付驾驶员

fù jiàshǐyuán

помощник водителя

примеры:

驾驶(员)舱驾驶员舱

пилотская кабина

正驾驶员

first pilot

(驾驶员)腿卡

приспособление для фиксации ног пилота

驾驶员{用}伞

пилотский парашют

驾驶员(用)伞

пилотский парашют

驾驶员晃眼(程度)

ослепляемость водителя

无经验的驾驶员

untrained driver

无轨电车驾驶员

водитель троллейбуса

(月球车)操作驾驶员

оператор-водитель лунохода

驾驶员座椅坐垫总成

блок мата сидения водителя

{驾驶员}座椅弹射机构

пиромеханизм сидения пилота

拖带挂车的汽车驾驶员

trailerist

座椅弹射机构(驾驶员)座椅弹射机构

пиромеханизм сидения пилота

驾驶员座椅靠背总成

блок спинки сидения водителя

飞行员驾驶舱座舱盖阻力

сопротивление фонаря кабины лётчика

副驾驶员座椅靠背总成

блок спинки сидения помощника водителя

驾驶员和领航员手册(参考书)

справочник пилота и штурмана

航空公司驾驶员协会国际联合会

Международная федерация ассоциаций линейных пилотов

驾驶员更换执照有10天的宽限期。

Drivers have ten days’ grace to renew their licenses.

路感(驾驶员对汽车转向状况的感觉)

чувство дороги

这次事故是驾驶员判断失误造成的。

Эта авария произошла из-за ошибки пилота.

国际飞机所有人和驾驶员协会理事会

Международный совет ассоциаций владельцев самолетов и пилотов

粗心的驾驶员对于公众是一种危险。

Небрежный водитель — большая опасность для толпы.

自杀飞机, "笨弹"(日), 敢死队飞行员驾驶的飞机

самолёт-снаряд, пилотируемый лётчиком-смертником

他们把这次车祸归咎于驾驶员的疏忽。

They imputed the accident to the driver’s carelessness.

驾驶员在发生故障时的处置动作练习器

тренажное устройство для отработки действий пилотов при отказах

пословный:

付	驾驶员
fù I гл. 1) передавать, вручать, сдавать; препоручать, вверять (кому-л., что-л.) 2) платить, выплачивать 3) уст., офиц. вм. 附 (приложить, препроводить в качестве приложения) II сущ. /счётное слово комплект, пара; доза III собств. Фу (фамилия) VI дробь в номере дома (原来, 这里只是一家人, 所以就只安放了一个门牌号, 如214号。后来，不知道什么原因，同一个位置，分出了好两家或者好几家，（也许是分家，也许是出售一半地产房产等等）那么，为了方便查找而且不用去更改后面的其他门牌号，就使用这样的名称：214号附1号; 214号附2号。) 全词 >>	jiàshǐyuán 1) пилот 2) водитель, шофёр