克拉莫夫

kèlāmòfū

Крамов (фамилия)

примеры:

特立夫克它尔阿布拉克。

Тири фуклик тар абурак.

我杀死了密拉克。但是赫麦尤斯·莫拉还活着。

Мирак убит. Но Хермеус Мора все еще тут.

是赫麦尤斯·莫拉杀了史东。记住，不是密拉克。

Это Хермеус Мора убил Сторна, не забудь. Не Мирак.

是赫麦尤斯·莫拉杀了史东。记得，不是密拉克。

Это Хермеус Мора убил Сторна, не забудь. Не Мирак.

赫麦尤斯·莫拉……老赫玛·莫拉本人。原来就是他赐予密拉克力量。难怪。

Хермеус Мора... Старый Хермеус Мора собственной персоной. Значит, это он - источник силы Мирака. Ну конечно.

赫麦尤斯·莫拉……老赫麦-莫拉本人。原来就是他赐予密拉克力量。难怪。

Хермеус Мора... Старый Хермеус Мора собственной персоной. Значит, это он - источник силы Мирака. Ну конечно.

赫麦-莫拉强迫你服侍他来击败密拉克。别被他牵向堕落的道路。

Херма-Мора заставил тебя служить ему, чтобы одолеть Мирака. Не позволяй ему завлечь тебя дальше по этому пути.

赫玛·莫拉强迫你服侍他来击败密拉克。别被他牵向堕落的道路。

里克拉夫手中的一根魔棒掉了下来。魔棒周身布满了魔法符文。

Жезл падает из рук мертвого Лекрафта. По всей длине жезла пульсируют магические руны.

威胁索瑟海姆的人是密拉克。少了他，赫麦-莫拉的计谋又再次失败了。

Это Мирак угрожал Солстейму. Теперь его нет, и Херма-Мора снова потерпел поражение.

威胁索瑟海姆的人是密拉克。少了他，赫玛·莫拉的计谋又再次失败了。

Это Мирак угрожал Солстейму. Теперь его нет, и Херма-Мора снова потерпел поражение.

我是赫麦尤斯·莫拉。你击败密拉克后，我就在观察你。你的进展令人惊叹。

Я Хермеус Мора. Я наблюдал за тобой с тех пор, как тебе удалось одолеть Мирака. Твое продвижение впечатляет.

击败密拉克是一项了不起的壮举。我想这或许就是赫麦尤斯·莫拉要找你的原因。

Победа над Мираком - весьма впечатляющее достижение. Интересно, какое еще применение найдет тебе Хермеус Мора...

пословный:

克拉	莫	夫
kèlā 1) карат (мера веса) 2) Кыра (село в Забайкальском крае России)	mò 1) книжн. не; нет 2) книжн. не надо, не нужно; не	fū тк. в соч. 1) взрослый мужчина 2) муж