严防
yánfáng 
принимать строгие предупредительные меры; строго предупреждать, остерегаться
yánfáng
принять строгие меры предосторожности
严防失火 [yánfáng shīhuŏ] - принять строгие меры предосторожности против пожара
yánfáng
严格防止；严密防备：严防破坏│严防事故发生。yánfáng
[be strictly on guard against; take strict precautions against] 小心警惕地防范
yán fáng
严密防守。
汉．刘歆．遂初赋：「驰太行之严防兮，入天井之乔关。」
yán fáng
to take strict precautions
on your guard
yán fáng
be strictly on guard against; take strict precautions againstyánfáng
take strict precautions against
严防火灾。 Take strict precautions against fire.
1) 指严密防守之地。
2) 严密防范。
частотность: #19496
синонимы:
примеры:
校秤时须轻放轻拿砝码，严防冲击
при взвешивании следует осторожно перекладывать гири, остерегайтесь ударов
严防失火
принять строгие меры предосторожности против пожара
严防坏人钻空子
take strict precautions against giving bad people an opening
严防火灾
предотвращать пожар
严防
принять строгие меры предосторожности против кого-чего; серьезно остерегаться кого-чего
血色十字军在提尔之手西边洼地的修道院里严防死守。要想进一步攻占要塞，一定要先拿下修道院。
На нижнем уровне Длани Тира, в ее западной части находится хорошо укрепленное аббатство Алого ордена. Это аббатство нужно захватить, иначе мы не сможем двинуться дальше.
就算侥幸穿过了汹涌的大海，在岸边也还有严防死守。
Даже если тебе удастся пересечь океан, то, скорее всего, тебя остановят на границе.
很合理，机械大师不只会将自己的所在地保密，一定也会严防别人入侵。
Логично предположить, что Механист не только сохранил бы свое местонахождение в тайне, но и защитил бы свой комплекс от вторжения.