тормозок
1) 小型制动器, 闸
2) 随身携带食物
3) 随身饭盒, 便当盒
в русских словах:
тормознуть
〔完一次〕见 тормозить.
тормозить
при спуске с горы нужно тормозить - 下山时得刹车
тормозить работу - 妨碍工作
тормозить рефлексы - 抑制反射
колодки
2) (тормозные) 来令片
тормоз
ножной тормоз - 脚刹, 脚闸; 脚踏制动装置
ручной тормоз -手刹, 手闸; 手制动器
нажать на тормоз - 开闸
тормоз в работе - 工作中的障碍
система
тормозная система - 刹车系统
колодка
тормозная колодка - 刹车块
тормозной
тормозная колодка - 刹车块; 制动块
тормозной путь - 制动距离
тросик
2) (тормозной тросик на велосипедах) 刹车线 shāchēxiàn
чека
чека тормозных колодок - 闸瓦钎
тормошить
тормошить кого-либо за рукав - 扯...的衣袖
тормошить пустяковыми вопросами - 不断以琐碎问题打搅
в китайских словах:
制动液
тормозная жидкость
塞带脚
тех. тормозная колодка
塞带盘
тех. тормозной барабан
塞带杆
тех. тормозная тяга
制动轮
тормозное колесо, тормозной барабан, храповое колесо
压
11) откладывать в сторону; останавливать, задерживать, тормозить; отставлять, отменять (что-л.); пренебрегать (чем-л.)
制动性能
тормозная характеристика; характеристики тормозов
驻
1) останавливать, прекращать движение (кого-л.), тормозить, задерживать, удерживать
制动管
тормозная трубка
止
выступает в качестве первого слога трехсложных слов, обозначающих средства, инструменты в значении: пресекать, тормозить по модели: 止 + глагольная или именная морфема
止退楔 ж.-д. тормозной башмак
止动机 тех. тормозящий механизм
刹车气缸
тормозной цилиндр
止动
останавливать, стопорить; тормозить; стопорный; арретирование
制动功率
тормозная мощность
阻滞
задерживать, останавливать; замедлять, тормозить; пресекать; задержка, остановка
制动机构
1) тормозной механизм
阻挠
мешать, препятствовать, тормозить, задерживать; противодействовать
制动电动机
тормозной электродвигатель; тормозной двигатель
推后
задерживать, замедлять, тормозить
制动行程
braking distance, braking path; тормозной путь
推迟
1) спускать на тормозах, замедлять, задерживать
制动马力
тормозная мощность в лошадиных силах
四棱子
2) диал. тупоголовый; тормозной; упертый (о несообразительном и негибком в общении человеке)
刹车鼓
тормозной барабан
卡
5) kǎ разг. тормозить, лагать
电脑突然变得很卡 компьютер вдруг начал сильно тормозить
减速火箭
тормозная ракета
卡钳
3) тормозной суппорт
制动室
arrester, тормозная камера
刹车分泵
тормозной цилиндр
制动接触器
тормозной контактор
中梗
тормозить, препятствовать [изнутри], ставить палки в колеса
制动板
1) тормозной щит
2) педаль тормоза
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
примеры:
(火箭车)水制动滑轨段
отрезок рельсового пути ракетных салазок с водяным тормозом
(空)气动力减速装置稳定, 稳定伞稳定
стабилизация аэродинамическим тормозом
(起飞前)松开刹车
отпускание тормозов перед взлётом
{火箭车}水制动滑轨段
отрезок рельсового пути ракетных салазок с водяным тормозом
{空}气动力减速装置位置
положение аэродинамических тормозов
{空}气动力减速装置稳定
стабилизация аэродинамическим тормозом
切口裙鱼鳞片(作为气动减速板)
створкаи разрезной юбки используемые в качестве аэродинамических тормозов
刹车效率
эффективность тормозов (торможения)
如果每个人一个月都只帮我们一次、两次忙，甚至更少，你的麻烦就大了。
Большая часть наших агентов выполняют задания раз-два в месяц. Максимум. А у тебя прямо совсем тормозов нет.
我觉得你相当不稳定，再这样下去，迟早害自己送命。
У тебя нет тормозов. Если так будет продолжаться, ты долго не протянешь.
攻城巨车建造时刻意作成无法操纵或停止，因此只要将它们对准敌方防御工事最强的地方，然后下令冲锋即可。
Джаггернавты были созданы без каких-либо средств управления и тормозов; их просто нацеливали на сильнейшие укрепления противника и давали команду "Вперед".
气动力减速装置作动筒，减速板作动筒
силовой цилиндр воздушных (аэродинамических) тормозов
真空助力器带制动总泵总成
вакуумный усилитель тормозов в сборе
空气动力减速装置位置传感器
датчик положения аэродинамических тормозов
粗猛(使用)刹车
резкое применение тормозов
粗猛{使用}刹车
резкое применение тормозов
轮闸效能, 机轮刹车效率
эффективность действия колёсных тормозов; эффективность колёсных тормозов
这太脑冲了。
Ты вообще без тормозов?
迷狂乱舞的回忆
Воспоминание о воине без тормозов
迷狂乱舞的目标寻找器
Без тормозов – поиск цели