шелковица
см. тутовник
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
# ссылается на
[植]桑
桑属
桑椹
1. 〈植〉桑; 桑属
белая шелковица 桑, 桑树
чёрная шелковица 黑桑
2. [
(тутовое дерево)(Morus L.)桑属桑
或 тута (Morus L.) 桑属(桑科) ; 桑树
[植]桑, 桑属, 桑椹桑
[植]桑, 桑属, 桑树
桑木
слова с:
метод шелковинок
оклеивание (крыла) шелковинками
самолёт с наклеенными шелковинками
шелковина
шелковинка
шелковистость
шелковистый
шелковичное дерево
шелковичный
шелковичный червь
Морской шелковый путь
шелковка
шелковод
шелководство
шелководческий
шелковьё
шёлковидный
шёлковый
в русских словах:
тутовый
тутовый шелкопряд - 秦蚕; 家蚕
шелкопряд
тутовый шелкопряд - 桑蚕; 家蚕
зашуршать
зашуршать шелковым платьем - 绸衣沙沙作响
ЭПШП
(Экономический пояс Шелкового пути) 丝绸之路经济带
шелковый
шелковая нить - 丝线
шелковая одежда - 绸子衣服
шелковые чулки - 丝袜
шелковые изделия - 丝织品
шелковая ткань - 绸缎
шелковые волосы - 柔软如丝的头发
ткань
шелковая ткань - 丝织品
обивка
шелковая обивка мебели - 木器家具上的绸面
нитка
шелковые нитки - 丝线
в китайских словах:
黑桑葚
черная шелковица
白桑
шелковица белая (лат. Morus alba)
霜桑叶
шелковица японская (лат. Morus japonica)
奶桑
шелковица, тутовое дерево
山桑, 鸡桑
шелковица атласная
山桑
wild mulberry шелковица дикая
子明
1) тутовое дерево, шелковица;
桑葚
шелковица, тутовник, ежевика (ягода)
榖
сущ. бумажная шелковица, бруссонеция
榖子(实) плоды бумажной шелковицы
构
4) бот. бруссонетия (шелковица) бумажная (Broussonetia papyrifera L’Herit.)
桑
1) бот. шелковица белая (Morus alba L.)
собирать тутовые листья; заниматься шелководством
耕桑者 земледельцы и шелководы
野桑
дикая шелковица
祥
亳有祥, 桑谷共生于朝 в Бо зловещий признак: шелковица и просо выросли от одного корня на царском дворе
楮
1) бот. бруссонеция бумажная, бумажная шелковица (Broussonetia papyrifera L’Herit.)
鲁桑
бот. шелковица белая (Morus alba L.)
榖树
бумажная шелковица
黑桑
шелковица черная (лат. Morus nigra)
榖桑
бумажная шелковица
桑棍
шелковица, тутовые ягоды
造纸
造纸桑 бумажная шелковица
红桑
2) шелковица красная (лат. Morus rubra)
花桑
бот. шелковица катаянская (Morus cathayana Hemsl.)
矮干桑树
низкоштамбовая шелковица
桑属
род шелковица, тутовое дерево (лат. Morus)
哈萨克桑
хасак шелковица
桑橙
маклюра оранжевая, маклюра яблоконосная, красильная шелковица, лжеапельсин (лат. Maclura pomifera, плодовое дерево)
印度桑
индийская шелковица (лат. Morus indica)
蒙桑
шелковица монгольская (лат. Morus mongolica)
光叶桑
шелковица крупнохвостная (лат. Morus macroura)
鸡桑
шелковица австралийская (лат. Morus australis)
霓裳花
Шелковица
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
ж.1) Южное плодовое дерево семейства тутовых, листья которого служат кормом тутового шелкопряда; тутовое дерево.
2) Плоды такого дерева.
3) Древесина такого дерева.
примеры:
亳有祥, 桑谷共生于朝
в Бо недоброе предзнаменование: шелковица и просо выросли от одного корня на царском дворе
造纸桑
бумажная шелковица
唔…哪一种？就、就是，最好的那种？原来霓裳花还有很多种的吗？
Какой вид? Эм... Самый хороший вид! А каких видов бывает шелковица?
璃月风土志·霓裳花
Традиции Ли Юэ: Шелковица
霓裳花。
Может, шелковица?
不过时至今日，大多野生的霓裳花都在璃月地理变迁的过程中绝迹了，现在多是依靠人工培育…
К сожалению, в наше время шелковица почти перестала встречаться в дикой природе в связи с географическими изменениями Ли Юэ. Почти все цветы шелковицы культивируются профессиональными садоводами.
用于制作「送仙典仪」所需香膏的霓裳花。
Шелковица, из которой изготавливают ароматические масла для Церемонии Вознесения.
飞云商会种植的霓裳花需要充足的雨露，唔...和记交通的伙计们却不喜欢雨后泥泞的山路…
Как хорошо. Шелковицам торговой гильдии «Фэйюнь» нужно много воды... Но логисты опять будут жаловаться на размытые дороги в горах...
морфология:
шелкови́ца (сущ неод ед жен им)
шелкови́цы (сущ неод ед жен род)
шелкови́це (сущ неод ед жен дат)
шелкови́цу (сущ неод ед жен вин)
шелкови́цей (сущ неод ед жен тв)
шелкови́цею (сущ неод ед жен тв)
шелкови́це (сущ неод ед жен пр)
шелкови́цы (сущ неод мн им)
шелкови́ц (сущ неод мн род)
шелкови́цам (сущ неод мн дат)
шелкови́цы (сущ неод мн вин)
шелкови́цами (сущ неод мн тв)
шелкови́цах (сущ неод мн пр)
ссылается на:
1) (дерево) 桑树 sāngshù
2) (участок) 桑田 sāngtián
3) (ягоды) 桑椹 sāngshèn