прикидывать
прикинуть
1) (считать) 大略计算一下 dàlüè jìsuàn yīxià; (вес) 大略称一称 dàlüè chēng-yī-chēng; (в уме) 盘算一下 pánsuan yīxià; 考量一下 kǎoliáng yīxià
прикинуть на счётах - 用算盘大略计算一下
прикинуть в уме - 心里盘算一下
2) (прибавлять) прост. 添 tiān, 加 jiā
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
; прикинуть, -ну, -нешь[完][青年]
1. 知悉, 知道, 得知
кого 给... 挑选衣服, 打扮(某人)
3. 想象
прикинуть хрен к носу 想象
Прикидываешь? [ 用作插入语]你能想象得到吗？ 就是这样
1. (что 或чего) 加上; 添上
2. 比量; 衡量, 评价
3. 盘算一下
-аю, -аешь[未]прикинуть 的未完成体
见прикинуть
(未)见прикинуть.
见прикинуть.
见
прикинуть 及
прикидать
слова с:
в китайских словах:
度料
рассчитывать, прикидывать в уме, взвешивать
过磅
взвешивать, прикидывать на весах
揆测
прикидывать, просчитывать; предполагать
课
1) прикидывать в уме; рассчитывать, мысленно исчислять
衡量
2) оценивать, сопоставлять, прикидывать, обдумывать; оценка
约
8) yāo взвешивать, прикидывать на весах
量决
соразмерять (прикидывать) и выносить соответствующее решение; решать с учетом обстановки
估摸着
прикидывать, предполагать, строить догадки (умозаключения)
经
2) размежевывать, разграничивать; соразмерять, рассчитывать; прикидывать; измерять
量
3) liáng, liàng продумывать; вникать в...; внимательно изучать; прикидывать (что-л.)
左思右想
прикидывать в уме так и этак, раздумывать, всесторонне обдумывать
左归右归
2) прикидывать так и этак
左算右想
прикидывать так и этак
视
4) прикидывать (на глаз), оценивать
粗算
прикидывать, подсчитывать; приближенно, грубо; примерная калькуляция; подсчет
思虑
размышлять, обдумывать; рассчитывать, прикидывать в уме; вдумываться; думы, размышления
盘算
продумывать; обдумывать, взвешивать, прикидывать в уме
打帐
2) рассчитывать, прикидывать
推算
1) подсчитывать, прикидывать, рассчитывать
揣
2) chuǎi прикидывать в уме; соображать; строить догадки (предположения); оценивать, рассчитывать
推度
предполагать, догадываться; прикидывать
摸量
прикидывать; предполагать, рассчитывать; догадываться
掐指一算
считать (прикидывать) на пальцах; рассчитывать, гадать
挆忖
прикидывать, обдумывать, взвешивать
掐弄
считать (прикидывать) на пальцах; рассчитывать
度
7) duó мерить, измерять; прикидывать в уме; рассчитывать, исчислять
掐算
считать (прикидывать) на пальцах; рассчитывать
敁挆
2) прикидывать, рассчитывать
玷捶
взвешивать, прикидывать вес (на ладони)
邀斤
взвешивать, прикидывать на вес
掂
1) взвешивать (в руке); прикидывать
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
1. несов. перех. разг.Кидая, приближать к чему-л., к какому-л. месту.
2. несов. перех. и неперех. разг.
1) перех. Кидая, делать добавление к чему-л.; прибавлять.
2) а) перен. Определять приблизительно вес, длину, количество и т.п. чего-л.
б) Делая приблизительный расчет, намечать что-л., предположительно останавливаться на чем-л.
в) Соображать, раздумывать, предполагая что-л.
3) а) Прикладывая что-л., примерять.
б) перен. Судить о ком-л., чем-л. с определенной точки зрения, предъявлять к кому-л., чему-л. определенные требования.
синонимы:
см. прибавлятьпримеры:
你们干嘛装成动物？不会警告我一下吗？
Зачем вам понадобилось прикидываться зверями? Поговорили бы со мной сразу.
佯不知
прикидываться незнающим
佯作不知
притворяться незнающим; прикидываться дурачком
佯做不知, 佯为不知
прикидываться незнающим
假装糊涂
прикидываться глупым (непонимающим)
别再假装自己是大英雄了，小姐。你的机器人在联邦屠杀人民，你还认为我是敌人？帮帮忙好吗。
Хватит прикидываться героем. Твои роботы устраивают в Содружестве массовые побоища, а ты меня называешь угрозой? Ну-ну...
