прикидываться
прикинуться, разг.
装[成] zhuāng[chéng], 假装[成] jiǎzhuāng[chéng]
прикидываться больным - 装成病人[的样子]; 装病
прикидываться простачком - 装糊涂
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
虚伪
假货
虚伪
仿制的
伪装
(未)见прикинуться
1. [罪犯]打扮, 穿戴; 穿着时髦
2. <口俚>装做(某人), 装做心不在焉的样子, 躲藏
прикидываться ветошью (шлангом, пиджаком, декорацией, урной, столбом фонарным, памятником чучелом Ульянова. . . ) 同
прикидываться 解
прикидываться[未]
1. 见прикинуться
прикидывать 的被动
-аюсь, -аешься[未]прикинуться 的未完成体
虚伪, 假货, 虚伪, 仿制的, 伪装, (未)见
прикинуться
1. 见 1. 见 прикидывать 的被动
见прикинуться
кем-чем 假装成
кем-чем 假装成
слова с:
в русских словах:
корчить
2) тк. несов. (прикидываться кем-чем-либо) 假装 jiǎzhuāng
шланг
не прикидывайся шлангом - 不要装蒜
в китайских словах:
假
3) прикидываться, притворяться (каким-л.); симулировать (что-л.); напускать на себя (какой-л. вид)
装傻卖楞
прикидываться дураком, изображать из себя дурня, притворяться ничего не понимающим
装蒜
диал. прикидываться дураком, разыгрывать из себя непонятливого
妆假
делать вид, прикидываться; маскироваться под; под притворным (показным) предлогом
装疯
прикидываться идиотом, притворяться простачком, симулировать сумасшествие
撇假
прикидываться непричастным; принимать невинный вид
卖保
1) прикидываться дурачком
招摇
2) пускать пыль в глаза, прикидываться
招摇纳贿 брать взятки, прикидываясь официальным лицом
诈
3) симулировать (что-л.); притворяться, прикидываться (каким-л.)
苦肉计
план «страдание плоти», стратагема нанесения самому себе увечья (обр. в знач.: наносить себе увечья или прикидываться страдающим, чтобы вызвать к себе доверие или сострадание)
苦肉策
план «страдание плоти» (обр. в знач.: наносить себе увечья или прикидываться страдающим, чтобы вызвать к себе доверие или сострадание)
推聋装哑
прикидываться глухим и немым; делать непонимающий вид
虚与委蛇
притворная вежливость и уступчивость, притворяться, прикидываться, заигрывать, притворство, притворный, деланый
惺惺作态
принимать позу, позировать, позерство; делать вид, прикидываться, притворяться
假扮
притворяться, прикидываться; маскироваться под...; рядиться под...
作
6) изображать, играть (напр. в пантомиме, игре актера); напускать на себя, прикидываться (кем-л.); притворный, показной
假死
4) прикидываться мертвым
作样
1) делать вид, прикидываться
化身
号称是他的化身 прикидываться его воплощением
作假
2) прикидываться дурачком; притворяться
妆神弄鬼
прикидываться святым и заигрывать с чертом; строить козни, замышлять черное дело, строить коварные планы
详
4) yáng * вм. 佯 (притворяться, прикидываться)
难得糊涂
притворяться глупым, прикидываться дурачком, иногда лучше притвориться незнающим; не стоит воспринимать все всерьез
佯
притворяться, прикидываться (кем-л., каким-л.); симулировать; притворный, деланый, фальшивый
佯不知 прикидываться незнающим
佯[做, 为]不知 прикидываться незнающим
狂
佯狂 прикидываться помешанным, симулировать сумасшествие
佯善
прикидываться добрым; лицемерить
装成样子
притворяться, прикидываться (кем-л.), напускать на себя вид
佯作
притворяться, прикидываться; делать вид, что...
