управляемый
可控制的 kěkòngzhìde, 可操纵的 kěcāozòngde; (о людях) 可指挥的 kězhǐhuīde
управляемый снаряд - 导弹
1. 可控制的; 可操纵的; 可指挥的
2. 1
2. 可控的; 可控制的; 可操纵的
3. 可操纵的, 可控制的
①可控的, 可控制的, 可操纵的, 可指挥的, 易驾驶的②所管理的, 所指挥的, 被控制的, 被操纵的, 被驾驶的
可操纵的; 可控制的; 可指挥的; ; 可操纵的; 可控的; 可控制的; 可操纵的, 可控制的
-ая, -ое
-ая, -ое
управлять 的现在时被动形
2. [用作]
управляемый ая переменная 可控变数
управляемый ая система 可控系统
управляемый[ 形]可控制的, 可操纵的, 可指挥的
управляемый снаряд 导弹
управляемый аэростат 可操纵气球
可控制的, 可操纵的, 可指挥的, 易驾驶的, 被控制的, 被操纵的
可控制的
可操纵的
可控制的, 可操纵的; 可指挥的; 可驾驶的
可控制的; 可操纵的; 可指挥的可控制的
可控制的，可操纵的
в русских словах:
снаряд
управляемый снаряд - 导弹
дивизион
дивизион управляемых ракет - 导弹营
УПАБ
управляемая планирующая авиабомба控制滑翔式航空炸弹
УК ВоГЭК
Управляющая компания "Волжский гидроэнергетический каскад""伏尔加河水力发电级"管理公司 (开放式股份公司)
БИУС
(боевая информационно-управляющая система) 作战情报指挥系统
управляющий
управляющий делами - 总务处长; 办公厅主任
руль
стоять у руля - 掌舵 перен. (управлять) 执政
руль государственного управления - 政柄
управдом
м (управляющий домами)
правитель
2) (управляющий) 主任 zhǔrèn
ГУКОС
(Главное управление космических средств)宇航器材装备总局
ГУГПС
(Главное управление государственной противопожарной службы)国家消防总局
ГУВБиф
(Главное управление военного бюджета и финансирования Министерства обороны Российской Федерации)俄罗斯联邦国防部军事预算和拨款总局
ГлавУпДК
(Главное управление по обслуживанию дипломатического корпуса) 外交使团服务总局
БелНИИПУ
(Белорусский научно-исследовательский институт проблем управления народным хозяйством) 白俄罗斯国民经济管理研究所
АСУП
(автоматизированная система управления полетом) 自动化飞行管理系统
статуправление
(статистическое управление) 统计局, 统计署
панель
панель управления - 控制面板
перестраивать
перестраивать систему управления - 改革管理系统
отфутболить
-лю, -лишь〔完〕отфутболивать, -аю, -аешь〔未〕кого-что〈俗, 不赞〉把…推给(别人), 支往(别处), 踢皮球. ～ документ в другое управление 把文件推给另一个管理处. ～ жалобщика 支走控诉人.
оптимизировать
-рую, -руешь〔完, 未〕что〈书〉使最佳化, 使最优化, 优选. ～ систему управления 优化管理体制.