别装了
Кончай прикидываться!
别装傻了。交钱，你过去。不交，你就一边凉快去吧。
Хорош прикидываться-то! Плати - и пройдешь. А нет - так и нечего мое время зазря тратить!
别装傻了。交钱，你过去。不交，你就永远别想过去。
Хорош прикидываться-то! Плати - и пройдешь. А нет - так и нечего мое время зазря тратить!
别装无辜了，海因博士。我们知道你的实验室发生什么事。
Хватит прикидываться, доктор Хейн. Мы знаем, чем вы там занимаетесь в своей лаборатории.
别装笨假装不知道。
Хватит прикидываться.
君休欠
перестаньте прикидываться недоумевающим
听着，他们不会等你，我也不会。我们一早就要出发，所以别再龟缩在里头了，日出时就给我滚过来营地。
Слушай, они ждать не будут. И я ждать не буду. Утром мы уходим, так что хватит прикидываться отшельником. К восходу солнца будь в лагере.
天哪，你真的想装傻？马洛斯基，在芳邻镇经营一些药物买卖的那位。
Ты что, правда будешь тупицей прикидываться? Маровски! Из Добрососедства! Торгует препаратами!
少给我装蒜！
Не притворяйся! Хватит прикидываться!
尽管与你假情假意很不礼貌，但知名历史人物中，没有几个是因为特别有礼貌而留名的。祝你旅行一路顺风。
Прикидываться другом было не слишком вежливо с нашей стороны, но те, кто оставил свой след в истории, редко отличались хорошими манерами. Надеюсь, вы быстро сдадитесь.
拜托，别跟我说啥“坚强又沉默”之类的屁话……
Ну только не надо прикидываться "молчаливым мыслителем"...
揣着明白装糊涂
все прекрасно понимать, но прикидываться дураком
混充内行
прикидываться знатоком, выдавать себя за знатока
粧(装)糊涂
притворяться глупым, прикидываться дурачком
粧憨儿
прикидываться дурачком
终于不再自称「本仙」了？
Ну что, будешь ещё Адептом прикидываться?
装听不懂
прикидываться непонимающим
装成病人[的样子]; 装病
прикидываться больным
морфология:
прики́дывать (гл несов пер/не инф)
прики́дывал (гл несов пер/не прош ед муж)
прики́дывала (гл несов пер/не прош ед жен)
прики́дывало (гл несов пер/не прош ед ср)
прики́дывали (гл несов пер/не прош мн)
прики́дывают (гл несов пер/не наст мн 3-е)
прики́дываю (гл несов пер/не наст ед 1-е)
прики́дываешь (гл несов пер/не наст ед 2-е)
прики́дывает (гл несов пер/не наст ед 3-е)
прики́дываем (гл несов пер/не наст мн 1-е)
прики́дываете (гл несов пер/не наст мн 2-е)
прики́дывай (гл несов пер/не пов ед)
прики́дывайте (гл несов пер/не пов мн)
прики́дываемый (прч несов перех страд наст ед муж им)
прики́дываемого (прч несов перех страд наст ед муж род)
прики́дываемому (прч несов перех страд наст ед муж дат)
прики́дываемого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)
прики́дываемый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)
прики́дываемым (прч несов перех страд наст ед муж тв)
прики́дываемом (прч несов перех страд наст ед муж пр)
прики́дываемая (прч несов перех страд наст ед жен им)
прики́дываемой (прч несов перех страд наст ед жен род)
прики́дываемой (прч несов перех страд наст ед жен дат)
прики́дываемую (прч несов перех страд наст ед жен вин)
прики́дываемою (прч несов перех страд наст ед жен тв)
прики́дываемой (прч несов перех страд наст ед жен тв)
прики́дываемой (прч несов перех страд наст ед жен пр)
прики́дываемое (прч несов перех страд наст ед ср им)
прики́дываемого (прч несов перех страд наст ед ср род)
прики́дываемому (прч несов перех страд наст ед ср дат)
прики́дываемое (прч несов перех страд наст ед ср вин)
прики́дываемым (прч несов перех страд наст ед ср тв)
прики́дываемом (прч несов перех страд наст ед ср пр)
прики́дываемые (прч несов перех страд наст мн им)
прики́дываемых (прч несов перех страд наст мн род)
