сокрушаться
悲痛 bēitòng, 伤心 shāngxīn, 悲伤 bēishāng, 难过 nánguò, (вздыхая) 哀叹 āitàn
сокрушаться сердцем 心里悲痛
О чём вы сокрушаетесь? 您为什么伤心呀?
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
-аюсь, -аешься[未](о ком-чём 或接连接词 что)<口>伤心, 悲伤, 难过
о ком-чём 伤心; 悲痛; 倒塌; 毁掉
1. о ком-чём 伤心; 悲痛
2. 倒塌; 毁掉
о ком-чём 伤心; 悲痛; 倒塌; 毁掉
о ком-чём 伤心, 悲痛, 难过
сокрушаться сердцем 心里悲痛
О чём вы сокрушаетесь? 您为什么伤心呀?
2. 倒
2. 倒
сокрушать 的被动 ‖完
слова с:
в русских словах:
сокрушенный
говорить с сокрушенным видом - 样子悲痛地说
сокрушение
〔中〕 ⑴见 сокрушить. ⑵〈旧〉伤心, 悲痛, 悲哀.
в китайских словах:
㗒
печально вздыхать, сокрушаться, тяжело переживать
煎
5) томиться, сокрушаться; томить, мучить
于悒
грустить, печалиться, горевать; сокрушаться, тужить, убиваться
怨
3) печалиться, сокрушаться; расстраиваться, скорбеть, горевать; горестный, горький
憔然
сокрушенный; сокрушаться
慨焉
сокрушенный, грустный; грустить, печалиться (о чем-л.), сокрушаться
悲愁
сокрушаться; тосковать; горевать; горе, тоска
伤痛
горевать, скорбеть, сокрушаться, убиваться; боль, скорбь, горе
伤怀
горевать, скорбеть, убиваться, сокрушаться
伤神
2) горевать, убиваться, скорбеть; сокрушаться
伤情
1) горевать, сокрушаться, убиваться
伤
3) убиваться, горевать [о... ], скорбеть [о... ], печалиться [о... ], сокрушаться, расстраиваться; страдать [от... ]; тревожиться [о... ]; сочувствовать; оплакивать
攀恋
сокрушаться об отъезде, просить остаться (хорошего чиновника на должности)
悼痛
грустить, скорбеть, сокрушаться (о ком-л., чем-л.)
令人心碎
разбить сердце, сокрушаться
伤气
1) падать духом, расстраиваться, унывать; горевать, скорбеть, сокрушаться; мучиться
悼惜
печалиться, сокрушаться; оплакивать (умершего)
伤心
1) горевать, скорбеть, огорчаться, печалиться, страдать, убиваться, сокрушаться, болеть душой; грустный
悲伤
убиваться, горевать, сокрушаться, грустный, печальный; горе, горесть
伤悲
скорбеть, печалиться, сокрушаться, страдать
感叹
вздыхать (от избытка чувств); охать; сокрушаться, сетовать; аханья
哀叹
печально вздыхать, сокрушаться; печальный вздох
憔虑
сокрушаться, огорчаться, печалиться
哀愤
сетовать; сокрушаться; возмущаться
燋心
сокрушаться, убиваться
惙怛
горевать, сокрушаться, убиваться
于邑
грустить, печалиться, горевать; сокрушаться, тужить, убиваться
酸
2) грустить, печалиться; сокрушаться, убиваться; горевать, скорбеть
凄怀
сокрушаться, надрывать себе сердце горем, предаваться горьким (печальным) мыслям
忧心
2) огорчаться, сокрушаться, убиваться, горевать
常将有日思无日,莫待无时思有时
досл. когда есть, думай о том, когда не станет, а когда не станет, не думай о том, когда было, обр. в дни изобилия думай о бедности, чтобы не пришлось в бедности сокрушаться о былом изобилии; будь бережлив и делай запасы; откладывай на черный день
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
несов.1) Разрушаться, уничтожаться.
2) а) Предаваться скорби, печали, грусти.
б) Сожалеть о чем-л., огорчаться.
3) Страд. к глаг.: сокрушать.
синонимы:
см. жалеть, печалитьсяпримеры:
对于你的发现,我不会用任何借口或是理由来搪塞。这的确是我们的错。我们已经收到报告说坠毁时崩裂的水晶碎片流入了东边的河水中,不过我们还暂时没有采取行动。现在,我们要么只是坐在这座小岛上朝天哭诉着岛上发生的悲剧,要么干脆真正站出来做些什么,以阻止悲剧的蔓延。
Не буду скрывать от тебя горестного значения твоей находки. Здесь, несомненно, наша вина. До нас доходили сообщения об осколках кристаллов в реке на востоке, но мы не обращали на них внимания. Теперь же остается либо сидеть и сокрушаться о случившейся трагедии, либо постараться ограничить распространение заразы.
