сетовать
посетовать
1) (на кого-что-либо) 抱怨 bàoyuàn, 发牢骚 fā láosāo
сетовать на невзгоды - 抱怨苦楚; 诉苦
2) (жалеть, скорбеть о ком-чём-либо) 惋惜 wǎnxī; 悲叹 bēitàn, 痛心 tòngxīn
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
сетую, сетуешь[未]
1. 悲伤, 难过; 惋惜, 叹息
Не сетуй, друг. 朋友, 莫悲伤。
сетовать о погибшей молодости 悲叹已逝的青春。
о погибшей молодости 悲叹已逝的青春。
на кого-что 抱怨, 埋怨, 诉苦, 发牢骚;
кому〈 口语〉责怪
сетовать на невзгоды 诉苦 ‖完
悲伤; 难过; 叹息; 惋惜; на кого-что 抱怨; 发牢骚; 埋怨; 诉苦
抱怨, -тую, -туешь(未)
посетовать(完)
на кого-что <书>抱怨, 对... 发牢骚
сетовать на невзгоды 诉苦
о ком-чём 惋惜, 悲叹, 痛心
сетовать о своих недостатках 对自己的缺点感到痛心. ||
в китайских словах:
怨贫
сетовать на бедность
不怨
не жаловаться, не сетовать, не роптать
感叹
вздыхать (от избытка чувств); охать; сокрушаться, сетовать; аханья
怨嗟
вздыхать от обиды (огорчения); сетовать; роптать
责怪
1) жаловаться; попрекать; сетовать
愁诉
скорбно жаловаться, сетовать
唏
2) * всхлипывать; тяжело вздыхать; скорбеть; сетовать, горевать
抱怨
жаловаться, выражать недовольство; сетовать, пенять; затаить обиду, обидеться; жалоба
叫苦连天
беспрестанно стенать от боли и страданий; сетовать на свою горькую участь; беспрестанно жаловаться (роптать)
骨
叹患其无骨 сетовать на его бесхарактерность
诉怨
1) роптать, сетовать
诉苦
1) жаловаться, сетовать (на горькую судьбу)
诉苦声 жалоба, сетование
苦烦
расстроиться, огорчиться; сетовать
泣诉
с плачем жаловаться, горько сетовать; причитать
唏嘘
всхлипывать; сетовать, горевать, ахать
惋恨
сетовать, огорчаться; огорчение, досада
叹
2) вздыхать, охать; стонать, сетовать, печалиться
尤
2) обвинять, осуждать; роптать, сетовать, порицать
叹息
1) вздыхать; охать; сетовать; вздох
悲愤
сетовать, негодовать; скорбное негодование; скорбь и гнев, горечь и негодование
哀诉
горестно жаловаться, сетовать на...; слезные жалобы, горестные сетования
愁穷
сетовать на свою бедность, тяжело пережинать свою бедность
哀愤
сетовать; сокрушаться; возмущаться
怨
2) жаловаться, роптать, сетовать; жалобный
纵饶
纵饶生白发, 岂敢怨明时 Пусть даже волосы на голове и поседели, — Как смею сетовать на время наше светлое?
怨恨
2) досадовать; сетовать
呶呶不平
кричать о несправедливости; сетовать на несправедливое отношение (обиду)
泫叹
сетовать, плакаться, убиваться, горько сожалеть
发牢骚
ворчать, брюзжать, причитать; жаловаться, ныть, сетовать, роптать
对自己的缺点感到痛心
сетовать о своих недостатках
嗟吁
2) ахать, охать; вздыхать, сетовать; оплакивать
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
несов. неперех.1) Печалиться, скорбеть, сожалеть.
2) Жаловаться, обижаться, роптать на кого-л., что-л.
синонимы:
см. жаловатьсяпримеры:
叹患其无骨
сетовать на его бесхарактерность
纵饶生白发, 岂敢怨明时
Пусть даже волосы на голове и поседели, — Как смею сетовать на время наше светлое?
