在世界之喉山巅我打败了奥杜因之后，他逃走了。我需要确定他的巢穴然后一劳永逸的解决他。

После поражения на вершине Глотки Мира Алдуин бежал от меня. Мне нужно найти его, чтобы прикончить - раз и навсегда.

在世界之喉山巅我打败了奥杜因之后，他逃走了。他的一个巨龙伙伴也许能告诉我他逃到了哪里。我了解到白漫领主的宫殿龙临堡曾囚禁过一头巨龙。如果我可以达成一个停战协定结束内战，白漫领主答应帮助我在龙临堡捕获一头巨龙。我就可以审问他从而获悉奥杜因的巢穴，然后一劳永逸的解决他了。

После поражения на вершине Глотки Мира Алдуин бежал от меня. Мы надеемся узнать, где он, от верных ему драконов. Оказывается, Драконий Предел - дворец ярла в Вайтране - был когда-то темницей для дракона. Если я смогу устроить перемирие, ярл Вайтрана поможет мне заманить дракона в Драконий Предел. Тогда я смогу допросить дракона и узнать, где прячется Алдуин, чтобы прикончить его - раз и навсегда.

在世界之喉山巅我打败了奥杜因之后，他逃走了。他的一个巨龙伙伴也许能告诉我他逃到了哪里。我了解到白漫领主的宫殿龙临堡曾囚禁过一头巨龙，我要去说服白漫领主帮助我在龙临堡再抓一头。

После поражения на вершине Глотки Мира Алдуин бежал от меня. Мы надеемся узнать, где он, от верных ему драконов. Оказывается, Драконий Предел - дворец ярла в Вайтране - был когда-то темницей для дракона. Мне нужно убедить ярла Вайтрана помочь мне заманить дракона в Драконий Предел.

在世界之喉山巅我打败了奥杜因之后，他逃走了。他的一个巨龙伙伴也许能告诉我他逃到了哪里。在白漫领主的帮助下，我在龙临堡捕获了巨龙傲达威英。傲达威英揭示了奥杜因的巢穴位于斯库达芬的先古神殿，并且只能从空中到达。为了换取他的自由，他愿意载着我去。

После поражения на вершине Глотки Мира Алдуин бежал от меня. Мы надеемся узнать, где он, от верных ему драконов. С помощью ярла Вайтрана мне удалось поймать дракона Одавинга и заключить его в Драконьем Пределе. Одавинг сказал, что логово Алдуина - в древнем храме Скулдафн, куда можно попасть только по воздуху. Одавинг предложил отнести меня туда - в обмен на свою свободу.

在世界之喉山巅我打败了奥杜因之后，他逃走了。他的一个巨龙伙伴也许能告诉我他逃到了哪里。在白漫领主的帮助下，我在龙临堡捕获了巨龙傲达威英。现在可以审问他关于奥杜因巢穴的地点然后一劳永逸的解决他。

После поражения на вершине Глотки Мира Алдуин бежал от меня. Мы надеемся узнать, где он, от верных ему драконов. С помощью ярла Вайтрана мне удалось поймать дракона Одавинга и заключить его в Драконьем Пределе. Теперь нужно допросить Одавинга и узнать, где прячется Алдуин, чтобы прикончить его - раз и навсегда.

在世界之喉山巅我打败了奥杜因之后，他逃走了。他的一个巨龙伙伴也许能告诉我他逃到了哪里。白漫领主答应帮我在龙临堡捕获一头龙，我学会了一个新的以奥杜因同伙为名的龙吼，可以把一头龙召唤到龙临堡的庭院里以便我设陷阱捕获他，然后就可以审问那头龙以得到奥杜因的巢穴然后一劳永逸的解决他。

После поражения на вершине Глотки Мира Алдуин бежал от меня. Мы надеемся узнать, где он, от верных ему драконов. Ярл Вайтрана согласился помочь мне заманить дракона в Драконий Предел. Мне удалось выучить Крик - имя одного из союзников Алдуина, который сможет заманить его на двор Драконьего Предела, чтобы мы поймали его в ловушку. Тогда я допрошу дракона и узнаю, где прячется Алдуин, чтобы прикончить его - раз и навсегда.

在世界之喉山巅我打败了奥杜因之后，他逃走了。他的一个巨龙伙伴也许能告诉我他逃到了哪里。白漫领主答应帮我在龙临堡捕获一头龙，我现在只需要引一头龙进入我的陷阱。艾思本和帕图纳克斯也许能帮上忙。

После поражения на вершине Глотки Мира Алдуин бежал от меня. Мы надеемся узнать, где он, от верных ему драконов. Ярл Вайтрана согласился помочь мне заманить дракона в Драконий Предел. Теперь нужно придумать приманку. Может быть, мне поможет Эсберн или Партурнакс.

