有专利权

иметь право на патент

в русских словах:

патентовать

使...有专利权 shǐ yǒu zhuānlìquán; (выдавать патент) 发给专利特许证 fāgěi zhuānlìtèxǔzhèng

запатентованный

有专利权的

патентованный

专利[的] zhuānlì[de]; 有专利权的 yǒu zhuānlìquán-de

патеновка 有专卖权的, 有专利权的

примеры:

持有专利权

hold (own) a patent right

专利的专有权

exclusive rights in a patent

只有专利证特有人有权使用发明成果。

Только патентовладелец вправе распоряжаться результатами (запатентованного) изобретения.

专利权的授权

grant of patent

侵犯专利权

infringement of patent; piracy

得到的专利权

взять патент на что

专利权的丧失

лишиться патентного права

垄断权;专利权;专卖权

монопольное право

未获专利权的

unpatented

得到的专利权; 得到…的专利权

взять патент на что

得到…的专利权

взять патент на что

专利权的标示

patent marking

专利权的侵犯

infringement of patent right

专利权的维持

renewal of licensed patents

专利权的授与者

patentor

专利权的国际公约

International Convention on Patents

专利权的交换实施权

cross licence

授予专利权的效力

effect of grant of patent

专利权使用许可协议

licensing agreements

土著人民权利专家机制

Экспертный механизм по правам коренных народов

少女及其权利专家组会议

совещание группы экспертов по проблемам девочек-подростков и их прав

国家专有的土地所有权

исключительное (монопольное) право собственности государства на землю

все права резервированы

专利产品；有专利的服务

патентованный продукт; патентованная услуга

我当然有权利这样做。

It was, of course, within my right to do so.

设想所有女童都享有权利的那一天

Представьте день, когда все девочки станут полноправными членами общества

给…得到赡养的权利; 使…有权利（资格）获得抚养费

давать кому-либо право на получение алиментов

猫也可以看国王. (比喻: 小人物也有权利; 人人平等. 英语: A cat may look at a king. )

Даже кошка может смотреть на короля

пословный:

有	专利权
yǒu 1) иметь(ся); иметь в наличии; обладать; есть 2) какой-то, некий; некоторый	zhuānlìquán 1) юр. патентное право 2) монопольное право, монополия, привилегия 3) патент, право держателя патента

начинающиеся:

有专利权的