контрольный
1) (осуществляющий контроль) 检查[的] jiǎnchá[de], 监督[的] jiāndū[de]; (осуществляющий управление) 控制[的] kòngzhì[de], 管制[的] guǎnzhì[de]
контроль
1) (проверка) 检查 jiǎnchá; (наблюдение) 监督 jiāndū; (власть, управление) 控制 kòngzhì; 管制 guǎnzhì, 监管 jiānguǎn
правление
1) (управление) 管理 guǎnlǐ; (господство) 统治 tǒngzhì
ДУМ
(Духовное управление мусульман) 穆斯林宗教管理局
преобразовывать
преобразовать систему управления - 改革管理制度
АСУБД
(автоматизированная система управления базами данных) 数据库自动化管理系统
при
2) (указывает на подчинение, отнесенность к чему-либо) 附有 fùyǒu, 附设[有] fùshè[yǒu]; (о сопровождающем человеке) 伴随 bànsuí, 直属 zhíshǔ (под управлением, подчинением кому/чему-либо)
АСУСВ
(автоматическая система управления самолетами и вертолетами) 飞机与直升机自动化管理系统
принимать
2) (вступать в управление чем-либо, занимать должность) 接管 jiēguǎn; 接任 jiērèn; 接受 jiēshòu
УБЭП
(управление по борьбе с экономическими преступлениями) 反经济犯罪局 fǎn jīngjì fànzuì jú
программный
программное управление - 程序控制
в китайских словах:
管制浮动汇率
экон. управляемый (регулируемый) плавающий валютный курс
导向弯曲试验
испытание на управляемый изгиб
操纵地雷
управляемая мина, управляемый фугас; управлять миной (фугасом)
可控火箭武器, 导弹
управляемый реактивный оружие
受控层流附面层
управляемый системой ламинаризации ламинарный пограничный слой
电子束控制放电
разряд; управляемый электронным пучком
可控程序自动机
управляемый программой автомат
修道院
3) аббатство (католический монастырь, принадлежащий какому-либо монашескому ордену, управляемый аббатом (мужской) или аббатисой (женский), подчиняющийся епископу, а иногда непосредственно римскому папе)
民办
1) частный, частнопредпринимательский; управляемый частным лицом
导弹
(управляемый) реактивный снаряд, (управляемая) ракета
净土
будд. чистая земля, рай, управляемый Амитабой
可控硅
техн. управляемый кремний, тиристор, тиристор кремниевый
剧县
2) трудно управляемый уезд
弹道
弹道洲际导弹 баллистический межконтинентальный управляемый снаряд
事件驱动语言
прогр. событийно-управляемый язык
事件驱动
событийно-управляемый; управляемый событиями; с управлением по событиям
事件驱动应用程序 приложение, управляемое событиями
遥控飞艇
дистанционно управляемый дирижабль
全动平尾
управляемый стабилизатор
可控阀
управляемый вентиль
制导炮弹
управляемый снаряд
自控襟翼
автоматически управляемый закрылок
压控振荡器
генератор, управляемый напряжением, ГУН
导弹喷气式导弹
управляемый реактивный снаряд
受控反应堆
управляемый реактор
节镇
1) ист. посад (военного значения), управляемый 节度使 (дин. Тан)
受控热核反应堆
управляемый термоядерный реактор
前转向桥
передний управляемый мост
受控热核聚变
управляемый термоядерный синтез
潜对潜导弹
ракета класса "подводная лодка-подводная цель"; управляемый снаряд класса "подводная лодка-подводная лодка"
受控聚变堆
управляемый реактор ядерного синтеза; управляемый термоядерный реактор
自身制导导弹
автономно-управляемый реактивный снаряд
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
прил.Такой, ходом которого можно управлять.
примеры:
弹道洲际导弹
баллистический межконтинентальный управляемый снаряд
"地对空"导弹
управляемый снаряд класса "земля-воздух"
火炮发射的导弹
управляемый артиллерийский снаряд
受控制的; 受管制的
1. управляемый; оборудованный устройством управления; 2. находящийся под контролем; контролируемый
Predator无人驾驶飞机
автоматически управляемый самодвижущийся аппарат Predator
方便用户的
определяемый пользователем; управляемый пользователем; дружелюбный к пользователю; удобный для пользователя
