人工劳动
réngōng láodòng
ручной труд
hand labor
примеры:
辅助工人的劳动
indirect labour
移民工人的招募、安置和劳动条件公约
Конвенция о вербовке, трудоустройстве и условиях труда трудящихся-мигрантов
伊朗工人及劳动者工会中央联合委员会(1944年加入世界工联)
ЦОСПИ Центральный объединенный совет профессиональных союз рабочих и трудящихся Ирана
劳动工分
единица работы (в сельхоз. кооперативах КНР, обычно 1/10 трудодня)
复原后的金缕玉衣充分显示出中国古代劳动人民的精湛工艺。
The restored jade burial suit fully reveals the consummate skill of the labouring people of ancient China.
劳动工资处(室)
бюро организации труда и зарплаты БТЗ
劳动工分手册
трудовая книжка
关于保护工人在其劳动环境中不受空气污染、噪音和振动等职业公害伤害的公约
Конвенция о защите трудящихся от профессионального риска, вызываемого загрязнением воздуха, шумом и вибрацией на рабочих местах
机械化代替了手工劳动
механизация заменила ручной труд
最恶劣形式的童工劳动
наихудшие формы детского труда,
有劳动人事关系
состоять в трудовых отношениях
千百万劳动人民
millions upon millions of working people
人人都夸她爱劳动。
Everyone praised her for her love of labour.
劳动人民的本色
the true qualities of the labouring people
匈牙利劳动人民党
Венгерская партия трудящихся
在劳动人民大家庭里
в семье трудящихся
保持劳动人民的本色
retain the characteristics of the working people
丑化劳动人民的形象
smear the images of the labouring people
支持劳动人民的斗争
солидаризироваться с борьбой трудящихся
劳动动力占有率(即动力÷劳动人数)
энерговооруженность труда
动员广大劳动人民群众去...
мобилизовать широкие массы трудящихся на что-либо
劳动人民富于创造精神。
The labouring people are highly creative.
劳动人民要知识化,知识分子要劳动化
Трудовой народ должен приобщаться к знаниям, интеллигенция должна приобщаться к физическому труду.
劳动人民的本色不能丢。
We mustn’t lose the good qualities of the labouring people.
劳动人民成了国家的主人[翁]
трудящиеся стали хозяевами страны
被剥削劳动人民权利宣言
Декларация прав трудящегося и эксплуатируемого народа (1918 г., Россия)
我们相信, 全世界劳动人民…
мы уверены, что трудящиеся всего мира...
保持劳动人民的优良品德
keep the fine qualities of the working people
从个人劳动而来的所有权
право на вознаграждение за произведенный труд
这是用劳动人民的血汗建成的。
It was built with the blood and sweat of the labouring people.
五一节劳动人民的游行示威
первомайская демонстрация трудящихся
禁止和立即行动消除最恶劣形式的童工劳动公约
Конвенция о запрещении и немедленных мерах по искоренению наихудших форм детского труда
解放前劳动人民生活没有保障
до освобождения жизнь трудящихся была необеспеченной
资产阶级认为劳动人民低人一等
буржуазия считает трудящихся ниже себя
旧社会,劳动人民像牛马被人奴役。
In the old society working people were enslaved like oxen and horses.
在我们国家里,劳动人民当家作主。
In our country the working people are the masters.
用汽车起重机使装卸工作机械化,可把手工劳动量减少85%。
Механизация погрузочно-разгрузочных работ автомобильными кранами снижает трудоёмкость ручных работ в 7 раз.
这样的二流子, 也配称做劳动人民?
такие лодыри разве достойны называться трудящимися?
辩护人的聘请、委任和更换,辩护人劳动的报酬
приглашение, назначение и замена защитника, оплата его труда
我国劳动人民的生活正在得到改善
В нашей стране жизнь трудящихся улучшается.
全世界劳动人民都是咱们这一头儿的
трудящиеся всего мира ― все на нашей стороне
吃的用的,别管哪一样,都是劳动人民生产的。
No matter what we eat or use, it is produced by the working people.
(对劳动人民的)超过限度的剥削, 异常残酷的剥削
сверхэксплуатация трудящихся
在新中国,劳动人民生老病死都有依靠。
In New China, care during childbirth, old age and illness, as well as burial arrangements, are all guaranteed for the labouring people.
пословный:
人工 | 劳动 | ||
1) рабочие руки; рабочий; работник
2) человеко-день
3) искусственный
4) ручной, сделанный ручным способом
|
1) трудиться, работать
2) работа, труд; рабочий, трудовой
3) физический труд; трудовые усилия; производство; ремесло; физический; производственный; ремесленный; трудовой 4) труд (в противоположность капиталу); рабочая сила; трудящиеся; трудовой, трудящийся
5) трудовая загрузка; рабочая загруженность; производительность труда, эффективность работы
láodong
1) затруднять; беспокоить просьбой (Вас); давать нагрузку
2) среднекит., поэт. быть премного обязанным (благодарным)
|
похожие:
工人运动
人工波动
人工自动
人工扒动
人工起动
流动工人
劳工运动
劳动工具
劳动人口
手工劳动
工资劳动
劳动分工
私人劳动
劳工行动
人类劳动
流动劳工
劳动人民
劳动工资
个人劳动
工业劳动
劳工流动
人工扰动
工作和劳动
劳动工资费
劳动工资科
手工劳动者
工地劳动力
人工启动的
劳动工资率
人工传动阀
工业劳动者
工人流动性
流动劳工制
非劳动人口
工资劳动者
劳动工资室
劳工移动率
强劳动工业
劳动工资料
工人运动史
劳动工资局
劳动人事部
劳工流动性
劳动工资处
工人调动费
个人劳动产品
劳动人事关系
一般人类劳动
工业劳动安全
劳动人事制度
劳动适龄人口
劳动人民委员
劳动工资部门
人口劳动构成
采用手工劳动
劳动人事部门
犯人劳动场所
靠别人的劳动
劳动人日报表
个人劳动竞赛
劳动工资计划
自由人的劳动
劳动工时测定
人造丝劳动布
劳动集约工业
个人劳动所得
钻工劳动强度
人机劳动系统
劳动用工制度
人工主动脉瓣
包工劳动报酬
劳动工资定额
劳动工资制度
社会劳动分工
工资劳动所得
劳动地域分工
自动人工免疫
劳动工分核算
劳动环境工程
劳工不流动性
工艺劳动组合
国际劳动分工
领导工人运动
人工变速传动
人工自动免疫
人工被动免疫
工人动态日报
空中人工起动
人工主动免疫
工厂劳动会议
流动农业工人
人工过早搏动
劳动人民的需要
劳动与工资核算
在工作和劳动时
职工劳动生产额
动物人工呼吸器
人均劳动生产率
预计劳动工资率
劳动人民进步党
劳动合同的工程
劳动人民文化宫
装卸工劳动组合
工班劳动生产率
工人劳动生产率
工厂劳动检查局
同一的人类劳动
高工资低劳动力
剥削他人的劳动
劳动人民委员部
劳动工资率标准
气动工业机器人
联动人工闭塞机
人工起动定时器
辅助工人的劳动
劳动力, 人力
主动脉人工瓣膜
气动型人工心脏
个体手工业劳动者
建筑工人劳动支出
劳动就业工作会议
使手工劳动机械化
电工生产劳动组合
人造丝运动劳动布
化工生产劳动组合
工作条件劳动条件
工资和劳动工时法
进入劳动年龄人口
对人人有益的劳动
劳动使人健康长寿
劳动性质工作性质
个人具体形式劳动
劳动人口劳动人民
电气工业劳动组合
劳工和人口政策队
尊重清扫工的劳动
劳动人民之声电台
劳动力归个人所有
工人劳动的智力化
人事劳动制度改革
装卸工人劳动组合
匈牙利劳动人民党
金属加工劳动组合
手动, 人工传动
口腔式气动人工喉
原子动力人工心脏
搏动式人工呼吸器
争取工人宪章运动
半自动半人工控制
劳动生产率工资增长
劳动保护工作委员会
劳动人民的普通一员
人工操纵式气动桩锤
自动供氧人工呼吸器
人工手动心肺复苏器
移动式人工电话系统
自动供养人工呼吸器
气动隔膜型人工心脏
劳动人民生活研究所
劳动工资安全技术局
人民法院劳动案件庭
有工作能力的劳动者
工商业劳动监察公约
共产主义劳动工作队
劳动密集型工业产品
多米尼加人劳动同盟
工人实物劳动生产率
人口与劳动力数据库
签订劳动契约的工人
劳动工资料劳动工资科
人工打开, 手动开启
手动操作, 人工控制
人工操纵的传动比变换
林区锯木加工劳动组合
国际社会主义劳动分工
采矿工业责任劳动组合
工作流动性工人流动性
丧失劳动能力的残疾人
中华人民共和国劳动法
劳动犹太人土地整理会
手动聚焦, 人工聚焦
人工调谐, 手动调谐
创造性劳动的诱人之处
手动调整, 人工调整
手摇起动, 人工起动
解放前劳动人民饥寒交迫
全苏施工劳动科学研究所
塞浦路斯劳动人民进步党
劳动及工资基金综合计划
科学劳动组织工作者协会
生产工作者劳动报酬基金
勉励劳动人民的首创精神
人工起动制动发动机装置
劳动报酬, 工资劳动报酬
机器人的工作——义务劳动
对劳动犹太人土地分配委员会
中华人民共和国劳动改造条例
繁重的劳动, 极艰苦的工作
中华人民共和国劳动保险条例
人工激动流转式热水供暖系统
航动工作人员文化教育委员会
打开自动装置情况下用人工操纵
司法人民委员部中央劳动改造处
国营手工业劳动生产组合联合社
手动操作方式, 人工操作方式
人工自动定向轨道组合体操纵系统
全苏采矿工业劳动安全科学研究所
按最终产品核算工作量的劳动组织
半导体劳动者健康与人权守护联盟
中华人民共和国劳动与社会保障部
荣膺劳动红旗勋章之莫斯科人造革厂
劳动保护委员会劳动保护工作委员会
中华人民共和国企业劳动争议处理条例
贝阿干线建设人员劳动生活照片大事记
要珍惜劳动人民用血汗换来的每粒粮食
工艺流程和劳动过程机构化方案的依据
全世界劳动人民的节日五一节即将到来
中央纸浆造纸工业经济和劳动科学研究所
歌颂人民的劳动、生活与时代风貌的舞蹈
爱祖国、爱人民、爱劳动、爱科学、爱公物
莫斯科省金属加工工业生产劳动组合联合社
歌颂人民的劳动, 生活与时代风貌的舞蹈
石油工业劳动组织与机械化中央科学研究所
调幅度手动调节器, 人工调制深度控制器
荣膺劳动红旗勋章之基辅食品工业工艺研究所
俄罗斯联邦食品工业部科学劳动组织和生产管理中心
爱祖国, 爱人民, 爱劳动, 爱科学, 爱公物
国立全苏劳动红旗勋章拖拉机修理使用工艺科学研究所
调幅度手动调节器, 人工调制深度控制器手动调制调节器
莫斯科市劳动者代表苏维埃执行委员会工程结构物建筑管理局
列宁格勒市劳动者代表苏维埃执行委员会工程结构物建筑总管理局