прорезь
切口 qiēkǒu; 开口 kāikǒu; (желобок) 槽[口] cáo[kǒu]
прорезь, -и[阴]
1. 透孔, 孔; 开口; <口语>镂空的雕饰; (表尺上的)缺口, 照门
2. <渔>有养鱼槽的船
槽, 缝, 切口, 缺口, 凹处, 锯口, 凹槽, (阴)透孔, 孔; (枪炮的)缺口, 切槽
прорезь прицела 表尺缺口
1. 透孔; 开口
2. 凹槽; 切口
3. 孔, 槽, 切口
(прорез)挖槽(疏浚船在航道浅滩上开挖的), 航槽; [爆]炸槽; 槽; 缺口; 切口; 穿孔
槽, 缝, 孔, 切口, 缺口, 凹处, 锯口; 割裂(皮革缺陷)
①槽, 缝, 开口, 切口, 锯口②筛孔③凹穴, 洼地, 沟槽
[阴]盲沟; 切槽, 切口; 孔, 透孔, 缝; 开口
开口; 透孔; 凹槽; 切口; 孔, 槽, 切口
1. 透
2. 〈
[阴]切口, 切槽, 孔, 缝; [运]盲沟
盲沟; 缝, 槽, 切口; 割裂(皮革缺陷)
槽; 开口; 洞; 缝; 孔; 透孔; 盲沟
(прорез) 切口, 挖槽; 穿孔
槽, 裂口, 孔, 缝, 开口
孔, 缝, 槽, 切口, 缺口
槽, 裂口, 缺口, 凹处
槽, 切口, 缺口, 开口
槽, 孔, 切口, 凹处
槽, 孔, 切口, 切槽
轴向凹槽(流量控制阀)
缺口，洞
孔, 槽, 缺口
斜槽; 槽; 凹槽，切口; 斜槽; 槽，缝，切口，缺口，凹处，锯口
слова с:
в русских словах:
прорез
прорез для ворота на рубахе - 衬衣上开的领口
прореха
прорехи в работе - 工作中的缺陷(缺点)
западать
в прореху кармана запала монета - 钱掉进衣袋的窟窿里
зашивать
зашивать прореху - 缝补破口
пророк
2) перен. (прорицатель) 预言家 yùyánjiā
прорубать
прорубить
прорубить стену - 把墙砍出一个窟窿
прорубить прорубь - 砍出冰窟窿
прорубить просеку в лесу - 在树林中砍出一条道来
прорыв
прорыв плотины - 堤坝的冲决
прорыв линии обороны - 突破防线
заделать прорыв в плотине - 堵住堤坝的决口
прорыв в линии обороны противника - 敌军防线上的突破口
вывести цех из прорыва - 消除车间内破坏计划的现象
скрижаль
скрижали пророка Моисея - 先知摩西的十诫碑 (两块石板刻上’十诫", 出自圣经)
выводить
выводить цех из прорыва - 使车间脱出完不成计划的现象
фронт
прорыв фронта - 正面突破
развиднеть
А тут немного развиднело и даже в облаках синие проруби появились. (Левренев) - 天空微微放晴, 云层裂开处甚至现出了湛蓝的天空.
хлынуть
в прорыв хлынули танки - 坦克向突破口一拥而上
участок
участок прорыва - 突破地段
прорывать
прорвать чулок - 把袜子弄破; 把袜子弄出一个窟窿
прорвать плотину - 冲决堤坝
прорвать блокаду - 冲破封锁
прорвать линию обороны противника - 突破敌人的防线
прорыть канаву - 挖成沟渠
прорыть канал - 凿通运河
в китайских словах:
横向通孔
поперечная прорезка; поперечная прорезь
竖向切口
вертикальная прорезь
贯穿切口
сквозной прорез; сквозной прорезь; сквозная прорезь
切口焊接
сварка в прорез; сварка в прорезь
螺线槽
спиральная прорезка; спиральная прорезь; спиральный прорезь
开口
5) прорвать
河水开口堤防 река прорвала дамбу
6) тех. прорезь, отверстие, проход, окно, канал
8) прорезать; прорез
径向槽, 辐射形切口
радиальный прорез; радиальный прорезь
通孔
сквозное отверстие; проходное отверстие; прорезь; сквозная прорезь
贯穿件
1) проем, вырез, прорезь, проточка, канал
油沟
смазочная канавка; маслопроводящий канал; масляная магистраль; канал для подачи масла; прорезь для смазки, канавка для смазки
表尺缺口
прорезь прицела (прицельной планки)
槽焊
сварка в прорезь или прорезная сварка
切槽
вырезать; прорезь; нарез; выточка; продорожить; делать выемки; нарезать канавки; прорезать пазы; фальцевать; шлицевать; пазовать
缺口
2) пробоина, пролом, брешь; прорезь, вмятина, щербина
螺线槽螺旋槽
спиральная прорезь
环槽
кольцевая проточка; кольцевая канавка; кольцевая выточка; кольцевой паз; канал для колец; кольцевая прорезь
横向通孔, 横切口横缝
поперечная прорезь
照门
2) [визирная] прорезь
榫槽, 键槽
шпоночный прорез; шпоночный прорезь
弧形槽
дугообразная прорезь
连杆座凸齿运动槽
прорез для перемещения зуба ползуна; прорезь для перемещения зуба ползуна
开叉, 裂口
длинный разрез, прорезь
排水盲沟
дренажный прорез; дренажная прорезь
与槽咬合
заскакивать в прорезь
与槽啮合
заскакивать в прорезь
表尺缺口, 照门
прицельный прорезь
垂直通孔
вертикальная прорезь
活塞裙横槽
поперечная прорезь юбки
调整槽
контактный чан; установочная прорезь
曲柄槽
коленчатая прорезь
调整槽, 定位槽定位槽
установочная прорезь
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
1. ж.1) Сквозное - обычно узкое - отверстие, прорезанное в чем-л.
2) Вырез, желобок в прицельном приспособлении огнестрельного оружия.
3) Вид художественной сквозной резьбы.
2. ж.
Лодка с отсеком, сообщающимся через отверстия с забортной водой, для перевозки живой рыбы.
примеры:
核口电玩游乐场的游戏都还收战前的代币。投一个到机器里，游戏就开始了。
Все игры в "Ядер-Аркаде" используют старые жетоны, которые остались еще с довоенных времен. Вставляешь жетон в прорезь и вперед.
Т型槽式发射架
пусковая балка с Т-образной прорезью
морфология:
про́резь (сущ неод ед жен им)
про́рези (сущ неод ед жен род)
про́рези (сущ неод ед жен дат)
про́резь (сущ неод ед жен вин)
про́резью (сущ неод ед жен тв)
про́рези (сущ неод ед жен пр)
про́рези (сущ неод мн им)
про́резей (сущ неод мн род)
про́резям (сущ неод мн дат)
про́рези (сущ неод мн вин)
про́резями (сущ неод мн тв)
про́резях (сущ неод мн пр)