суммировать
несов. и сов.
1) 求和 qiúhé, 加 jiā
суммирующая машина - 汇总机
2) (обобщать) 综合起来 zǒnghéqilai; 总结 zǒngjiě
суммировать все данные - 把全部资料综合起来
суммировать опыт - 总结经验
总计, 相加, 综合, 总结, -рую, -руешь; -рован-ный(完, 未)что <书>
1. 总计起来, 累计
2. <转>集中, 汇集, 综合, 总结
суммировать мнения и мудрость масс 集中群众的意见和智慧
суммировать опыт 总结经验
(-рую, -руешь, -руют; суммированный) что 加起来, 累计, 总计, 汇总; 综合; [数]求和 总结, 概括, 作结论; суммированиеся
1. 1. 相加; 累计; 求和
2. 汇总; 综合; 概括
2. 相加; 把...加起来; 总计
что
1. 加起来, 累计, 算出…总数, 综合
суммировать расходы 累积出开支数
суммировать все данные 把全部资料综合起来
2. 综合, 概括, 总括, 汇总
суммировать донесения командиров батальонов и рот 汇总各营、连指挥员的情报
что
1. 总结, 综合
суммировать все данные, полученные в эксперименте 综合实验中得到的全部资料
суммировать опыт 总结经验
2. 求和, 相加
суммировать по всем значениям функции 对全部函数值求和
Если сопротивления входных цепей и цепи обратной связи равны, усилитель только суммирует. 如果输入电路和回授电路的电阻相等, 则放大器只起加和作用
累计; 求和; 相加; 概括; 汇总; 综合; 相加; 把…加起来; 总计
1. 总计, 累计
2. 求和
总计, 累计, 求和; 综合; 总结, 概括
相加; 累计; 求和|汇总; 综合; 概括
加, 累加, 汇总, 概括, 总结
总计; 综合; 求和; 总结
[未]总计, 累计; 总括
总计; 相加综合; 总结
слова с:
БС блок суммирования
БСВ блок суммирования видеосигналов
БСМ блок суммирования
КСМ контрольное суммирование
блок суммирования видеосигналов
контрольное суммирование
одиночное суммирование
повторное суммирование
последетекторное суммирование
суммирование
суммирование рядов
суммирование теплот
суммирование токов
суммированный
в русских словах:
сводный
1) (объединяющий, суммирующий какие-либо данные) 综合性[的] zōnghéxìng[de]; 汇编成的 huìbiānchéngde, 汇总 huìzǒng
в китайских словах:
总结
2) обобщать; подводить итог; резюмировать; связывать в единое целое; заключать, сделать вывод, суммировать
总结了名牌学校的经验 суммировали опыт известных учебных заведений
总集
2) сводить вместе, суммировать; сборник произведений нескольких авторов, антология
汇总
обобщать, рассматривать в целом; в целом, в общем; суммировать; компоновать
总
1) сводить воедино, собирать вместе; суммировать, подытоживать; обобщать
把全部资料总合起来 суммировать все материалы (данные)
总合起来
把全部资料总合起来 суммировать все материалы
集中群众的意见和智慧
суммировать мнения и мудрость масс
拢
把钱票归拢归拢 суммировать ассигнации
加起来
сложить, сложить вместе, суммировать
通计
общий итог, итого, в сумме; суммировать
通算
подводить общий итог, суммировать, подсчитывать; общий подсчет
求和
3) мат. суммировать; суммирование
垛数儿
складывать (суммировать) числа
合算
2) суммировать, подводить итог; складывать вместе
总起来
суммировать, подводить итог
统
1) объединять, соединять; обобщать, суммировать, подытоживать
统而言之 суммируя (подытоживая), сказать об этом; в общем и целом
搂
6) lōu подводить итог; подсчитывать, суммировать
共合
2) суммировать, складывать
累计开支
суммировать расходы
积
1) накапливать, копить, скапливать; собирать; сосредоточивать, концентрировать; аккумулировать; суммировать; умножать; наживать; наполняться (чем-л.); набираться (чего-л.); приобретать, усваивать; иметь; стяжать; сберегать, запасать, заготовлять, припасать, откладывать впрок
加在一起
прибавлять; добавить; суммировать; присоединить вместе; приобщать; присовокуплять
累计
подводить итог; подсчитывать, суммировать общий итог; итого, нарастающим итогом
汇审
сводная проверка; суммировать и проверять
整理
2) сводить воедино, суммировать, систематизировать, структурировать (напр. мнения)
толкование:
несов. и сов. перех.1) а) Вычислять сумму (1).
б) Соединять вместе, сводить воедино.
2) а) перен. Подводить итог.
