торговый дом
уст. [贸易]商行[màoyì] shāngháng
商行; 商品房
asd
слова с:
в русских словах:
дом
торговый дом - 商行
в китайских словах:
米行
зерновой торговый дом; зерновая трейдерская компания; зерновой трейдер; корпорация, специализирующаяся на оптовой торговле зерном (经营粮食买卖的商行)
美男计
商家利用“美男计”在店铺门前招揽顾客 Торговый дом использует красивых мужчин в качестве приманки для клиенток
贸易商行
торговый дом
商城
торговый комплекс, торговый дом
老庄
3) старая фирма, старый и солидный торговый дом (с большой клиентурой)
货店
лавка, магазин; торговый дом
家
6) торговый дом, фирма; магазин (также счетное слово)
商家 торговый дом
皮毛
皮毛公司 фирма по пушнине; торговый дом по мехам
本
本公司 наша фирма (компания), наш торговый дом
商行
торговый дом, коммерческая фирма
商店
лавка, магазин; торговый дом, торговое заведение
行
3) háng фирма, торговый дом; предприятие (торговое), контора; агентство; банк; склад фирмы
当行
2) наша (данная) фирма, наш торговый дом
当行房屋 здание, принадлежащее данной фирме (нашему торговому дому)
примеры:
皮毛公司
фирма по пушнине; торговый дом по мехам
哈萨克石油天然气商社股份公司
Акционерное Общество «Торговый Дом «КазМунайГаз»
旅店可以让我们在这里安置援军，而货栈则允许我们和附近的鸦人流亡者进行贸易往来。
Таверна поможет разместить здесь подкрепление, а торговый дом позволит установить связи с изгоями поблизости и наладить маршруты снабжения.
在小贩摊位的十字路口附近。
Знаешь аллейку, где торговцы стоят? Дом бабушки неподалеку, прямо у перекрестка. Найдешь без проблем. Пока.
说实话，蜥蜴人的状况就如我说的那样，我伟大的家族——贸易王室——仍然统治着一切。
Истинно глаголю, и язык ящеров неизменен, и мой великий дом – Дом торговли – правит по-прежнему.
回复“贸易王室”。
Ответить: "Дом Торговли".