停役时间

tíngyì shíjiān

время неработоспособности; время остановки; время простоя; продолжительность простоя

время остановки; время неработоспособности; продолжительность простоя

в русских словах:

аварийный простой 事故停堆时间, 事故停役时间

время остановки 停役时间, 停堆时间, 停用时间

время простоя 停用时间; 停役时间, 停堆时间; 停车时间, 停产时间, 停歇时间

примеры:

停役时间, 停堆时间, 停用时间

время остановки; время неработоспособности

计划停役时数)

продолжительность в часах запланированной остановки простоя

时间停止！

Время, остановись!

被指定居民名单与所分配服役时间可至长老处查询。

Список означенных жителей и дни выполнения ими повинности можно узнать у старост.

使范围内的目标时间停止

Останавливает время в выбранной области.

放置一个陷阱使敌方英雄时间停止

Размещает ловушку, которая останавливает время для героев.

释放出能量波使敌方英雄时间停止

Вызывает волну энергии, останавливающую время для вражеских героев.

使一名敌方英雄陷入时间停止状态并丧失视野

Останавливает время для героя и лишает его обзора.

使时间停止的持续时间延长33%，并可以在时间停止激活时重新导向。

Увеличивает время действия «Магических уз» на 33% и позволяет один раз перенаправить волну энергии во время действия способности.

0.5秒后，释放出能量波使敌方英雄时间停止，持续3秒。

После паузы в 0.5 сек. высвобождает энергетическую волну, которая останавливает время для пораженных вражеских героев на 3 сек.

激活后移除目标的视野，使其陷入时间停止状态，持续4秒。

При использовании лишает цель обзора и останавливает для нее время на 4 сек.

使区域内的时间几乎静止，让盟友和敌人时间停止，持续5秒。泽拉图不受影响。

Останавливает время в указанной области на 5 сек. для всех, кто в ней находится. Не действует на самого Зератула.

带上这些矛，乘上海马追捕他们……不要浪费时间停下来，追上他们，能用长矛杀死多少就算多少。

Возьми эти копья и догони врагов на своем морском коньке... Не слезай с него, просто убей как можно больше наг копьем.

作为联盟服役时间最长的圣骑士来说，骄傲地穿着大元帅套装并不是奇怪的举动。毕竟要买这身装备需要许多荣誉点数的。

Бывалые паладины Альянса любят покрасоваться своей эгидой главнокомандующего. Ведь, чтобы приобрести такую вещь, нужно одержать много почетных побед.

пословный:

停役	时间
tíngyìосвобождать от действительной военной службы	shíjiān время; промежуток времени, временной отрезок; период, момент; часы (напр. занятий), день (рабочий); часовой, почасовой устар. теперь, ныне, в настоящее время