морфология:
сокрушáться (гл несов непер воз инф)
сокрушáлся (гл несов непер воз прош ед муж)
сокрушáлась (гл несов непер воз прош ед жен)
сокрушáлось (гл несов непер воз прош ед ср)
сокрушáлись (гл несов непер воз прош мн)
сокрушáются (гл несов непер воз наст мн 3-е)
сокрушáюсь (гл несов непер воз наст ед 1-е)
сокрушáешься (гл несов непер воз наст ед 2-е)
сокрушáется (гл несов непер воз наст ед 3-е)
сокрушáемся (гл несов непер воз наст мн 1-е)
сокрушáетесь (гл несов непер воз наст мн 2-е)
сокрушáйся (гл несов непер воз пов ед)
сокрушáйтесь (гл несов непер воз пов мн)
сокрушáясь (дееп несов непер воз наст)
сокрушáвшийся (прч несов непер воз прош ед муж им)
сокрушáвшегося (прч несов непер воз прош ед муж род)
сокрушáвшемуся (прч несов непер воз прош ед муж дат)
сокрушáвшегося (прч несов непер воз прош ед муж вин одуш)
сокрушáвшийся (прч несов непер воз прош ед муж вин неод)
сокрушáвшимся (прч несов непер воз прош ед муж тв)
сокрушáвшемся (прч несов непер воз прош ед муж пр)
сокрушáвшаяся (прч несов непер воз прош ед жен им)
сокрушáвшейся (прч несов непер воз прош ед жен род)
сокрушáвшейся (прч несов непер воз прош ед жен дат)
сокрушáвшуюся (прч несов непер воз прош ед жен вин)
сокрушáвшеюся (прч несов непер воз прош ед жен тв)
сокрушáвшейся (прч несов непер воз прош ед жен тв)
сокрушáвшейся (прч несов непер воз прош ед жен пр)
сокрушáвшееся (прч несов непер воз прош ед ср им)
сокрушáвшегося (прч несов непер воз прош ед ср род)
сокрушáвшемуся (прч несов непер воз прош ед ср дат)
сокрушáвшееся (прч несов непер воз прош ед ср вин)
сокрушáвшимся (прч несов непер воз прош ед ср тв)
сокрушáвшемся (прч несов непер воз прош ед ср пр)
сокрушáвшиеся (прч несов непер воз прош мн им)
сокрушáвшихся (прч несов непер воз прош мн род)
сокрушáвшимся (прч несов непер воз прош мн дат)
сокрушáвшиеся (прч несов непер воз прош мн вин неод)
сокрушáвшихся (прч несов непер воз прош мн вин одуш)
сокрушáвшимися (прч несов непер воз прош мн тв)
сокрушáвшихся (прч несов непер воз прош мн пр)
сокрушáющийся (прч несов непер воз наст ед муж им)
сокрушáющегося (прч несов непер воз наст ед муж род)
сокрушáющемуся (прч несов непер воз наст ед муж дат)
сокрушáющегося (прч несов непер воз наст ед муж вин одуш)
сокрушáющийся (прч несов непер воз наст ед муж вин неод)
сокрушáющимся (прч несов непер воз наст ед муж тв)
сокрушáющемся (прч несов непер воз наст ед муж пр)
сокрушáющаяся (прч несов непер воз наст ед жен им)
сокрушáющейся (прч несов непер воз наст ед жен род)
сокрушáющейся (прч несов непер воз наст ед жен дат)
сокрушáющуюся (прч несов непер воз наст ед жен вин)
сокрушáющеюся (прч несов непер воз наст ед жен тв)
сокрушáющейся (прч несов непер воз наст ед жен тв)
сокрушáющейся (прч несов непер воз наст ед жен пр)
сокрушáющееся (прч несов непер воз наст ед ср им)
сокрушáющегося (прч несов непер воз наст ед ср род)
сокрушáющемуся (прч несов непер воз наст ед ср дат)
сокрушáющееся (прч несов непер воз наст ед ср вин)
сокрушáющимся (прч несов непер воз наст ед ср тв)
сокрушáющемся (прч несов непер воз наст ед ср пр)
сокрушáющиеся (прч несов непер воз наст мн им)
сокрушáющихся (прч несов непер воз наст мн род)
сокрушáющимся (прч несов непер воз наст мн дат)
сокрушáющиеся (прч несов непер воз наст мн вин неод)
сокрушáющихся (прч несов непер воз наст мн вин одуш)
сокрушáющимися (прч несов непер воз наст мн тв)
сокрушáющихся (прч несов непер воз наст мн пр)