佯作不知 притворяться незнающим; прикидываться дурачком
拟死
1) имитировать смерть, прикидываться мертвым
佯装
прикидываться (кем-л.), рядиться в тогу (кого-л.)
假招子
напускать на себя вид, прикидываться, притворяться, надевать личину; притворщик, лицедей; лицемер
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
несов. разг.1) Притворяться, принимать вид кого-л. с целью обмана.
2) Страд. к глаг.: прикидывать (2*).
синонимы:
см. притворятьсяпримеры:
装听不懂
прикидываться непонимающим
佯不知
прикидываться незнающим
佯做不知, 佯为不知
прикидываться незнающим
佯作不知
притворяться незнающим; прикидываться дурачком
粧(装)糊涂
притворяться глупым, прикидываться дурачком
君休欠
перестаньте прикидываться недоумевающим
假装糊涂
прикидываться глупым (непонимающим)
混充内行
прикидываться знатоком, выдавать себя за знатока
粧憨儿
прикидываться дурачком
装成病人[的样子]; 装病
прикидываться больным
揣着明白装糊涂
все прекрасно понимать, но прикидываться дураком
少给我装蒜！
Не притворяйся! Хватит прикидываться!
别装了
Кончай прикидываться!
终于不再自称「本仙」了？
Ну что, будешь ещё Адептом прикидываться?
别装傻了。交钱，你过去。不交，你就一边凉快去吧。
Хорош прикидываться-то! Плати - и пройдешь. А нет - так и нечего мое время зазря тратить!
别装傻了。交钱，你过去。不交，你就永远别想过去。
Хорош прикидываться-то! Плати - и пройдешь. А нет - так и нечего мое время зазря тратить!
你们干嘛装成动物？不会警告我一下吗？
Зачем вам понадобилось прикидываться зверями? Поговорили бы со мной сразу.
别装无辜了，海因博士。我们知道你的实验室发生什么事。
Хватит прикидываться, доктор Хейн. Мы знаем, чем вы там занимаетесь в своей лаборатории.
别再假装自己是大英雄了，小姐。你的机器人在联邦屠杀人民，你还认为我是敌人？帮帮忙好吗。
Хватит прикидываться героем. Твои роботы устраивают в Содружестве массовые побоища, а ты меня называешь угрозой? Ну-ну...
别装笨假装不知道。
Хватит прикидываться.
拜托，别跟我说啥“坚强又沉默”之类的屁话……
Ну только не надо прикидываться "молчаливым мыслителем"...
天哪，你真的想装傻？马洛斯基，在芳邻镇经营一些药物买卖的那位。
Ты что, правда будешь тупицей прикидываться? Маровски! Из Добрососедства! Торгует препаратами!
听着，他们不会等你，我也不会。我们一早就要出发，所以别再龟缩在里头了，日出时就给我滚过来营地。
Слушай, они ждать не будут. И я ждать не буду. Утром мы уходим, так что хватит прикидываться отшельником. К восходу солнца будь в лагере.
尽管与你假情假意很不礼貌，但知名历史人物中，没有几个是因为特别有礼貌而留名的。祝你旅行一路顺风。
Прикидываться другом было не слишком вежливо с нашей стороны, но те, кто оставил свой след в истории, редко отличались хорошими манерами. Надеюсь, вы быстро сдадитесь.
