内部控制
nèibù kòngzhì
внутренний контроль
внутреннее управление
nèibù kòngzhì
внутренний контрольвнутрихозяйственный контроль
internal control; built-in control
built-in control; internal controls
примеры:
内部控制设计有效性;设计有效性
эффективность функционирования средств контроля
一般内部控制程序;一般控制程序
общие контрольные процедуры
信息管理和内部控制股
Группа информационного обеспечения и внутреннего контроля
对内部控制的认定
утверждения, на которых основан внутрихозяйственный контроль
内部控制的运行有效性;运行有效性
эксплуатационная эффективность; эффективность деятельности
具体内部控制程序;具体控制程序
целевые контрольные процедуры
保险公司内部控制制度建设指导原则
основные принципы формирования внутренних механизмов контроля страховых компаний
生长及发育的内部控制因素
internal controls of growth and development
为规范中国新闻社经济合同的管理,防范与控制合同风险,有效维护我社的合法权益,根据《财政部关于印发〈行政事业单位内部控制规范(试行)〉的通知》(财会[2012]21号)和《财政部关于开展行政事业单位内部控制基础性评价工作的通知》(财会[2016]11号),结合我社实际情况,制定本制度
Данные нормы и правила устанавливаются в целях регламентации управления экономическими договорами Китайского информационного агентства, предотвращения и контроля договорных рисков, эффективной защиты законных прав и интересов Агентства в соответствии с «Извещением Министерства финансов КНР об изданных “Нормах внутреннего контроля в административных и организациях, несущих общественный характер с бюджетным финансированием (экспериментальный режим)”» (Цайкуай [2012]21) и «Извещением Министерства финансов КНР о развертывании работы по базовой оценке внутреннего контроля в административных и организациях, несущих общественный характер с бюджетным финансированием» (Цайкуай [2016]11), с учетом фактической ситуации в Агентстве.
内部审计、检查和管理控制办公室
Управление внутренней ревизии, инспекции и управленческого контроля
政府内部的一群握有实权的精英控制着对外政策。
The power elite inside the government is controlling foreign policy.
这里可以看到要塞内部……你辨认出了控制台和防护门。
Можно заглянуть внутрь крепости... Отсюда видно панель управления и взрывозащитную дверь.
小鬼神殿的内部遭遇了某种不测,失去了控制,所有人都被杀了。
Что-то случилось внутри храма импов. Он вышел из-под контроля и убил всех, кто был там.
在控制内的
in control
这似乎是一把与刀柄分开了的刀刃。你感觉它内部流动着一股魔力,但却模糊而未受控制。
Это – хрустальный клинок, отделенный от рукояти. Вы ощущаете в нем магию, но она слишком размыта и не сконцентрирована.
{飞行器}空中走廊内控制
управление летательным аппаратом в коридоре траекторий
(飞行器)空中走廊内控制
управление летательным аппаратом в коридоре траекторий
抑制内部分裂
подавить внутренний раскол
被定时部分(信号控制部分)
хронированный блок
磁鼓(磁带)存储器控制部件
блок управления магнитным запоминающим устройством с использованием магнитной записи на барабане на ленте
сигнал включения внешнего управления 外部控制接通(电源)信号
ВКЛ. ВУ
生命科学部控制室终端机
Терминал управления отдела бионауки
我们发现一个破损的控制杆,似乎是用来控制进入地下室内部的入口开关。它似乎丢失了一个零件。我们得找到让它重新工作的法子。
Мы нашли сломанный рычаг, который открывает вход во внутреннее помещение хранилища. Кажется, у него не хватает рукояти. Нам придется найти способ починить рычаг.
陆海空军皆由国防部控制。
The army, navy and airforce are all controlled by the Ministry of Defense.
选择全部控制萨穆罗和全部镜像。
Выбрать всехОтдавать приказы Самуро и всем его зеркальным копиям.
黑色的灰尘从钥匙上升起,它们就像牙齿一样发出咯咯的声音。这肯定是台年代久远的计算设备的控制台。楼上那台发电机的电线接到了它的内部。
Клавиши стучат, словно кто-то щелкает зубами. В воздух поднимается черная пыль. Должно быть, это панель управления каким-то древним вычислительным аппаратом. Провода, идущие от генератора наверху, заходят в корпус этого аппарата.
可是法官无意参与政府内斗(尤其不愿与国防部内斗。国防部控制自己的预算,也控制着他的大部分情报预算),同时他也不甚清楚如何把机密情报扯进政策辩论。
But the judge had no stomach for bureaucratic infighting(particularly with the Pentagon, which controls most of his intelligence budget plus its own) and not much feel for how to fit secret information into policy debates.
