тянучка
奶油软糖 nǎiyóu ruǎntáng
1. 软糖, 牛奶软糖
2. 罗嗦的话, 冗长的文字
软糖
, 复二-чек(阴)牛奶软糖
сливочные ~и 奶油软糖
软糖, , 复二-чек(阴)牛奶软糖
сливочные ~и 奶油软糖
1. 牛奶软糖
сливочные ~и 奶油软糖
2. 〈
软糖, 复二-чек(阴)牛奶软糖
сливочные ~и 奶油软糖
复二-чек[阴] 牛奶软糖
сливочные тянутьсяи 奶油软糖
拖影, 线条, (电视图像的)白象拖延现象
软糖, 牛奶软糖; 罗嗦的话, 冗长的文字
①拖影, 线条②(电视图像的)白像拖延现象
-и[阴]费时而无聊的事情
в русских словах:
тащить
3) разг. (вести) 拉 lā, 拉着走 lāzhe zǒu; (тянуть за собой) 拉 lā, 牵引 qiānyǐn; (за веревку) 牵 qiān
маза
(3). мазу тянуть 袒护
тянуться
дни тянутся однообразно - 日子过得单调
девочка тянулась к матери - 小女孩探身想要到母亲那里去
тянуться к знаниям - 追求知识
тянуться за товарищами - 力求赶上同志们
по дороге тянутся обозы - 辎重车队在路上鱼贯前进
волынка
тянуть волынку - 磨洋工; 磨磨蹭蹭
тянущий
-ая, -ее ⑴тянуть 的主形现. ⑵〔形〕〈口〉隐隐约约的(指疼痛). ~ая боль в желудке 胃里隐隐约约的疼痛. 〈〉 Тянущий винт〈空〉拉进式螺旋桨.
тяга
1) 牵引 qiānyǐn, 拉 lā; (тянущая сила) 牵引力 qiānyǐnlì, 拉力 lālì
тянуть
тянуть к себе - 往自己这边拉
тянуть кого-либо за рукав к дверям - 拉着... 的袖子往门口走
тянуть невод - 拖鱼网
тянуть веревку через двор - 在院里拉上一条绳子
тянуть телефонную линию - 架设电话线
тянуть трубопровод - 铺设管道
тянуть руку к книге - 伸手去拿书
тянуть кожу - 把皮子抻宽
тянуть проволоку - 拉制铁丝
тянуть серебро - 把银拉成丝
тянуть кого-либо в театр - 硬把...拉去看戏
тянуть кого-либо в гости - 强邀...去作客
тянуть невод из воды - 把鱼网从水里拉出
тянуть жребий - 抽签
тянуть чай с блюдечка - 从小碟里吸着喝茶
тянуть дело - 拖延事情
тянуть с ответом - 迟不答复
тянуть слова - 慢慢说话
тянуть песню - 拉长声唱歌曲
подтяжки тянут - 背带勒得慌
назад
тянуть назад - 往后拖
вперехват
〔副〕〈俗〉 ⑴两手倒换着. тянуть веревку ~ 两手倒换着拉绳子. ⑵拦截. бежать ~ (кому) 跑去拦截… ⑶(在周围)缀上边, 织上边. вязать ~ 织上边.
жребий
тянуть жребий - 抽签
в китайских словах:
长条太妃糖
Тянучка
太妃糖条
Тянучка
鹿筋糖
тянучка «оленьи сухожилия» (кондитерское изделие)
咸水太妃糖
Солоноводная тянучка
皮糖
тянучка (конфета)
皮
皮糖 тянучка
胶牙饧
тянучка, вязкая карамель (из сахара)
牛奶糖
ирис; тянучка
扭股儿糖
тянучка-патока (клейкое лакомство из ячменя)
толкование:
ж.1) Мягкая тягучая конфета, изготовляемая из молока и сахара.
2) перен. разг. Что-л. многословное.
морфология:
тяну́чка (сущ неод ед жен им)
тяну́чки (сущ неод ед жен род)
тяну́чке (сущ неод ед жен дат)
тяну́чку (сущ неод ед жен вин)
тяну́чкою (сущ неод ед жен тв)
тяну́чкой (сущ неод ед жен тв)
тяну́чке (сущ неод ед жен пр)
тяну́чки (сущ неод мн им)
тяну́чек (сущ неод мн род)
тяну́чкам (сущ неод мн дат)
тяну́чки (сущ неод мн вин)
тяну́чками (сущ неод мн тв)
тяну́чках (сущ неод мн пр)