сосудик
〔阳〕сосуд 的指小.
-а[阳]〈口语〉сосуд 的指小表爱
(阳)сосуд 的指小.
[阳]сосуд 的指小
сосуд 的指小.
小容器; 小管
小管; 小容器
小脉管
(阳)сосуд 的指小.
[阳]сосуд 的指小
сосуд 的指小.
小容器; 小管
小管; 小容器
小脉管
слова с:
сердечно-сосудистая система
сердечно-сосудистые заболевания
сердечно-сосудистый
сосудисто-вегетативный
сосудисто-нервный
сосудисто-сердечный
сосудистый
в русских словах:
сосуд
стеклянный сосуд - 玻璃器皿
кровеносные сосуды - 血管
склянка
1) (небольшой стеклянный сосуд) 小玻璃瓶 xiǎobōlipíng
сообщаться
сообщающиеся сосуды - 连接器
сифон
2) (сосуд для газированной воды) 虹吸瓶 hóngxīpíng
вместительный
(о сосуде и т.п.) 容量大的 róngliàng dà-de; (о помещении) 宽阔[的], kuānkuò, 宽敝[的] kuānchang [-de]
поддон
〔阳〕 ⑴托盘, 托. ～ для сосуда 放器皿的托盘. ⑵底板, 底托, 底盘.
посуда
2) разг. (сосуд) 一个容器 yīge róngqì; (бутылки) 瓶子 píngzi
жила
1) (кровеносный сосуд) 脉 mài, 血管 xuèguǎn; (сухожилие) 腱 jiàn, 筋 jīn
кубок
3) (форма сосуда для питья) 高足杯
емкость
2) (сосуд) 容器 róngqì, 罐 guàn
жертвенный
жертвенный сосуд - 盛祭品器
давить
газ давит на стенки сосуда - 气体压挤着容器的内壁
герметически
герметически закрытый сосуд - 密闭容器
волосной
волосные сосуды - 毛细管
сосудо. . .
(复合词前一部分)表示“管”、“血管”之意, 如: сосудорасширяющий 血管舒张的. сосудосуживающий 血管收缩的.
склероз
склероз кровеносных сосудов - 血管硬化
камера высокого давления
高压室 gāoyāshì, (сосуд, емкость) 高压容器 gāoyā róngqì
чугун
2) (сосуд) 铁罐子 tiěguànzi
вместилище
(сосуд) 容器 róngqì; (место) 贮藏所 zhùcángsuǒ
циркулировать
кровь циркулирует по сосудам - 血液在血管中循环
фляга
2) (большой сосуд) 桶 tǒng, 罐子 guànzi
тонкостенный
〔形〕(有)薄壁的. ～ сосуд 薄壁容器.
толстостенный
〔形〕厚壁的, 厚墙的. ～ сосуд 厚壁容器.
сосунок
жеребенок сосунок - 吃奶的小驹
в китайских словах:
小血管
кровеносный сосудик; мелкий сосуд
толкование:
м. разг.1) Уменьш. к сущ.: сосуд (2*).
2) Ласк. к сущ.: сосуд (2*).
примеры:
请您冷静，先生，不然您的青筋会爆开的。
Вы не нервничайте, а то у вас сосудик лопнет...
放轻松点，你看起来都快爆发了。
Не надрывайся так, а то сосудик лопнет.