáвшуюся (прч несов непер воз прош ед жен вин)
практиковáвшеюся (прч несов непер воз прош ед жен тв)
практиковáвшейся (прч несов непер воз прош ед жен тв)
практиковáвшейся (прч несов непер воз прош ед жен пр)
практиковáвшееся (прч несов непер воз прош ед ср им)
практиковáвшегося (прч несов непер воз прош ед ср род)
практиковáвшемуся (прч несов непер воз прош ед ср дат)
практиковáвшееся (прч несов непер воз прош ед ср вин)
практиковáвшимся (прч несов непер воз прош ед ср тв)
практиковáвшемся (прч несов непер воз прош ед ср пр)
практиковáвшиеся (прч несов непер воз прош мн им)
практиковáвшихся (прч несов непер воз прош мн род)
практиковáвшимся (прч несов непер воз прош мн дат)
практиковáвшиеся (прч несов непер воз прош мн вин неод)
практиковáвшихся (прч несов непер воз прош мн вин одуш)
практиковáвшимися (прч несов непер воз прош мн тв)
практиковáвшихся (прч несов непер воз прош мн пр)
практику́ющийся (прч несов непер воз наст ед муж им)
практику́ющегося (прч несов непер воз наст ед муж род)
практику́ющемуся (прч несов непер воз наст ед муж дат)
практику́ющегося (прч несов непер воз наст ед муж вин одуш)
практику́ющийся (прч несов непер воз наст ед муж вин неод)
практику́ющимся (прч несов непер воз наст ед муж тв)
практику́ющемся (прч несов непер воз наст ед муж пр)
практику́ющаяся (прч несов непер воз наст ед жен им)
практику́ющейся (прч несов непер воз наст ед жен род)
практику́ющейся (прч несов непер воз наст ед жен дат)
практику́ющуюся (прч несов непер воз наст ед жен вин)
практику́ющеюся (прч несов непер воз наст ед жен тв)
практику́ющейся (прч несов непер воз наст ед жен тв)
практику́ющейся (прч несов непер воз наст ед жен пр)
практику́ющееся (прч несов непер воз наст ед ср им)
практику́ющегося (прч несов непер воз наст ед ср род)
практику́ющемуся (прч несов непер воз наст ед ср дат)
практику́ющееся (прч несов непер воз наст ед ср вин)
практику́ющимся (прч несов непер воз наст ед ср тв)
практику́ющемся (прч несов непер воз наст ед ср пр)
практику́ющиеся (прч несов непер воз наст мн им)
практику́ющихся (прч несов непер воз наст мн род)
практику́ющимся (прч несов непер воз наст мн дат)
практику́ющиеся (прч несов непер воз наст мн вин неод)
практику́ющихся (прч несов непер воз наст мн вин одуш)
практику́ющимися (прч несов непер воз наст мн тв)
практику́ющихся (прч несов непер воз наст мн пр)