红外线寻的制导导弹
управляемый снаряд (ракета) с инфракрасным (тепловым) наведением
可操纵气球; 飞艇 (见 дирижабль)
управляемый аэростат
可操纵气球, 飞艇 (见 дирижабль可操纵高空气球
управляемый аэростат
控制渡越(例如由一行星到另一行星)
управляемый перелёт
可操纵螺旋(在给定高度和航向上改出)
управляемый штопор с выводом на заданных высоте и курсе
救生闸套(潜艇艇员脱险用)
управляемый камера
机(械)(控)制水翼
механический управляемый крыло
无线电操纵船, (无线电)遥控船
судно, управляемый по радио
受控热核(反应)堆, 受控聚变堆
управляемый термоядерный реактор
三位(置)可控锥, 可操纵的三位置锥
управляемый трехпозиционный конус
可控(制)过程受控过程
управляемый процесс
可控制进入(大气层)
управляемый вход в атмосферу
(推力方向)可操纵火箭发动机
ракетный управляемый по направлению тяги двигатель
(机械手的)抓手
дистанционно-управляемый захват
(机翼)可操纵前缘
управляемый носок крыла
(飞行中)可操纵的调整片
управляемый триммер в полёте
(定点)空投货物可控降落伞
управляемый парашют для беспосадочного десантирования грузов в заданную точку
(用)自动驾驶仪操纵的
управляемый автопилотом
(用)伺服操纵片操纵的, (用)随动操纵片操纵的
управляемый серворулём
(驾驶)杆顶电门操纵调整片, 杆上按钮操纵调整片
триммер, управляемый кнопкой на ручке
可控(式)减摇
управляемый стабилизация; контролируемый стабилизация
可控(制)过程
управляемый процесс; контролируемый процесс
自主控制{式}导弹
автономно-управляемый реактивный снаряд
{用}随动操纵片操纵的
управляемый серворулём
{用}自动驾驶仪操纵的
управляемый автопилотом
可控制进入{大气层}
управляемый вход в атмосферу
{用}伺服操纵片操纵的
управляемый серворулём
三位{置}可控锥
управляемый трехпозиционный конус
{驾驶}杆顶电门操纵调整片
триммер, управляемый кнопкой на ручке
控制下降, 操纵下降
управляемый спуск; регулируемое снижение
再把我的瓦格里带上，<name>。有她陪同，杀掉那些农民，把它们转化成被遗忘者，然后赋予他们行动力。带着他们前往联盟占据的安多哈尔西侧，追杀这个死亡骑士萨萨里安。
Возьми с собой мою валькиру. Уничтожь фермеров, обрати их в Отрекшихся и зачаруй. Потом отведи их в управляемый Альянсом западный Андорал и разберись с рыцарем смерти Тассарианом.
在进行了大量的试验后，莫尔葛工程师们成功对魔能机甲进行了缩小化设计，并将一个被俘森提恩机械的灵魂注入其中。实战效果拔群。
Долгая работа и упорный труд инженеров-моаргов наконец окупились с лихвой. Миниатюрный сквернобот, управляемый порабощенной душой, превзошел все ожидания своих создателей.
就是∗前端∗。无线电波的统一前端，由东伊苏林迪地区的林内尔授权和管控。
Через ∗фронт∗. Объединенный фронт радиоволн, лицензированный и управляемый компанией „Линтел“ в восточно-островалийском регионе.
遥控的
управляемый на расстоянии
机械手操作的
управляемый при помощи манипулятора
你认为朝鲜发射的是导弹还是卫星？朝鲜此举是否违反了联合国安理会有关决议？
Как вы полагаете, что запустила КНДР: управляемый снаряд или спутник? Нарушает ли эта акция соответствующую резолюцию СБ ООН?
морфология:
управля́емый (прл ед муж им)
управля́емого (прл ед муж род)
управля́емому (прл ед муж дат)
управля́емого (прл ед муж вин одуш)
управля́емый (прл ед муж вин неод)
управля́емым (прл ед муж тв)
управля́емом (прл ед муж пр)
управля́емая (прл ед жен им)
управля́емой (прл ед жен род)
управля́емой (прл ед жен дат)
управля́емую (прл ед жен вин)
управля́емою (прл ед жен тв)
управля́емой (прл ед жен тв)
управля́емой (прл ед жен пр)
управля́емое (прл ед ср им)
управля́емого (прл ед ср род)
управля́емому (прл ед ср дат)
управля́емое (прл ед ср вин)
управля́емым (прл ед ср тв)
управля́емом (прл ед ср пр)
управля́емые (прл мн им)
управля́емых (прл мн род)
управля́емым (прл мн дат)
управля́емые (прл мн вин неод)
управля́емых (прл мн вин одуш)
управля́емыми (прл мн тв)
управля́емых (прл мн пр)
управля́ем (прл крат ед муж)
управля́ема (прл крат ед жен)
управля́емо (прл крат ед ср)
управля́емы (прл крат мн)