шествие
游行 yóuxíng; (процессия) 游行队伍 yóuxíng duìwǔ
первомайское шествие - 五一节的游行
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
1. (庄严的)行进, 游行
первомайское шествие 五一节游行
2. 游行队伍, 游行者们
Шествие тронулось. 游行队伍出发了。
Шествие тронулось. 游行队伍出发了。
(1). шествовать 的动; 〈转〉发展, 前进
шествие литературы 文学的发展
(3). триумфальное(或 победное) шествие 胜利的前进
行进, 游行, 游行队伍, (中)(某些典礼, 节日, 宗教仪式的)游行, 行进; 游行队伍, 行列
первомайское шествие 五一(节的)游行
организовать шествие 组织游行
1. 游行; 行进
2. 游行者们; 游者队伍
(人, 车辆等) 行列, 一(长)列, 一(长)排, 排队行进
1. 游行; 行进 ; 2.游行者们; 游者队伍
行进; 游行; 游行者们; 游者队伍
行列; 游行
слова с:
в русских словах:
факельный
〔形〕факел 的形容词. ～ое шествие 火炬游行.
триумфальный
триумфальное шествие - 凯游行
парадный
парадное шествие - 检阅游行; 庆祝游行
кортеж
1) (шествие) 队列 duìliè, 行列 hángliè
карнавальный
карнавальное шествие - 狂欢节的游行
замыкать
замыкать шествие - 走在游行行列的末尾
в китайских словах:
五一游行
первомайская демонстрация; майская демонстрация; первомайский демонстрация; майский демонстрация; первомайское шествие
在军乐队陪同下的游行
шествие в сопровождении военного оркестра
波洛奈兹舞
полонез (польский торжественный танец-шествие)
庆祝游行
парадное шествие
耍龙灯
шествие с фонарем-драконом (в праздник фонарей)
乡傩
语本《论语‧乡党》：“乡人傩，朝服而立于阼阶。” религиозное шествие в деревне, шествие во время деревенского религиозного праздника
狮子会
шествие львов (см. 狮子灯)
行进征途
Шествие прогресса
游行示威
демонстрация, манифестация, массовое выступление, народное шествие; акция протеста
狮子灯
шествие львов (новогоднее маскарадное шествие с фигурами львов)
游行
1) ходить, шествовать; шествие, демонстрация, манифестация, парад
行列
2) шествие, процессия
拜愿
стар. моление о желаниях (шествие к храму патрона города – Чэнхуана – 13 числа 5-го месяца с молитвами об исцелении от болезни себя или родных)
阅兵式行进
шествие парада
旆
2) открывать шествие, ехать впереди; выступать первым
以兵车(jū)旆之 военные колесницы открывали дорогу (шествию)
大游行
марш, шествие, великий марш
马前
2) открывать шествие (о переднем верховом)
溃伤行进
Шествие Разложения
火炬
火炬游行 факельное шествие, факельцуг
香会
1) храмовый праздник, общая молитва, шествие пилигримов с курениями в храм
2) объединение верующих для помощи в организации храмового праздника, шествий, воскурения благовоний и т.п.
提灯会
шествие (процессия) с фонарями (в дни праздников)
火炬游行
факельное шествие
波洛涅兹
полонез (польский торжественный танец-шествие)
组织游行
организовать шествие
道引
1) вести за собой, идти во главе, открывать шествие; руководить
节日游行
праздничный шествие; праздничное шествие
送库
отправка кладовой (для души умершего; уличное шествие со сжиганием бумажных изображений домов и хранилищ ценностей вечером накануне похорон)
彩旗队伍
красочный шествие; красочное шествие
巡游
5) парад, уличное шествие
化装游行
театрализованное шествие
先
3) xiàn открывать шествие, идти в голове; указывать (прокладывать) дорогу
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
ср.Массовое торжественное прохождение людей в связи с каким-л. знаменательным событием или согласно обычаю, обряду; процессия.
синонимы:
см. путешествие, ходпримеры:
火炮游行
факельное шествие, факельцуг
走在游行行列的末尾
замыкать шествие
狂欢节的游行
карнавальное шествие
检阅游行; 庆祝游行
парадное шествие
凯游行
триумфальное шествие
五一节的游行
первомайское шествие
五一(节的)游行
первомайский шествие; первомайское шествие
海龟智慧地点点头，然后颤巍巍地转过身去，恢复了她面对晚餐时尊贵的神态。
Черепаха солидно покачивает головой и неторопливо возобновляет свое торжественное шествие в направлении обеда.
示威[游行]
демонстрировать [свою мощь шествием]; демонстрация
морфология:
ше́ствие (сущ неод ед ср им)
ше́ствия (сущ неод ед ср род)
ше́ствию (сущ неод ед ср дат)
ше́ствие (сущ неод ед ср вин)
ше́ствием (сущ неод ед ср тв)
ше́ствии (сущ неод ед ср пр)
ше́ствия (сущ неод мн им)
ше́ствий (сущ неод мн род)
ше́ствиям (сущ неод мн дат)
ше́ствия (сущ неод мн вин)
ше́ствиями (сущ неод мн тв)
ше́ствиях (сущ неод мн пр)