предательский
叛变[性的] pànbiàn[xìngde], 背叛[的] bèipàn[de]; (коварный) 阴险[的] yīnxiǎn [-de]
предательский удар - 阴险的一击
предательская погода - 突然变坏的天气
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
(副предательски)
1. 叛变的, 背叛的; 变节的; 阴险的, 阴谋的
предательский поступок 叛变行为; 阴险行为
предательский удар в спину 冷不防一击, 阴险的一击
(3). Он был предательски убит. 他被人阴谋杀害; 他是因为有人变节而被钉害的。
предательский ое нападение агрессора 侵略者阴险的突袭
2. 〈转〉突然间变坏的, 突然起作用的; 狡猾的; 不可靠的; 使露出马脚的
предательский ая погода 突然变坏的天气, 不可靠的天气
обмануть кого самым ~им образом 用最阴险的手段欺骗
предательский ая натура 狡猾的性格
предательский ая улыбка 狡猾的微笑, 奸笑
Я хотел неслышно войти, но предательский скрип двери выдал меня. 我想悄悄地走进去, 可是门扇吱吱响了一下把我暴露了。
不忠诚的, (形)
1. 叛变的, 变节的
предательский поступок 变节行为
2. <转>阴险的; 狡猾的; 不可靠的
~ая улыбка 狡猾的微笑
предательский удар в спину 阴险的背后一击
~ая погода 靠不住的天气. ||
1. 叛变的, 变节的; 含恶意的
2. 奸诈的, 阴险的; 狡猾的; 不可靠的
含恶意的; 叛变的, 变节的; 不可靠的; 奸诈的, 阴险的; 狡猾的
слова с:
в русских словах:
продаваться
2) (совершать предательство) 卖身投靠 màishēn tóukào; 出卖自己 chūmài zìjǐ
измена
1) (предательство) 背叛 bèipàn, 叛变 pànbiàn, 变节 biànjié
в китайских словах:
欺诈冲击波
Предательский взрыв
奸邪毒液
Предательский токсин
狡猾的微笑
предательская улыбка; плутовская улыбка; предательский улыбка; плутовский улыбка
背叛的回响
Предательский стук
当面说好话，背后下毒手
в лицо говорить приятное, а за спиной наносить предательский удар
背后行刺
удар в спину; предательский удар
拖刀计
предательский удар (ножом из-за угла)
犹大之吻
поцелуй Иуды, иудино лобзание, предательский поцелуй
叛卖
叛卖性的 изменнический, предательский
诡谋
коварный (хитрый) замысел, предательский план
背叛
изменять, предавать; взбунтоваться; измена; изменнический, предательский
背信弃义
1) нарушить свое обещание (обязательство); предательство; предательский
邪计
предательский план, злая интрига
冷枪
выстрел из-за угла; неожиданный (предательский) выстрел
桃色
3) перен. соглашательский, предательский, желтый
虚邪贼风
1) предрасположенность к болезням, предательский(пагубный) ветер
异心
коварный (мятежный, вероломный, изменнический, предательский) умысел (замысел); коварство, вероломство; двоедушие; двуличие; [скрытая] вражда; коварный, вероломный, предательский; двуличный
背后下毒手
за спиной наносить предательский удар; коварный удар в спину
异志
коварный (мятежный, вероломный, предательский, изменнический) замысел; враждебные (мятежные) намерения
阴险的背后一击
предательский удар в спину
卖国
предавать родину, изменять родине; изменнический, предательский; национальная измена, измена отечеству, продажа госудасрвтенного суверенитета
阴险狡诈
предательский и коварный
黑枪
2) предательский выстрел из-за угла
变节行为
предательский поступок; предательство
阴着儿
диал. предательский способ (ход), коварный прием
阴险之杖
Предательский посох
阴邪
1) скрытое зло, коварство, вероломство; вероломный, коварный, предательский
2) предатель, скрытый злодей
背叛低语
Предательский шепот
奸
2) злодей, негодяй; мошенник, каналья; предатель; изменник [Родины]
汉奸 предатель Китая
лукавый, вероломный, коварный, предательский, фальшивый, бесчестный
背叛本能
Предательский Инстинкт
暗箭
парфянская стрела; тайный (предательский) выпад; удар из-за угла
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
прил.1) Соотносящийся по знач. с сущ.: предатель, предательство, связанный с ними.
2) а) Свойственный предателю, характерный для него.
б) перен. Скрывающий какой-л. злой умысел.
3) Совершенный предателем.
4) а) перен. Таящий в себе неожиданную опасность; обманчивый, коварный.
б) разг. Такой, который выдает, обнаруживает то, что не хотелось бы показывать.
в) разг. Такой, который может подвести, отказать в нужный момент.
синонимы:
см. изменнический, хитрыйпримеры:
叛卖性的
изменнический, предательский
阴险的一击
предательский удар
「东风闯入西风时令统治区，犹如背藏利刃、面容冷漠的暴君，准备要背节行刺。」 ～约瑟夫·康拉德，《如镜的大海》
"А Восточный Ветер, делающий набеги на владения Западного, тот бесстрастный тиран и держит за спиной острый кинжал, готовясь нанести предательский удар". — Джозеф Конрад, Зеркало морей
「东风闯入西风时令统治区，犹如背藏利刃、面容冷漠的暴君，准备要背节行刺。」 ～约瑟夫•康拉德，《如镜的大海》
«Восточный Ветер, делающий набеги на владения Западного, тот — бесстрастный тиран и держит за спиной острый кинжал, готовясь нанести предательский удар». — Джозеф Конрад, Зеркало морей
这是为了对付我们所谓盟友的背叛行为。我的加密可以保护最重要的秘密。
Предательский ход наших так называемых союзников вынудил нас пойти на отчаянные меры. Но самые важные наши тайны под защитой моих шифров.
морфология:
предáтельский (прл ед муж им)
предáтельского (прл ед муж род)
предáтельскому (прл ед муж дат)
предáтельского (прл ед муж вин одуш)
предáтельский (прл ед муж вин неод)
предáтельским (прл ед муж тв)
предáтельском (прл ед муж пр)
предáтельская (прл ед жен им)
предáтельской (прл ед жен род)
предáтельской (прл ед жен дат)
предáтельскую (прл ед жен вин)
предáтельскою (прл ед жен тв)
предáтельской (прл ед жен тв)
предáтельской (прл ед жен пр)
предáтельское (прл ед ср им)
предáтельского (прл ед ср род)
предáтельскому (прл ед ср дат)
предáтельское (прл ед ср вин)
предáтельским (прл ед ср тв)
предáтельском (прл ед ср пр)
предáтельские (прл мн им)
предáтельских (прл мн род)
предáтельским (прл мн дат)
предáтельские (прл мн вин неод)
предáтельских (прл мн вин одуш)
предáтельскими (прл мн тв)
предáтельских (прл мн пр)