силок
套儿 tàor, 套索 tàosuǒ, 圈套 quāntào
попасть в силок - 落入圈套
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
(捕鸟和小兽的)套儿, 套索
ставить ~лки 下套儿, 设套索
Птичка попалась в силок. 小鸟陷入套索里了。
(捕鸟和小兽的)套儿, 套索
Птичка попалась в силой. 小鸟被套住了
圈套
v
系蹄, (捕鸟和小兽的)套儿, 套索
圈套, v
слова с:
в русских словах:
силковый
〔形〕силок 的形容词. ～ая ловля птиц 用套索捕鸟. ～ая дичь 用套索捕到的野禽.
силовой
силовая установка - 动力装置
силовая станция - 动力站
силовое поле - 力场
загонять
2) (вбивать что-либо с силой) 打入 dǎrù, 钉进 dìngjìn
сила
толкнуть с силой - 用力一推
угрожать силой - 用武力威胁
разыгрываться
3) (проявляться с силой) 剧烈起来 jùlièqilai, 激烈起来 jīlièqilai; 大作起来 dàzuòqilai
отбивать
2) (отнимать силой) 夺回 duóhuí; 抢过来 qiǎngguò lai
оживать
2) перен. (проявляться с прежней силой) 重新发生 chóngxīn fāshēng; (набираться сил) 复兴 fùxīng, 生气勃勃起来 shēngqì bóbó qilai
обрушить
2) (с силой направить) 猛烈地投向 měngliède tóu xiàng; перен. 猛攻 měnggōng, 抨击 pēngjī
налегать
2) (с силой нажимать на что-либо) 使劲作... shǐjìn zuò...
землетрясение
землетрясение силой в 7 баллов - 七度的地震
закладка
закладка силоса - 储存青贮
силой
его нужно силой вести к врачу - 需要强拉他去找医生
дао инь
导引 dǎoyǐn (даосское искусство работы с телом, жизненной силой и сознанием)
ухнуть
5) (с силой ударить) 使劲地打一下 shǐjìnde dǎ yīxià, 擂一下 lèi yīxià
воздействовать
воздействовать на кого-либо силой - 强迫...
тянуть
5) (тащить куда-либо силой тяги) 拉 lā, 拖 tuō; 牵 qiān
схватывать
2) (силой задерживать) 捉[住] zhuō[zhù]
сильный
1) (обладающий большой физической силой) 力气大的 lìqi dà-de; 有力量的 yǒu lìliang-de, 有劲的 yǒujìnde
сильно
1) (с большой силой) 使劲[地] shǐjìn[de], 有力地 yǒulìde
в китайских словах:
捕野兽陷阱
капкан (ловушка, силок) для диких животных
坚固的捕鹤陷阱
Прочный журавлиный силок
套儿
1) западня, ловушка; силок, петля (также обр. о губительном плане врага)
罠
устар. силок, сеть; ловушка, западня
蹄筌
* силок и верша (обр. в знач.: средство ловли чего-л.; следы, нить, зацепка)
机槛
самозахлопывающаяся клетка для ловли зверей; капкан; силок
网罟
сеть, тенета; силок
猎套
силок, петля-ловушка, охотничья петля
罻
сущ. сеть для ловли птиц, силок
网
1) сеть, сетка, тенета, силок; невод
罦
сущ. силок; сеть (для ловли зверей)
罗网
1) сеть, сетка; силок
罗罔
силок для птиц; ловить в силки
罗
1) силок (для птиц); сеть
雉离于罗 фазан в силок попался
筌蹄
1) верша и силок; средства ловли (обр. о средстве в противопоставлении цели или делу,которому оно служит)
толкование:
м.Приспособление в виде затягивающейся петли для ловли птиц и мелких животных.
синонимы:
см. козни, сетипримеры:
雉离于罗
фазан в силок попался
морфология:
си́лка (сущ неод ед жен им)
си́лки (сущ неод ед жен род)
си́лке (сущ неод ед жен дат)
си́лку (сущ неод ед жен вин)
си́лкою (сущ неод ед жен тв)
си́лкой (сущ неод ед жен тв)
си́лке (сущ неод ед жен пр)
си́лки (сущ неод мн им)
си́лок (сущ неод мн род)
си́лкам (сущ неод мн дат)
си́лки (сущ неод мн вин)
си́лками (сущ неод мн тв)
си́лках (сущ неод мн пр)
сило́к (сущ неод ед муж им)
силкá (сущ неод ед муж род)
силку́ (сущ неод ед муж дат)
сило́к (сущ неод ед муж вин)
силко́м (сущ неод ед муж тв)
силке́ (сущ неод ед муж пр)
силки́ (сущ неод мн им)
силко́в (сущ неод мн род)
силкáм (сущ неод мн дат)
силки́ (сущ неод мн вин)
силкáми (сущ неод мн тв)
силкáх (сущ неод мн пр)