2) (собирать из частей) 合并 hébìng, 并在一起 bìng zài yīqǐ, 加在一起 jiā zài yīqǐ

加在一起才三个人。

Altogether there are only three people.

如果你想了解更多信息的话，可以去查查档案馆的控制台。那里面的知识比世界上所有的图书馆加在一起还要多！

Воспользуйся панелью управления Архивом, чтобы получить дополнительные сведения. Эта премудрая штуковина стоит всех библиотек мира!

这么多好事加在一起，值得喝一杯庆祝庆祝！

Столько хороших новостей, за это надо выпить!

起初，柯西莫结合了鹿首魔和狮鹫的基因。然后他又添加了类虫生物和翼手龙的特性，最终创造出来的，比原本四种怪物加在一起还恐怖。

Сначала Косимо совместил гены беса и грифона, а затем добавил кое-что от инсектоида и виверны. В результате получилась тварь страшнее всех этих чудовищ вместе взятых.

不，不∗仅仅∗是海怪税。所有这些因素加在一起，扼杀了经济增长。

Нет. Дело ∗не только∗ в налоге на морских чудищ. Все они вместе взятые душат рост экономики.

“是的。被逮捕，还有竹节虫的出现——两者的压力加在一起……”他看着你。“不过你觉得还不仅仅是这样，对吗？”

«Да. Арест, появление фазмида — все это вместе...» Лейтенант смотрит на тебя. «Но вы имеете в виду нечто большее, не так ли?»

不，不∗仅仅∗是玻璃艺术税。所有这些因素加在一起，扼杀了经济增长。

Нет. Дело ∗не только∗ в налоге на витражные стекла. Все они вместе взятые душат рост экономики.

够了！走开。你又醉又好色，加在一起可不妙。

Хватит! Отойди. Дурной и пьяный. Никогда из такого сочетания ничего путного не выходило.

这帐是怎麽加在一起的， 真奇怪。

It's surprising how the bills tot up.

你们俩的智慧和计谋加在一起，一定可以逃离这个地方。没人能想到你们俩会通力合作。

Заявить, что вы сможете выбраться отсюда, если объедините усилия. Ваш союз станет для всех сюрпризом.