交通道路

путь сообщения

в русских словах:

путь сообщения 交通道路, 交通线, 航线, 交通线路, 通信线路

примеры:

交通[道路]

пути сообщения

дорожная инспекция и организация движения 道路交通监察机构

ДИ и ОД

世界预防道路交通伤害报告

Доклад о предотвращении дорожно-транспортного травматизма в мире

世界道路交通事故受害者纪念日

Всемирный день памяти жертв дорожно-транспортных происшествий

инспекция дорожно-патрульной службы ГИБДД 国家道路交通安全检查局道路巡逻检查机关

ИДПС ГИБДД

俄罗斯联邦国家道路交通安全检查局

Государственная инспекция безопасности дорожного движения Российской Федерации

预防道路交通事故研讨会和参观考察

Семинар и учебная поездка по вопросу предупреждения дорожно-транспортных происшествий

регистрациоиио-экзаменационное подразделение ГИБДД 国家道路交通安全检查局考试登记部门

РЭП ГИБДД

Проектно-технологическое конструкторское бюро по пути и путевым машинам МПС России 俄罗斯交通部道路与机械技术修理设计局

ПТКБ ЦП МТС

отдельный батальон Дорожно-патрульной службы Государственной инспекции дорожного движения 国家道路交通安全检查局独立道路巡逻勤务大队

ОБ ДПС ГИБДД

сокращенное название Государственной инспекции безопасности дорожного движения МВД РФ 俄罗斯联邦内务部国家道路交通安全检查局

Госавтоинспекция МВД РФ

Главное управление Государственной инспекции безопасности дорожного движения Службы общественной безопасности Министерства внутренних дел Российской Федерации 俄罗斯联邦内务部公共安全部国家道路交通安全检查总局

ГУГИБДД СОБ МВД России

Научно-исследовательский центр Государственной инспекции по безопасности дорожного движения Министерства внутренних дел России 俄罗斯内务部国家道路交通安全检查局科学研究中心

НИЦ ГИБДД МВД

Фонд безопасности дорожного движения управления Государственной инспекции безопасности дорожного движения Министерства внутренних дел Республики Татарстан 鞑靼斯坦共和国内务部国家道路交通安全检查局道路交通安全基金会

ФБДД ГИБДД УВД; ФБДД УГИБДД МВД РТ

контрольно-пропускной пункт отделаГосударственной инспекции безопасностидорожного движения управления внутренних дел Ханты-Мансийского автономного округа 汉特-曼西自治区内务局国家道路交通安全监察处检查站

КПП ОГИБДД УВД ХМАО

охрана безопасности дорожно-патрульной службы Государственной инспекции безопасности дорожного движения Министерства внутренних дел Республики Адыгея 阿迪格共和国内务部国家道路交通安全检查局道路巡逻勤务安全护卫队

ОБ ДПС ГИБДД МВД РА

陆路交通

сухопутные пути сообщения

水路交通命脉

водные артерии

陆路交通的中心

hub of overland communications

公路交通事故法律适用公约

Конвенция о праве, применимом к дорожно-транспортным происшествиям

欧洲补充公路交通公约协定

Европейское соглашение, дополняющее Конвенцию о дорожном движении

关于适用1949年道路交通公约有关获准在缔约方某些道路行使的车辆的尺寸和重量的第23条的欧洲协定

Европейское соглашение о применении статьи 23 Конвенции 1949 г. о дорожном движении,касающейся размеров и веса автомашин, допускаемых к движению по некоторым дорогам договаривающихся стран

汽车和公路交通技术援助联盟

Союз специалистов по оказанию технической помощи в области эксплуатации автотранспортных средств и дорожного движения

交叉, 道路交叉口

пересечение; перекрёсток

道路交叉了

дороги скрестились

道路通畅。

The road is clear.

街道交通民警

регулировщик уличного движения

道路通往森林

дорога уходит в лес

道路通往北方

путь лежит на север

道路通过树林

дорога проходит через лес

开放道路；打通道路

открыть движение по дороге

入口坡道道路交叉处

access ramp

条条道路通发现。

Каждый путь ведет к открытию.

高架通道主体道路

путепровод в теле основного хода

调度街道交通; 指挥街道交通

регулировать уличное движение

这条道路通向车站

Эта дорога ведет к вокзалу

我们要保证道路通畅。

We must keep the road clear.

欧洲补充1968年公路交通公约和1949年公路标志及信号议定书协定

Европейское соглашение в дополнение к Конвенции о дорожном движении и Протокол 1949 года о дорожных знаках и сигналах

пословный:

交通	通道	道路
jiāotōng 1) связь, сношения; сообщение; пути сообщения, коммуникации, транспорт; движение (напр. по железной дороге) 2) связной 3) иметь сношения (связь), общаться	tōngdào 1) транзитная дорога, сквозной путь; открытый путь, столбовая дорога; проход; канал, канавка; проезд, прогон 2) прокладывать путь (дорогу, к кому-л., куда-л.) 3) канал (в видеорегистраторе) 4) лоток (в фотосепараторе)	dàolù 1) дорога, путь; дорожный, путевой 2) действие, намерение