пренебрежительный
轻视[的] qīngshì [-de], 轻慢[的] qīngmàn[de], 藐视[的] miǎoshì[de]
пренебрежительный тон - 轻慢的口气
пренебрежительное отношение - 轻视态度
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
1. 轻视的, 藐视的
2. 漫不经心的, 不予重视的, 不在意的
轻视的, 藐视的, -лен, -льна(形)轻视的, 藐视的
пренебрежительный взгляд 藐视的目光
~ое отношение 轻视态度. ||пренебрежительно. ||пренебрежите-льность(阴)
[形]轻视的, 轻慢的, 藐视的; пренебрежительныйно[副]
[形]轻视的, 轻慢的, 藐视的; пренебрежениено[副]
轻视的, 藐视的; 漫不经心的, 不予重视的, 不在意的
轻慢的, 轻视的, 藐视的(副
пренебрежительно) ~ое отношение 轻视的态度
пренебрежительный тон 轻慢的口气
пренебрежительно ответить 轻蔑地回答
слова с:
пренебрежительно
пренебрежимо малый риск
пренебрежимо-малый
пренебрежимый
пренебрежение
пренебрегать
пренебрегу
пренебречь
в русских словах:
небрежный
3) (пренебрежительный) 太随便的 tài suíbiàn-de, 不客气的 bù kèqi-de
презрение
1) (пренебрежительное отношение) 蔑视 mièshì
небрежность
3) (пренебрежительность) 不客气 bù kèqi, 太随便 tàisuíbiàn
пренебрежение
высказать свое пренебрежение к кому-либо - ...表示轻慢
пренебрежение правилами приличия - 忽视礼节
отнестись с пренебрежением к чему-либо - 忽视; 忽略
в китайских словах:
鄙屑
презрительный, пренебрежительный
爱理不理
2) небрежный, пренебрежительный (о реплике, вопросе); нехотя, кое-как
高傲烈焰术士
Пренебрежительный Пиромант
滔
3) относиться с пренебрежением; оскорблять; высокомерный, заносчивый; пренебрежительный; безрассудный
蔑视语体
пренебрежительный стиль
蔑视意味
пренебрежительный оттенок
带搭不理的
диал. невнимательный, пренебрежительный, заносчивый
不计名利
пренебрежительный к чести и выгоде
倨慠
заносчивый, высокомерный; пренебрежительный; заносчивость; высокомерие
带搭不理
диал. невнимательный, пренебрежительный, заносчивый
倨敖
заносчивый, высокомерный; пренебрежительный; заносчивость; высокомерие
倨傲
заносчивый, высокомерный; пренебрежительный; заносчивость; высокомерие
沽
2) * небрежный, пренебрежительный; небрежность, пренебрежение; упущение (напр. в ритуале)
遭人白眼
получить пренебрежительный взгляд
大剌剌
1) пренебрежительный, дерзкий, наглый, хамоватый
讥笑声
издевательский хохот, пренебрежительный смех
怠慢
1) лениться; ленивый, нерадивый; небрежный, пренебрежительный, пренебречь
藐视的目光
пренебрежительный взгляд
恝
прил./наречие невнимательный; равнодушный, пренебрежительный; равнодушно; оставаться равнодушным; не обращать внимания; пренебрегать
轻视态度
пренебрежительное отношение; пренебрежительный отношение
忽
3) невнимательный, небрежный, пренебрежительный (к чему-л.)
忽于小过 пренебрежительный (снисходительный) к мелким промахам
1) пренебрегать (чем-л.); недооценивать, упускать из вида (что-л.)
岂可以忽哉?! можно это упускать из вида?!; как можно этим пренебрегать?!
2) пренебрежительно (свысока) относиться к…, не считаться с...; презирать (кого-л.)
公爱班固而忽崔駰 гун (князь) любил Бань Гу и пренебрежительно относился к Цуй Иню
表卑后缀
суффикс пренебрежительный; пренебрежительный суффикс; уничижительный суффикс
简忽
небрежный, пренебрежительный, невнимательный
瞧不起人
пренебрежительный, презрительный, высокомерный, заносчивый; неуважительный, обидный, оскорбительный; высокомерие, заносчивость
盛气凌人
властный, заносчивый, пренебрежительный; держаться надменно, чваниться
толкование:
прил.1) Соотносящийся по знач. с сущ.: пренебрежение, связанный с ним.
2) Преисполненный пренебрежения (2); высокомерный, презрительный.
синонимы:
см. гордыйпримеры:
忽于小过
пренебрежительный (снисходительный) к мелким промахам
轻慢的口气
пренебрежительный тон
这不屑的语气是怎么回事？告诉他，你只想帮他。
Что это за пренебрежительный тон? Сказать ему, что вы хотели помочь.
医生轻蔑地挑开他的手腕。
Доктор делает пренебрежительный жест.
морфология:
пренебрежи́тельный (прл ед муж им)
пренебрежи́тельного (прл ед муж род)
пренебрежи́тельному (прл ед муж дат)
пренебрежи́тельного (прл ед муж вин одуш)
пренебрежи́тельный (прл ед муж вин неод)
пренебрежи́тельным (прл ед муж тв)
пренебрежи́тельном (прл ед муж пр)
пренебрежи́тельная (прл ед жен им)
пренебрежи́тельной (прл ед жен род)
пренебрежи́тельной (прл ед жен дат)
пренебрежи́тельную (прл ед жен вин)
пренебрежи́тельною (прл ед жен тв)
пренебрежи́тельной (прл ед жен тв)
пренебрежи́тельной (прл ед жен пр)
пренебрежи́тельное (прл ед ср им)
пренебрежи́тельного (прл ед ср род)
пренебрежи́тельному (прл ед ср дат)
пренебрежи́тельное (прл ед ср вин)
пренебрежи́тельным (прл ед ср тв)
пренебрежи́тельном (прл ед ср пр)
пренебрежи́тельные (прл мн им)
пренебрежи́тельных (прл мн род)
пренебрежи́тельным (прл мн дат)
пренебрежи́тельные (прл мн вин неод)
пренебрежи́тельных (прл мн вин одуш)
пренебрежи́тельными (прл мн тв)
пренебрежи́тельных (прл мн пр)
пренебрежи́телен (прл крат ед муж)
пренебрежи́тельна (прл крат ед жен)
пренебрежи́тельно (прл крат ед ср)
пренебрежи́тельны (прл крат мн)
пренебрежи́тельнее (прл сравн)
пренебрежи́тельней (прл сравн)
попренебрежи́тельнее (прл сравн)
попренебрежи́тельней (прл сравн)