увольнение по собственному желанию
自愿离职 zìyuàn lízhí
слова с:
в русских словах:
по
по собственному желанию - 按照自愿
собственный
по собственному желанию - 根据本人的愿意; 根据自愿
в китайских словах:
自愿离职
увольнение по собственному желанию
辞职申请
заявление об увольнении, заявление об освобождении от занимаемой должности по собственному желанию
出于
出于自愿 по собственному желанию
自
1) сам, лично; самолично; по собственному желанию, сознательно
根据自愿
по собственному желанию
率意
2) по собственному желанию; произвольно, по своей воле
自愿自费
по собственному желанию и за свой счет
自意
по собственному желанию, по своей прихоти
自愿
с охотой пойти (на что-л.), вызваться; добровольный; по собственному желанию, добровольно
自在
3) произвольно, по собственному желанию
心甘情愿
охотно идти (на что-л.); испытывать готовность; с готовностью, добровольно, с удовольствием, охотно, обр. по доброй воле, по собственному желанию
意儿
任着意儿 по собственному желанию; произвольно, по настроению
甘愿
2) добровольно, по собственному желанию; охотно
随意性
вольность, зависимость от собственного желания, волюнтаризм
примеры:
劳动者个人提出辞职
увольнение работника по собственному желанию