抱怨苦楚; 诉苦
сетовать на невзгоды
怨命不好
сетовать на судьбу
比起抱怨「为什么会发生」，不如继续向前看。学会接受苦涩的味道，这就是大人的做法。
Вместо того, чтобы сетовать, как такое могло произойти, нужно идти вперёд, нужно научиться принимать все невзгоды, как это делают зрелые люди.
抱怨天气也没用。
Что на погоду сетовать...
морфология:
се́товать (гл несов непер инф)
се́товал (гл несов непер прош ед муж)
се́товала (гл несов непер прош ед жен)
се́товало (гл несов непер прош ед ср)
се́товали (гл несов непер прош мн)
се́туют (гл несов непер наст мн 3-е)
се́тую (гл несов непер наст ед 1-е)
се́туешь (гл несов непер наст ед 2-е)
се́тует (гл несов непер наст ед 3-е)
се́туем (гл несов непер наст мн 1-е)
се́туете (гл несов непер наст мн 2-е)
се́туй (гл несов непер пов ед)
се́туйте (гл несов непер пов мн)
се́товавший (прч несов непер прош ед муж им)
се́товавшего (прч несов непер прош ед муж род)
се́товавшему (прч несов непер прош ед муж дат)
се́товавшего (прч несов непер прош ед муж вин одуш)
се́товавший (прч несов непер прош ед муж вин неод)
се́товавшим (прч несов непер прош ед муж тв)
се́товавшем (прч несов непер прош ед муж пр)
се́товавшая (прч несов непер прош ед жен им)
се́товавшей (прч несов непер прош ед жен род)
се́товавшей (прч несов непер прош ед жен дат)
се́товавшую (прч несов непер прош ед жен вин)
се́товавшею (прч несов непер прош ед жен тв)
се́товавшей (прч несов непер прош ед жен тв)
се́товавшей (прч несов непер прош ед жен пр)
се́товавшее (прч несов непер прош ед ср им)
се́товавшего (прч несов непер прош ед ср род)
се́товавшему (прч несов непер прош ед ср дат)
се́товавшее (прч несов непер прош ед ср вин)
се́товавшим (прч несов непер прош ед ср тв)
се́товавшем (прч несов непер прош ед ср пр)
се́товавшие (прч несов непер прош мн им)
се́товавших (прч несов непер прош мн род)
се́товавшим (прч несов непер прош мн дат)
се́товавшие (прч несов непер прош мн вин неод)
се́товавших (прч несов непер прош мн вин одуш)
се́товавшими (прч несов непер прош мн тв)
се́товавших (прч несов непер прош мн пр)
се́тующий (прч несов непер наст ед муж им)
се́тующего (прч несов непер наст ед муж род)
се́тующему (прч несов непер наст ед муж дат)
се́тующего (прч несов непер наст ед муж вин одуш)
се́тующий (прч несов непер наст ед муж вин неод)
се́тующим (прч несов непер наст ед муж тв)
се́тующем (прч несов непер наст ед муж пр)
се́тующая (прч несов непер наст ед жен им)
се́тующей (прч несов непер наст ед жен род)
се́тующей (прч несов непер наст ед жен дат)
се́тующую (прч несов непер наст ед жен вин)
се́тующею (прч несов непер наст ед жен тв)
се́тующей (прч несов непер наст ед жен тв)
се́тующей (прч несов непер наст ед жен пр)
се́тующее (прч несов непер наст ед ср им)
се́тующего (прч несов непер наст ед ср род)
се́тующему (прч несов непер наст ед ср дат)
се́тующее (прч несов непер наст ед ср вин)
се́тующим (прч несов непер наст ед ср тв)
се́тующем (прч несов непер наст ед ср пр)
се́тующие (прч несов непер наст мн им)
се́тующих (прч несов непер наст мн род)
се́тующим (прч несов непер наст мн дат)
се́тующие (прч несов непер наст мн вин неод)
се́тующих (прч несов непер наст мн вин одуш)
се́тующими (прч несов непер наст мн тв)
се́тующих (прч несов непер наст мн пр)
се́туя (дееп несов непер наст)