трубач
1) 号手 hàoshǒu, 喇叭手 lǎbashǒu; 司号员 sīhàoyuán
2) (брюхоногий моллюск) 蛾螺 éluó
3) (рыба) 拟婢䱵 nǐ bìwēng
1. 小
2. 〈
3. 〈
4. 〈
5. 〈
6. 〈
1. [青年]<不赞>骗子, 空想家
2. 铺设管道的工人, 管道工
3. 铺设管道用的移动式吊车
1. 1. 小号手; 司号员
2. 传播小道消息者
2. 扇尾鸽
3. 移动吊车
吹风机
吹牛的人
, -а(阳)号手, 喇叭手; 司号员
小号手, 号兵, [军]司号员, [动]筒状尾巴的鸽子, 喇叭虫(属), 喇叭鸟(亚目)
吹风机, 吹牛的人, -а(阳)号手, 喇叭手; 司号员.
吹风机, 吹牛的人, -а(阳)号手, 喇叭手; 司号员.
司号员; 小号手; 传播小道消息者; 扇尾鸽; 移动吊车
-а[阳]号手, 喇叭手; 司号员
в русских словах:
т-образный
т-образная труба - 丁字管, T形接头
ВГП
водогазопроводная труба天然气输送管道
ИПТ
(=испытатель пластов на трубах) 油管地层测试器
ОТТМ
обсадная труба с трапецеидальной резьбой и муфты к ней 梯形螺纹套管和连接头
водосток
排水道 páishuǐdào; (труба) 排水管 páishuǐguǎn; (желоб) 排水沟 páishuǐgōu
водосточный
водосточная труба - 排水管
водопроводный
водопроводная труба - 水管
фторопластовый
〔形〕氟塑料制的. ～ая труба 氟塑料管.
вентиляционный
вентиляционная труба - 通风管
труба
водопроводная труба - 自来水管; 水管
бесшовная труба - 无缝管
водосточная труба - 排水管; 污水管
выхлопная труба - 排气管
дымовая труба - 烟囱
труба паровоза - 火车头的烟囱
евстахиева труба - 咽鼓管
дело труба - [事情]糟了
7) в знач. нареч. разг. трубой bǐzhíde
дым трубой подымается - 烟笔直地上升
УБТ
утяжеленная бурительная труба 钻铤
канализационный
канализационная труба - 下水道; 污水管
коллектор
2) тех. (труба) 聚集管 jùjíguǎn, 主管 zhǔguǎn
длина
труба длиной в три метра - 三米长的管子
зрительный
зрительная труба - 望远镜
иерихонский
〔形〕: иерихонская труба〈旧, 谑〉非常大的嗓门.
дымовой
дымовая труба - 烟筒
стояк
2) (труба) 竖管 shùguǎn, 立管 lìguǎn, 直浇口
печной
печная труба - 烟囱; 烟筒
соединение
соединение между трубами - 管道的接头
засоряться
водопроводная труба засорилась - 自来水管堵塞了
сварной
сварная труба - 焊接管
выпускной
выпускная труба - 排气管
забиваться
труба забилась грязью - 管子被污泥堵住了
посасывать
посасывать трубку - 抽一阵烟斗, 不时地吸烟斗
Он рассказывал, посасывая свою трубку. - 他一边讲, 一边吸着烟斗.
сифонный
〔形〕сифон 的形容词. ～ая трубка 虹吸管.
вытряхивать
вытряхивать из трубки пепел - 把烟斗 里的灰搕敲出来
раскуривать
раскурить трубку - 把烟斗抽着
дренажный
стеклянная дренажная трубка - 玻璃引流管
впускать
впустить пар в трубы - 把气放进管道
засорять
1) (загрязнять) 弄脏 nòngzāng; (мусором) 弄上垃圾 nòngshàng lājī; (трубы) 阻塞 zǔsè
в китайских словах:
喇叭虫
зоол. трубач, стентор (Stentor, инфузория)
福氏拟婢䱵
серебристый трубач, южноавстралийский трубач (лат. Latridopsis forsteri)
展区鸣象
Ярмарочный Трубач
雷动号兵
Громовой трубач
淡翅喇叭鸟
белокрылый трубач (лат. Psophia leucoptera)
圆壳海蜗牛
Бородавчатый трубач
号兵
воен. горнист, сигнальщик, трубач
噪犀鸟
калао-трубач (лат. Bycanistes bucinator)
吹手
трубач, музыкант, игрок (на духовом инструменте)
号手
горнист, трубач
海螺
1) зоол. тубинелла, трубач (моллюск с завитой раковиной)
司号员
воен. трубач, горнист, сигналист
司号长
1) старший трубач (горнист)
婢䱵
полосатый трубач
喇叭鸟
орнит. трубач (Psophia)
条纹婢䱵
полосатый трубач, тасманийский трубач (лат. Latris lineata)
蛾螺
трубач, букцинид (брюхоногий моллюск)
灰翅喇叭鸟
сероспинный трубач (лат. Psophia crepitans)
号手天鹅
лебедь-трубач (лат. Cygnus buccinator)
暗翅喇叭鸟
зеленокрылый трубач (лат. Psophia viridis)
司号
1) трубить
2) трубач
盐鳍管口海马
Трубач Соленого Плавника
小号手
трубач
拉铎司号手
Трубач Ракдосов
拟婢䱵
трубач (рыба)
黑嘴天鹅
лебедь-трубач (Cygnus buccinator)
喇叭手
трубач, горнист
толкование:
1. м.1) Музыкант, играющий на трубе (2*1).
2) а) Тот, кто подает сигнал, играя на трубе (2*1).
б) перен. разг. Тот, кто распространяет какие-л. слухи, известия; сплетник.
2. м. разг.
1) Декоративная порода голубей, отличающаяся характерным голосом и оригинальным оперением.
2) Голубь такой породы; трубастый голубь.
примеры:
一尊吹小号的矮人雕像。闻起来似乎有些...不对劲。
Статуя, изображающая гнома-трубача. Но она пахнет как-то... странно.
在每个结束步骤开始时，若本回合中曾在由你操控的永久物上放置+1/+1指示物，则在展区鸣象上放置一个+1/+1指示物。
В начале каждого заключительного шага, если в этом ходу на перманент под вашим контролем был помещен жетон +1/+1, положите один жетон +1/+1 на Ярмарочного Трубача.
морфология:
трубáч (сущ одуш ед муж им)
трубачá (сущ одуш ед муж род)
трубачу́ (сущ одуш ед муж дат)
трубачá (сущ одуш ед муж вин)
трубачо́м (сущ одуш ед муж тв)
трубаче́ (сущ одуш ед муж пр)
трубачи́ (сущ одуш мн им)
трубаче́й (сущ одуш мн род)
трубачáм (сущ одуш мн дат)
трубаче́й (сущ одуш мн вин)
трубачáми (сущ одуш мн тв)
трубачáх (сущ одуш мн пр)