это ещё цветочки, а ягодки впереди

这不过才是开端, 厉害的还在后头呢

asd

ссылки с:

цветочек

слова с:

впереди цветочек цветочник цветочница цветочность цветочный ягодка ягодковые ещё это

в китайских словах:

耗子拉木掀，大头在后头

недоговорка досл. мышь тянет деревянную лопату - большая часть сзади; в знач. это еще цветочки, а ягодки впереди; это только начало, а потом еще не то будет

你这才哪儿到哪儿啊, 现在刚开始, 耗子拉木掀, 大头在后头呢。 У тебя это еще ерунда, сейчас это только начало, только цветочки, а ягодки буду впереди.

老鼠拉木锨——大头儿在后头

мышь несет деревянную лопату - большой конец сзади; обр. это только цветочки, ягодки еще впереди

老鼠拖木锨，大头在后头

букв. мышь несет деревянную лопату - большой конец сзади; обр. все главное (важное, интересное) еще впереди; это только цветочки, ягодки еще впереди; вершина айсберга

老鼠拉木锨

досл. мышь несет деревянную лопату обр. это только цветочки, ягодки еще впереди см. таже 老鼠拉木锨——大头儿在后头

这才哪儿到哪儿

разг. это только начало; это только цветочки; это еще что; это еще ерунда

– 我X，你丫一个月挣那么多钱？ – 这才哪儿到哪儿啊，提正处级之后少说翻倍。 Едрить, это ты, сукин сын, столько в месяц зарабатываешь? - Это еще цветочки, если повысят до начальника департамента, по меньшей мере, будет вдвое больше.

好戏还在后头

самая потеха впереди, это еще не конец; самое интересное еще впереди

примеры:

今儿个是破题，文章还在后头呢。

Сегодня - это только зачин, сказ еще впереди. (перен. , ср. "Это еще цветочки, ягодки - потом". )

这只是花儿，而果实在后头

это ещё цветочки, ягодки впереди будут

[直义] 这不过是花儿, 果子将来才会有.
[释义] 这不过是开端, 真正的厉害还在后头; 这只不过是开始, 主要的还在后头呢.
[用法] 当某件不愉快的事,不希望发生的事刚开始而以后还会愈来愈坏时说.
[例句] Наступает эпоха железного голода самих заводчиков, то есть на Урале. Пока мы не создали себе счастливых конкурентов на юге, мы были в цене,

это ещё только цветочки а ягодки будут впереди