不一

bùyī

1) неодинаковые, разные; не одно и то же: разниться, отличаться, расходиться

2) эпист. на этом заканчиваю (в конце письма)

bùyī

неодинаковый, разный

bùyī

① 不相同<只做谓语，不做定语>：质量不一 | 长短不一。

② 书信用语，表示不一一详说：匆此不一。

bùyī

(1) [differ]∶不一致, 不相同

意见不一

(2) [vary]∶有差异, 质量不同

质量不一

(3) [phrase used at the end of letters, indicating that many things have been left unsaid]∶旧时书信末尾用语, 表示不一一详说

bù yī

不同。

后汉书．卷三十下．襄楷传：「夫龙形状不一，小大无常，故周易况之大人，帝帝王以为符瑞。」

南朝梁．刘勰．文心雕龙．谐讔：「夫心险如山，口壅若川，怨怒之情不一，欢谑之言无方。」

bù yī

to vary

to differ

bù yī

（不止一种，不一样） vary; differ:

长短不一 differ in length

观点不一 not identical in views

质量不一 vary in quality

bùyī

different; not uniform

1) 不相同；不一样。

2) 不统一；不专一。

3) 同“不一一”。

4) 犹不只。

частотность: #9116

в самых частых:

不一会儿不一而足言行不一褒贬不一说法不一表里不一

в русских словах:

... слишком много, сузьте

синонимы:

同义: 不比, 不等, 不同, 两样
相关: 不同, 各别, 两样, 不比, 不等, 殊, 异, 差, 二, 歧, 莫衷一是, 言人人殊, 见仁见智, 不可同日而语, 例外

примеры:

十个手指头还不一边齐

в семье не без урода

一年收获吃着不一尽

с годового урожая будешь сыт и одет год с лихвой

许夷狄者不一而足

было немало таких, кто присоединился к иноплеменникам

曾经喜欢一个人与现在喜欢一个人两个说法完全不一样

две фразы "раньше нравился один человек" и "сейчас нравится один человек" не тождественны между собой

耶稣也是没有罪的, 还不一样钉在十字架上了

Иисус тоже был невиновен, и все же его распяли

在这一方面, 大家的看法儿还不一致, 有的较宽, 有的较严

в этом отношении единства взглядов ещё нет: у одних подход сравнительно широкий (вольный), у других – сравнительно узкий (строгий)

宽窄不一

разной ширины; то шире, то уже

近祺不一

эпист. желаю Вам всяческого благополучия!

不一致的文体

невыдержанный стиль

长短不一

неодинаковой длины

写法不一致

разнобой в правописании

…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск