人才技术

технология и талант

примеры:

技术人才的转移

перемещение технического персонала

技术人才的迁移

перемещение технического персонала

诺伊德是对的，爱凡客的天才技术就是关键。

Ноик прав, талант Эй-Камона — ключ ко всему.

科技人才

qualified scientists and technicians

搜罗技术人员

recruit technical personnel

инженерно-техгический работникr 工程技术人员

ИТР, И. Т. Р

航空技术人员

авиатехник

(ИТР) 工程技术人员

инженерно-технический работник

科技人才交流

sci-tech professional resources exchange

修理行业的技术人员

maintenance technician

航空技术人员, 航空机械师

авиатехник техник, работающий на самолетах или по их ремонту

生产指挥员(指工程技术人员)

командир производства

专业人员和技术人员数据库

база данных о специалистах и техниках

研究科技“机器人技术”。

Исследуйте технологию «Роботехника».

对科学技术人员限制过多

Научно-технический персонал во многом ограничивается

改革科学技术人员管理制度

преобразовать систему управления научно-техническими кадрами

白领阶层(高级职员, 工程技术人员)

Белые воротнички; белый воротничок

决定多余技术人员的工作方向

Выберите, куда нужно отправить ремонтников

改进工程技术人员的奖金制度

совершенствование системы премирования инженерно-технических работников

鼓励科学技术人员到职业学校兼职兼课

encourage qualified scientific and technical personnel to join the staff of vocational schools or give courses in them

水力和农村设备高级技术人员学校

School for Senior Hydraulic and Rural Equipment Technicians

等你跳上去之后，将我们的军旗插到徽记堆里。让大家知道，部落才是最棒的！我的工程学技术才是最棒的！

Как доберешься наверх, воткни наш боевой штандарт в груду костей, чтобы все видели, что Орда сильнее всех, а я – лучший изобретатель!

等你跳上去之后，将我们的军旗插到徽记堆里。让大家知道，联盟才是最棒的！我的工程学技术才是最棒的！

Как доберешься наверх, воткни наш боевой штандарт в груду костей, чтобы все видели, что Альянс сильнее всех, а я – лучший изобретатель!

пословный:

人才	才技	技术
réncái 1) талант, талантливый человек; способный человек 2) кадры, высококвалифицированные работники; способный работник, одарённый работник 3) внешние данные, красота, изящество	_ 亦作“才伎”。才智本领。	jìshù техника; специальные знания, искусство, мастерство; технология; технический; в сложных терминах также: технико-; тех-