трубник
管子工
制管工
1. 管子工, 制管工
2. 1
2. 制管工人, 制管专家
管子工, 制管工; ; 制管工人, 制管专家
管子工
制管工
制管工人; 制管专家
制(拉) 管工; 制(拉) 管专家
-а[阳]管子工, 制管工人
в русских словах:
спаяться
-яется〔完〕спаиваться, -ается〔未〕 ⑴焊接上, 焊好, 焊住. Трубы ～ялись. 管子焊接上了。 ⑵〈转〉团结起来, 联合起来, 打成一片. Коллектив ～ялся. 全体人员都团结起来了。‖ спайка〔阴〕.
трубка
резиновая трубка - 象皮管; 胶皮管
рентгеновская трубка - X 射线管
дистанционная трубка - 定距引信; 定时信管
электронно-лучевая трубка (телевизора) - [电子]显象管
курить трубку - 抽烟斗
свернуть бумагу трубкой - 把纸卷成筒
свертывать
1) (скатывать трубкой) 卷[起] juǎn[qǐ]
сифон
1) (изогнутая трубка) 虹吸管 hóngxīguǎn
пенковый
〔形〕海泡石制的. ～ая трубка 海泡石烟斗.
прокладывать
проложить водопроводные трубы - 敷设自来水管
водосток
排水道 páishuǐdào; (труба) 排水管 páishuǐguǎn; (желоб) 排水沟 páishuǐgōu
ОМПТ
(обсадные металлопластимассовые трубы) 金属塑料套管
вешать
вешать трубку (телефонную) - 挂断电话
водопроводный
водопроводная труба - 水管
вентури
2) (трубка) 文氏管
вентиляционный
вентиляционная труба - 通风管
валить
дым валит из трубы - 烟从烟筒滚滚而出
фторопластовый
〔形〕氟塑料制的. ～ая труба 氟塑料管.
водосточный
водосточная труба - 排水管
ОТТМ
обсадная труба с трапецеидальной резьбой и муфты к ней 梯形螺纹套管和连接头
волочить
волочить железные трубы - 拉制铁管
посасывать
посасывать трубку - 抽一阵烟斗, 不时地吸烟斗
Он рассказывал, посасывая свою трубку. - 他一边讲, 一边吸着烟斗.
впускать
впустить пар в трубы - 把气放进管道
подводной
〔形〕引导的, 接通的, 连接…的. ～ые трубы 导管.
выводной
导出的, 引出的, 〔形〕引出的, 导出的; 排出的. ～ая трубка 引出管.
сбор
трубить сбор - 吹集合号
выпускной
выпускная труба - 排气管
свивать
3) разг. (свертывать трубкой) 卷成筒 juǎnchéng tǒng
вырываться
из трубы вырывается пламя - 从烟筒里冒出火焰
скатывать
скатать бумагу в трубку - 把纸卷成筒
вытряхивать
вытряхивать из трубки пепел - 把烟斗 里的灰搕敲出来
труба
водопроводная труба - 自来水管; 水管
бесшовная труба - 无缝管
водосточная труба - 排水管; 污水管
выхлопная труба - 排气管
дымовая труба - 烟囱
труба паровоза - 火车头的烟囱
евстахиева труба - 咽鼓管
дело труба - [事情]糟了
7) в знач. нареч. разг. трубой bǐzhíde
дым трубой подымается - 烟笔直地上升
длина
труба длиной в три метра - 三米长的管子
дренаж
3) мед. (трубка) 引流管 yǐnliúguǎn
НКТ
насосно-компрессорные трубы 油管
в китайских словах:
管板
тех. трубная решетка, трубная доска
管扳子
трубный ключ
管钳子
тех. газовый ключ, трубный ключ
管束
2) тех. трубный пучок, трубный пакет, пучок труб
管坯
2) трубная заготовка
толкование:
м. разг.Тот, кто занимается производством труб (1*1).
примеры:
(安全壳的)管道和电缆贯穿件
трубные и кабельные проходки
(温度)胀缩弯头, 温度伸缩管
температурный трубный компенсатор
(炉)管排架
трубная подвеска
{温度}胀缩弯头
температурный трубный компенсатор
трубная решётка конвекции (加热炉)对流管板
трубная решетка конвекции
трубная решётка 管板, 花板
трубная решетка
他的震耳吼声乃作战信号与激扬呼喊合一，能让最怯懦的心灵都为之振奋。
Его голос — и боевой рог, и клич, поднимающий на битву; трубный зов, способный разжечь огонь даже в самом робком сердце.
内装管式鱼雷发射装置
внутренний трубный торпедный аппарат
大(比例)尺寸模型风洞试验
трубное испытание крупномасштабной модели
她身下坐骑羽冠中空，用作号角时警告鸣响可传彻数哩，召来骑士同袍相助。
Через свой полый гребень ее скакун способен издавать трубный звук, разносящийся на многие мили. Заслышав его, другие рыцари поспешат ей на помощь.
开放式股份公司"哈尔齐斯克制管厂"
ОАО "Харцызский трубный завод"
无石棉微孔硅酸钙管壳
трубные скорлупы из микропористого кремнекислотного кальция без асбеста
管(子)道管道
трубный ходок
管{子}道
трубный ходок
管子螺丝板, 管子板牙架
трубный клупп, трубный клупик, трубная клупка
管板(锅炉的)
трубная доска котла
管道和电缆贯穿件
трубные и кабельные проходки
联管节(螺帽)扳手
гаечный ключ для трубных муфт
联管节{螺帽}扳手
гаечный ключ для трубных муфт
舱壁管(路末)端法兰
трубный переборочный концевой фланец
链(条式)管钳, 链条式管扳手
цепной трубный ключ
链{条式}管钳
цепной трубный ключ
非设计特性(非试验台特性
характеристики, отличающиеся от расчётных стендовых, трубных]
非风洞特性)
характеристики, отличающиеся от расчётных стендовых, трубных]
风洞{研究}专家
аэродин, занимающийся трубными исследованиями
风洞实验空气动力学家, 风洞(研究)专家
аэродин, занимающийся трубными исследованиями
风洞模型(在风洞中作吹风试验的)
трубная модель
风洞模型(在风洞中作吹风试验的)风洞模型
трубная модель
морфология:
тру́бник (сущ одуш ед муж им)
тру́бника (сущ одуш ед муж род)
тру́бнику (сущ одуш ед муж дат)
тру́бника (сущ одуш ед муж вин)
тру́бником (сущ одуш ед муж тв)
тру́бнике (сущ одуш ед муж пр)
тру́бники (сущ одуш мн им)
тру́бников (сущ одуш мн род)
тру́бникам (сущ одуш мн дат)
тру́бников (сущ одуш мн вин)
тру́бниками (сущ одуш мн тв)
тру́бниках (сущ одуш мн пр)