1) отличаться (от...; в отношении...; чем-л.); выделяться (среди...; чем-л.); обособляться [от...]; расходиться [с...; в отношении... ]; разниться [от...]; не чета (кому-л., чему-л.); не совпадать [с...]; варьироваться; различаться (в..., в отношении…, чем-л.); быть (становиться) иным (другим); быть (становиться) не таким, как...; иначе, чем...; в отличие от...

杀人以梃与刃, 有以异乎? есть ли разница ― убить человека палкой или мечом?

1) различие, разница, отличие; расхождение; разнообразие; разногласие

1) неодинаковые, разные; не одно и то же: разниться, отличаться, расходиться

1) xiāngchà разниться (друг от друга); отстоять друг от друга

2) xiàngchā разность фаз; сдвиг фаз; фазовый контраст; разница фаз; фазовый сдвиг

1) разниться, отличаться

4) обособляться; отличаться, разниться

知隔 понимать разницу (отличие)

5) диал., среднекит. разниться; не хватать, недоставать; (также в функции обстоятельства, см. ниже, III, 4)

高低争几多? как велика разница в высоте?; сколько недостает в высоту?

霄壤之别 огромная разница; разниться, как небо и земля

2) разниться, отличаться одно от другого

舛差 резко разниться, отличаться радикально

1) расходиться друг с другом (во мнениях), разниться

5) miù разниться, различаться, расходиться

缪形 разниться по форме

совсем различные, значительно отличаться, существенно разниться

男女大不同 между мужчинами и женщинами большая разница

2) количественная разница, расхождение; разниться, отличаться (по степени или количественному признаку)

时差 разница во времени

年纪差别 разница в возрасте

差得远 сильно уступать (об одном показателе), сильно разниться (о нескольких показателях)