происходящий в данный момент
正在运行的
слова с:
в данный момент
происходящий
соотношение чисто экономической величины на данный момент
чисто экономическая величина на данный момент
данный
момент
в русских словах:
в китайских словах:
正在运行
происходящий в данный момент; в процессе эксплуатации
鼌饱
временное удовлетворение (исполнение) желаний на данный момент
眼底下
2) сейчас, в данный момент; насущный, текущий
兹际
теперь, в настоящее время, в данный момент
兹者
ныне, теперь, в настоящее время, в данный момент
现下
в данный момент, в настоящее время; при теперешнем положении
为今之计
в интересах (руководствоваться интересами) сегодняшнего дня; строить планы на данный момент; руководствуясь текущим моментом
则时
уст. в данный момент; сейчас же, немедленно
刻
此刻 в данный момент
阵子
这阵子 сейчас, в данный момент
即目
2) в данный момент, сию минуту; сейчас
见在
1) сейчас, в настоящее время, в данный момент
眼目前儿
перед глазами; теперь, в данный момент
现
1) ныне, теперь, сейчас; в данный момент; только что
2) разг. также xuàn в данное время, в каждый данный момент; тут же, сейчас же
眼前
2) теперь; в данный момент; текущий; ближайший; близкое
目前
1) в настоящее время; в настоящий (данный) момент, к настоящему времени; современный, настоящий, теперешний, текущий
眼间
на глазах, в данный момент
兹间
сейчас, в данный момент
现刻
в данный момент, сейчас
当前和平条款
Условия мира на данный момент
数据沿袭
происхождение данных
到现在为止
до этого времени; по настоящее время; до сих пор; в данный момент
现时天气
погода в данный момент времени
经济净现值
чисто экономическая величина на данный момент; чистая настоящая экономическая стоимость
即期购买力
покупательная способность на данный момент
经济净现值率
соотношение чисто экономической величины на данный момент
成本状态
затраты на данный момент
火热上演
в самом разгаре, в полном разгаре, (с успехом) проходит в данный момент
144号文件
虽然我不如程君聪明，学不会‘144号文件’，但这时刻我头脑肯定比程君清爽。 Хотя я не так умен, как Чэнцзюнь, и мне не дано научиться играть в маджонг, однако, в данный момент голова у меня работает определенно лучше, чем у Чэнцзюня.
价值极微的
не имеющий в данный момент практического значения и стоимости
此时此刻
в данный момент
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
примеры:
正在运行的
происходящий в данный момент
在「任务面板」中，可以查看任务对这些场景的占用情况。
Вы можете посмотреть в меню заданий, где именно такие события происходят на данный момент.
情形不一样的话，我们可能就不会来到这里，至少不会在这个时刻。但是联邦现在这副德性……
Будь все иначе, нас бы здесь не было. В данный момент, по крайней мере. Но учитывая, что сейчас происходит в Содружестве...