прики́дываемым (прч несов перех страд наст мн дат)
прики́дываемые (прч несов перех страд наст мн вин неод)
прики́дываемых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)
прики́дываемыми (прч несов перех страд наст мн тв)
прики́дываемых (прч несов перех страд наст мн пр)
прики́дываем (прч крат несов перех страд наст ед муж)
прики́дываема (прч крат несов перех страд наст ед жен)
прики́дываемо (прч крат несов перех страд наст ед ср)
прики́дываемы (прч крат несов перех страд наст мн)
прики́дывавший (прч несов пер/не прош ед муж им)
прики́дывавшего (прч несов пер/не прош ед муж род)
прики́дывавшему (прч несов пер/не прош ед муж дат)
прики́дывавшего (прч несов пер/не прош ед муж вин одуш)
прики́дывавший (прч несов пер/не прош ед муж вин неод)
прики́дывавшим (прч несов пер/не прош ед муж тв)
прики́дывавшем (прч несов пер/не прош ед муж пр)
прики́дывавшая (прч несов пер/не прош ед жен им)
прики́дывавшей (прч несов пер/не прош ед жен род)
прики́дывавшей (прч несов пер/не прош ед жен дат)
прики́дывавшую (прч несов пер/не прош ед жен вин)
прики́дывавшею (прч несов пер/не прош ед жен тв)
прики́дывавшей (прч несов пер/не прош ед жен тв)
прики́дывавшей (прч несов пер/не прош ед жен пр)
прики́дывавшее (прч несов пер/не прош ед ср им)
прики́дывавшего (прч несов пер/не прош ед ср род)
прики́дывавшему (прч несов пер/не прош ед ср дат)
прики́дывавшее (прч несов пер/не прош ед ср вин)
прики́дывавшим (прч несов пер/не прош ед ср тв)
прики́дывавшем (прч несов пер/не прош ед ср пр)
прики́дывавшие (прч несов пер/не прош мн им)
прики́дывавших (прч несов пер/не прош мн род)
прики́дывавшим (прч несов пер/не прош мн дат)
прики́дывавшие (прч несов пер/не прош мн вин неод)
прики́дывавших (прч несов пер/не прош мн вин одуш)
прики́дывавшими (прч несов пер/не прош мн тв)
прики́дывавших (прч несов пер/не прош мн пр)
прики́дывающий (прч несов пер/не наст ед муж им)
прики́дывающего (прч несов пер/не наст ед муж род)
прики́дывающему (прч несов пер/не наст ед муж дат)
прики́дывающего (прч несов пер/не наст ед муж вин одуш)
прики́дывающий (прч несов пер/не наст ед муж вин неод)
прики́дывающим (прч несов пер/не наст ед муж тв)
прики́дывающем (прч несов пер/не наст ед муж пр)
прики́дывающая (прч несов пер/не наст ед жен им)
прики́дывающей (прч несов пер/не наст ед жен род)
прики́дывающей (прч несов пер/не наст ед жен дат)
прики́дывающую (прч несов пер/не наст ед жен вин)
прики́дывающею (прч несов пер/не наст ед жен тв)
прики́дывающей (прч несов пер/не наст ед жен тв)
прики́дывающей (прч несов пер/не наст ед жен пр)
прики́дывающее (прч несов пер/не наст ед ср им)
прики́дывающего (прч несов пер/не наст ед ср род)
прики́дывающему (прч несов пер/не наст ед ср дат)
прики́дывающее (прч несов пер/не наст ед ср вин)
прики́дывающим (прч несов пер/не наст ед ср тв)
прики́дывающем (прч несов пер/не наст ед ср пр)
прики́дывающие (прч несов пер/не наст мн им)
прики́дывающих (прч несов пер/не наст мн род)
прики́дывающим (прч несов пер/не наст мн дат)
прики́дывающие (прч несов пер/не наст мн вин неод)
прики́дывающих (прч несов пер/не наст мн вин одуш)
прики́дывающими (прч несов пер/не наст мн тв)
прики́дывающих (прч несов пер/не наст мн пр)
прики́дывая (дееп несов пер/не наст)