б) Делать заключение, вывод на основе отдельных фактов, явлений; обобщать.
примеры:
把钱票归拢归拢
суммировать ассигнации
把全部资料总合起来
суммировать все материалы (данные)
把全部资料综合起来
суммировать все данные
морфология:
сумми́ровать (гл 2вид перех инф)
сумми́ровал (гл 2вид перех прош ед муж)
сумми́ровала (гл 2вид перех прош ед жен)
сумми́ровало (гл 2вид перех прош ед ср)
сумми́ровали (гл 2вид перех прош мн)
сумми́руют (гл 2вид перех наст мн 3-е)
сумми́рую (гл 2вид перех наст ед 1-е)
сумми́руешь (гл 2вид перех наст ед 2-е)
сумми́рует (гл 2вид перех наст ед 3-е)
сумми́руем (гл 2вид перех наст мн 1-е)
сумми́руете (гл 2вид перех наст мн 2-е)
сумми́руют (гл 2вид перех буд мн 3-е)
сумми́рую (гл 2вид перех буд ед 1-е)
сумми́руешь (гл 2вид перех буд ед 2-е)
сумми́рует (гл 2вид перех буд ед 3-е)
сумми́руем (гл 2вид перех буд мн 1-е)
сумми́руете (гл 2вид перех буд мн 2-е)
сумми́руй (гл 2вид перех пов ед)
сумми́руйте (гл 2вид перех пов мн)
сумми́рованный (прч 2вид перех страд прош ед муж им)
сумми́рованного (прч 2вид перех страд прош ед муж род)
сумми́рованному (прч 2вид перех страд прош ед муж дат)
сумми́рованного (прч 2вид перех страд прош ед муж вин одуш)
сумми́рованный (прч 2вид перех страд прош ед муж вин неод)
сумми́рованным (прч 2вид перех страд прош ед муж тв)
сумми́рованном (прч 2вид перех страд прош ед муж пр)
сумми́рован (прч крат 2вид перех страд прош ед муж)
сумми́рована (прч крат 2вид перех страд прош ед жен)
сумми́ровано (прч крат 2вид перех страд прош ед ср)
сумми́рованы (прч крат 2вид перех страд прош мн)
сумми́рованная (прч 2вид перех страд прош ед жен им)
сумми́рованной (прч 2вид перех страд прош ед жен род)
сумми́рованной (прч 2вид перех страд прош ед жен дат)
сумми́рованную (прч 2вид перех страд прош ед жен вин)
сумми́рованною (прч 2вид перех страд прош ед жен тв)
сумми́рованной (прч 2вид перех страд прош ед жен тв)
сумми́рованной (прч 2вид перех страд прош ед жен пр)
сумми́рованное (прч 2вид перех страд прош ед ср им)
сумми́рованного (прч 2вид перех страд прош ед ср род)
сумми́рованному (прч 2вид перех страд прош ед ср дат)
сумми́рованное (прч 2вид перех страд прош ед ср вин)
сумми́рованным (прч 2вид перех страд прош ед ср тв)
сумми́рованном (прч 2вид перех страд прош ед ср пр)
сумми́рованные (прч 2вид перех страд прош мн им)
сумми́рованных (прч 2вид перех страд прош мн род)
сумми́рованным (прч 2вид перех страд прош мн дат)
сумми́рованные (прч 2вид перех страд прош мн вин неод)
сумми́рованных (прч 2вид перех страд прош мн вин одуш)
сумми́рованными (прч 2вид перех страд прош мн тв)
сумми́рованных (прч 2вид перех страд прош мн пр)
сумми́ровавший (прч 2вид перех прош ед муж им)
сумми́ровавшего (прч 2вид перех прош ед муж род)
сумми́ровавшему (прч 2вид перех прош ед муж дат)
сумми́ровавшего (прч 2вид перех прош ед муж вин одуш)
сумми́ровавший (прч 2вид перех прош ед муж вин неод)
сумми́ровавшим (прч 2вид перех прош ед муж тв)
сумми́ровавшем (прч 2вид перех прош ед муж пр)
сумми́ровавшая (прч 2вид перех прош ед жен им)
сумми́ровавшей (прч 2вид перех прош ед жен род)
сумми́ровавшей (прч 2вид перех прош ед жен дат)
сумми́ровавшую (прч 2вид перех прош ед жен вин)
сумми́ровавшею (прч 2вид перех прош ед жен тв)
сумми́ровавшей (прч 2вид перех прош ед жен тв)
сумми́ровавшей (прч 2вид перех прош ед жен пр)
сумми́ровавшее (прч 2вид перех прош ед ср им)
сумми́ровавшего (прч 2вид перех прош ед ср род)