在世界之喉山巅我打败了奥杜因之后，他逃走了。他的一个巨龙伙伴也许能告诉我他逃到了哪里。白漫领主答应帮我在龙临堡捕获一头龙，我就可以审问那头龙以得到奥杜因的巢穴然后一劳永逸的解决他。

После поражения на вершине Глотки Мира Алдуин бежал от меня. Мы надеемся узнать, где он, от верных ему драконов. Ярл Вайтрана согласился помочь мне заманить дракона в Драконий Предел. Тогда я смогу допросить дракона и узнать, где прячется Алдуин, чтобы прикончить его - раз и навсегда.

在世界之喉之巅我打败了奥杜因之后，他逃走了。我需要找到它的巢穴然后一劳永逸地解决它。

После поражения на вершине Глотки Мира Алдуин бежал от меня. Мне нужно найти его, чтобы прикончить - раз и навсегда.

哦，阿文图斯·艾瑞提诺。他母亲死后就被送到这里，但是他逃走了。

А, Авентус Аретино. Его отправили сюда, когда его мама умерла, но он сбежал.

阿文图斯·艾瑞提诺，他在母亲死后就被送到这里来住。他逃走了，然后……

Авентус Аретино. Его сдали в приют, когда его мама умерла. Он сбежал. И...

阿文图斯·艾瑞提诺？他只在这里住过一段时间。我想他的母亲生病死了还是怎么的。不管怎样，现在他不在了。他逃走了。

Авентус Аретино? Он тут недолго пожил. Кажется, мама у него заболела и умерла. Ну, его все равно тут больше нет. Сбежал.

他逃走了。回到了风舵城的家中。然后试着把黑暗兄弟会的人请来，要他们杀死桂罗。那可真是太棒了。

Вроде как вернулся домой в Виндхельм и пытается вызвать сюда Темное братство, чтобы они прикончили Грелод. Вот было бы здорово.

他逃走了。回到了风舵城的家中。萨穆埃尔告诉我他在试着把刺客请来，要他们杀死桂罗。我真的希望他这么做。

Он сбежал. Вернулся к себе в Виндхельм. Самуил мне сказал, он хотел, чтобы какие-то убийцы пришли сюда и прикончили Грелод. Надеюсь, у него получится.

他逃走了。回到了风舵城的家中。萨穆埃尔告诉我他在试着把刺客请来，要他们杀死桂罗。他真的这么干了？

Он сбежал. Вернулся к себе в Виндхельм. Самуил мне сказал, он хотел, чтобы какие-то убийцы пришли сюда и прикончили Грелод. Он и правда это сделал?

阿文图斯·艾瑞提诺？他只在这里住过一段时间。我想他的母亲生病死了还是怎么的。无论如何，现在他不在了。他逃走了。

Авентус Аретино? Он тут недолго пожил. Кажется, мама у него заболела и умерла. Ну, его все равно тут больше нет. Сбежал.

那个傻子完全发疯了！他打伤了维萨拉，还想杀了我。然后他逃走了，我就知道不能信任那个疯子！

Дурак совсем сошел с ума! Он ранил Визару, попытался убить меня, а потом сбежал. Я знала, что этому психу нельзя доверять.

祖父逃走了，并弯腰捡起一颗奇怪的发亮石头。很快的，他逃走了。

Дед бросился бежать, всего раз нагнувшись, чтобы подобрать странный мерцающий камень. Короче, ему удалось сбежать.

阿札‧贾维德||与教授战斗的时候，那法师前来帮助他同夥逃走。这次他没办法阻挡我，而我迫使他逃走了。

Азар Явед||Во время боя с Профессором ему на помощь явился чародей. В этот раз ему не удалось меня остановить, и я обратил его в бегство.

另一个在你之前来到这里的狩魔猎人也同样吹嘘自己的大胆无畏。结果呢，你看到他的人影了吗？不-因为他逃走了！

До тебя сюда уже приходил ведьмак. Он тоже хорохорился. Но где он теперь? Его нет - сбежал!

他逃走了。该死的，他对那些家伙怎么了？他施展法术时毫无徵兆。

Убег. Что же, мать их, с людьми-то сталось? Чтоб так сразу и заклятием?

再等一下。若他逃走了…

Погоди пока. Если он сбежал...

他逃走了。我的部下正在追踪他。

Он бежал. Наши люди его уже ищут.

我没能确实理解你为何对他怀恨在心。他逃走了。那又如何？你又不是国王，不像他们那样身处险境。

Не понимаю, что ты так на него взъелся? Ну сбежал себе и сбежал. Ты же не король, значит, тебе точно ничего не грозит.

我饶了他一命，他逃走了。

Я подарил ему жизнь. Он бежал.

他们把他关起来，但是他逃走了，然后他们就发疯了！他们全都疯了！

Они его заперли, но он как-то выбрался, и они все... спятили! Сошли с ума, все до одного!

我在可乐王剧场找到特异奥斯沃，打到他逃走了。我要确保儿童王国安全的话，我必须把他逼出来。

В театре Ядер-Короля мне встретился фокусник Освальд Шокирующий. Начался бой, и Освальд бежал. Нужно найти его только тогда я смогу захватить "Детское королевство".

他逃走了。大概已经远走高飞。

Он бежал. Боюсь, сейчас он уже далеко.