морфология:
прики́дываться (гл несов непер воз инф)
прики́дывался (гл несов непер воз прош ед муж)
прики́дывалась (гл несов непер воз прош ед жен)
прики́дывалось (гл несов непер воз прош ед ср)
прики́дывались (гл несов непер воз прош мн)
прики́дываются (гл несов непер воз наст мн 3-е)
прики́дываюсь (гл несов непер воз наст ед 1-е)
прики́дываешься (гл несов непер воз наст ед 2-е)
прики́дывается (гл несов непер воз наст ед 3-е)
прики́дываемся (гл несов непер воз наст мн 1-е)
прики́дываетесь (гл несов непер воз наст мн 2-е)
прики́дывайся (гл несов непер воз пов ед)
прики́дывайтесь (гл несов непер воз пов мн)
прики́дываясь (дееп несов непер воз наст)
прики́дывавшийся (прч несов непер воз прош ед муж им)
прики́дывавшегося (прч несов непер воз прош ед муж род)
прики́дывавшемуся (прч несов непер воз прош ед муж дат)
прики́дывавшегося (прч несов непер воз прош ед муж вин одуш)
прики́дывавшийся (прч несов непер воз прош ед муж вин неод)
прики́дывавшимся (прч несов непер воз прош ед муж тв)
прики́дывавшемся (прч несов непер воз прош ед муж пр)
прики́дывавшаяся (прч несов непер воз прош ед жен им)
прики́дывавшейся (прч несов непер воз прош ед жен род)
прики́дывавшейся (прч несов непер воз прош ед жен дат)
прики́дывавшуюся (прч несов непер воз прош ед жен вин)
прики́дывавшеюся (прч несов непер воз прош ед жен тв)
прики́дывавшейся (прч несов непер воз прош ед жен тв)
прики́дывавшейся (прч несов непер воз прош ед жен пр)
прики́дывавшееся (прч несов непер воз прош ед ср им)
прики́дывавшегося (прч несов непер воз прош ед ср род)
прики́дывавшемуся (прч несов непер воз прош ед ср дат)
прики́дывавшееся (прч несов непер воз прош ед ср вин)
прики́дывавшимся (прч несов непер воз прош ед ср тв)
прики́дывавшемся (прч несов непер воз прош ед ср пр)
прики́дывавшиеся (прч несов непер воз прош мн им)
прики́дывавшихся (прч несов непер воз прош мн род)
прики́дывавшимся (прч несов непер воз прош мн дат)
прики́дывавшиеся (прч несов непер воз прош мн вин неод)
прики́дывавшихся (прч несов непер воз прош мн вин одуш)
прики́дывавшимися (прч несов непер воз прош мн тв)
прики́дывавшихся (прч несов непер воз прош мн пр)
прики́дывающийся (прч несов непер воз наст ед муж им)
прики́дывающегося (прч несов непер воз наст ед муж род)
прики́дывающемуся (прч несов непер воз наст ед муж дат)
прики́дывающегося (прч несов непер воз наст ед муж вин одуш)
прики́дывающийся (прч несов непер воз наст ед муж вин неод)
прики́дывающимся (прч несов непер воз наст ед муж тв)
прики́дывающемся (прч несов непер воз наст ед муж пр)
прики́дывающаяся (прч несов непер воз наст ед жен им)
прики́дывающейся (прч несов непер воз наст ед жен род)
прики́дывающейся (прч несов непер воз наст ед жен дат)
прики́дывающуюся (прч несов непер воз наст ед жен вин)
прики́дывающеюся (прч несов непер воз наст ед жен тв)
прики́дывающейся (прч несов непер воз наст ед жен тв)
прики́дывающейся (прч несов непер воз наст ед жен пр)
прики́дывающееся (прч несов непер воз наст ед ср им)
прики́дывающегося (прч несов непер воз наст ед ср род)
прики́дывающемуся (прч несов непер воз наст ед ср дат)
прики́дывающееся (прч несов непер воз наст ед ср вин)
прики́дывающимся (прч несов непер воз наст ед ср тв)
прики́дывающемся (прч несов непер воз наст ед ср пр)
прики́дывающиеся (прч несов непер воз наст мн им)
прики́дывающихся (прч несов непер воз наст мн род)
прики́дывающимся (прч несов непер воз наст мн дат)
прики́дывающиеся (прч несов непер воз наст мн вин неод)
прики́дывающихся (прч несов непер воз наст мн вин одуш)
прики́дывающимися (прч несов непер воз наст мн тв)
прики́дывающихся (прч несов непер воз наст мн пр)