сумми́ровавшему (прч 2вид перех прош ед ср дат)
сумми́ровавшее (прч 2вид перех прош ед ср вин)
сумми́ровавшим (прч 2вид перех прош ед ср тв)
сумми́ровавшем (прч 2вид перех прош ед ср пр)
сумми́ровавшие (прч 2вид перех прош мн им)
сумми́ровавших (прч 2вид перех прош мн род)
сумми́ровавшим (прч 2вид перех прош мн дат)
сумми́ровавшие (прч 2вид перех прош мн вин неод)
сумми́ровавших (прч 2вид перех прош мн вин одуш)
сумми́ровавшими (прч 2вид перех прош мн тв)
сумми́ровавших (прч 2вид перех прош мн пр)
сумми́руемый (прч 2вид перех страд наст ед муж им)
сумми́руемого (прч 2вид перех страд наст ед муж род)
сумми́руемому (прч 2вид перех страд наст ед муж дат)
сумми́руемого (прч 2вид перех страд наст ед муж вин одуш)
сумми́руемый (прч 2вид перех страд наст ед муж вин неод)
сумми́руемым (прч 2вид перех страд наст ед муж тв)
сумми́руемом (прч 2вид перех страд наст ед муж пр)
сумми́руем (прч крат 2вид перех страд наст ед муж)
сумми́руема (прч крат 2вид перех страд наст ед жен)
сумми́руемо (прч крат 2вид перех страд наст ед ср)
сумми́руемы (прч крат 2вид перех страд наст мн)
сумми́руемая (прч 2вид перех страд наст ед жен им)
сумми́руемой (прч 2вид перех страд наст ед жен род)
сумми́руемой (прч 2вид перех страд наст ед жен дат)
сумми́руемую (прч 2вид перех страд наст ед жен вин)
сумми́руемою (прч 2вид перех страд наст ед жен тв)
сумми́руемой (прч 2вид перех страд наст ед жен тв)
сумми́руемой (прч 2вид перех страд наст ед жен пр)
сумми́руемое (прч 2вид перех страд наст ед ср им)
сумми́руемого (прч 2вид перех страд наст ед ср род)
сумми́руемому (прч 2вид перех страд наст ед ср дат)
сумми́руемое (прч 2вид перех страд наст ед ср вин)
сумми́руемым (прч 2вид перех страд наст ед ср тв)
сумми́руемом (прч 2вид перех страд наст ед ср пр)
сумми́руемые (прч 2вид перех страд наст мн им)
сумми́руемых (прч 2вид перех страд наст мн род)
сумми́руемым (прч 2вид перех страд наст мн дат)
сумми́руемые (прч 2вид перех страд наст мн вин неод)
сумми́руемых (прч 2вид перех страд наст мн вин одуш)
сумми́руемыми (прч 2вид перех страд наст мн тв)
сумми́руемых (прч 2вид перех страд наст мн пр)
сумми́рующий (прч 2вид перех наст ед муж им)
сумми́рующего (прч 2вид перех наст ед муж род)
сумми́рующему (прч 2вид перех наст ед муж дат)
сумми́рующего (прч 2вид перех наст ед муж вин одуш)
сумми́рующий (прч 2вид перех наст ед муж вин неод)
сумми́рующим (прч 2вид перех наст ед муж тв)
сумми́рующем (прч 2вид перех наст ед муж пр)
сумми́рующая (прч 2вид перех наст ед жен им)
сумми́рующей (прч 2вид перех наст ед жен род)
сумми́рующей (прч 2вид перех наст ед жен дат)
сумми́рующую (прч 2вид перех наст ед жен вин)
сумми́рующею (прч 2вид перех наст ед жен тв)
сумми́рующей (прч 2вид перех наст ед жен тв)
сумми́рующей (прч 2вид перех наст ед жен пр)
сумми́рующее (прч 2вид перех наст ед ср им)
сумми́рующего (прч 2вид перех наст ед ср род)
сумми́рующему (прч 2вид перех наст ед ср дат)
сумми́рующее (прч 2вид перех наст ед ср вин)
сумми́рующим (прч 2вид перех наст ед ср тв)
сумми́рующем (прч 2вид перех наст ед ср пр)
сумми́рующие (прч 2вид перех наст мн им)
сумми́рующих (прч 2вид перех наст мн род)
сумми́рующим (прч 2вид перех наст мн дат)
сумми́рующие (прч 2вид перех наст мн вин неод)
сумми́рующих (прч 2вид перех наст мн вин одуш)
сумми́рующими (прч 2вид перех наст мн тв)
сумми́рующих (прч 2вид перех наст мн пр)
сумми́ровав (дееп сов перех прош)
сумми́руя (дееп несов перех наст)