一阵咯咯的声音,就像牙齿……键盘已经有十几年没用了。这肯定是另一台无线电脑的控制台,不过型号要旧很多。楼上那台发电机的电线接到了它的内部。
Стук. Словно кто-то щелкает зубами... Клавиатура сломана уже не один десяток лет. Должно быть, это панель управления очередным радиокомпьютером, пусть даже старой, очень старой модели. Провода, идущие от генератора наверху, заходят в корпус этого аппарата.
пословный:
内部 | 控制 | ||
1) внутри; внутренняя часть; внутренность; внутренний
2) сокр. министерство внутренних дел
3) мат. внутренность (множества)
|
1) держать [под контролем]; ставить [под контроль], подчинять [себе]; господствовать над...; доминировать, главенствовать; владеть, управлять, вести; ограничивать, держать в рамках; обуздывать 2) тех., эк. контрольный, проверочный
3) господство, контроль, власть; главенство, превосходство; обуздание, ограничение
4) ctrl (клавиша на клавиатуре)
|
начинающиеся:
内部控制制度
内部控制原则
内部控制情况调查表
内部控制情况问卷
内部控制意见书
内部控制报告
内部控制效果
内部控制标准
内部控制标准准则
内部控制框架
内部控制点
内部控制环境
内部控制的行为假设
内部控制目标
内部控制程序
内部控制系统
内部控制组织图
内部控制自控
内部控制评价
内部控制询问书
内部控制说明
内部控制调查
内部控制调查表
内部控制问卷
内部控制问题调查表
内部控制风险
похожие:
控制部
面部控制
外部控制
厂内控制
内部监控
部件控制
内积控制
控制部件
内部机制
内部牵制
控制部分
控制部门
膝部控制
笼内控制
头部控制
部落控制
内部数制
控制内限
分部控制
部分控制
局部控制
局部控制台
电控制部分
内存控制器
主控制部件
车厢内控制
内分泌控制
内部稽核制
内外控制点
内部计数制
内部通话制
主控制部位
局部控制盒
品质控制部
外部控制器
局部控制棒
部件控制字
群控制部件
带控制部件
局部控制者
局部控制器
电控制部件
控制部标题
部件控制块
控制台部件
内部质量控制
公司内部控制
内部管理控制
会计内部控制
部件控制文件
笼内开关控制
内部会计控制
加法控制部件
存储器控制部
存储控制部件
局部指令控制
外部领示控制
控制通报部位
先行控制部件
优先控制部件
信号控制部分
飞行控制部位
内部经营机制
内部刺激机制
内部报告制度
外部质量控制
减法控制部分
应用控制部件
外部控制设备
加法控制部分
局部操作控制
运算控制部件
局部诊断控制
操作控制部件
程序控制部件
外部中断控制
外部安全控制
外部控制终端
电键控制部分
最终控制部件
局部控制数据
局部信贷控制
局部控制装置
公用控制部件
主存控制部件
中央控制部件
各部分控制柜
局部化学控制
部件控制信息
通信控制部件
过程控制部件
局部控制系统
阵列控制部件
控制机构部件
控制逻辑部件
功能部件控制
相关控制部件
辅助控制部件
控制系统部件
原料控制部门
局部控制单元
加减控制部件
总线控制部件
群集控制部件
局部控制字段
内部灯火管制
内部管制制度
飞行控制部件
指令控制部件
外部先导控制
电气控制部分
部件控制模块
集中控制部位
外部设备控制
昼夜控制部分
工业控制部件
减法控制部件
数字控制部件
存取控制部分
开环局部控制
外部假控制段
传输控制部件
纸带控制部件
中央控制部位
内部管理体制
内部评价制度
内存分段控制
内部审核制度
内部管理制度
内侧控制范围
内部牵制制度
内部审计制度
内容控制软件
内部先导控制
内积反馈控制
内部复核制度
辅助控制部件器
电传机控制部件
存储器控制部件
控制部分的改装
油量控制阀部件
外部通道控制器
微程序控制部件
运算控制部件器
交换器控制部件
部分共同控制式
非共享控制部件
外部自动控制器
非公用控制部件
单通路控制部件
运算器控制部件
组装式控制部件
运算器控制部分
气动态控制部件
外部设备控制字
控制部分的装置
外部设备控制器
外部控制器接口
碳制堆内部构件
应答机控制部分
内镜控制胃出血
存取法控制部件
内部十进制数字
区内辅助性控制
内部健康控制点
局部继电集中控制
控制系统逻辑部分
行政业务内部控制
局部指令控制部件
阶运算器控制部件
直接内存存取控制
局部指令控制部分
企业内部制度改革
对内部控制的评价
内部电极位置控制
局部情报控制系统
部分控制杂交系统
加减控制部件装置
部分控制育种计划
局部控制自动装置
局部操作控制部件
控制系统机载部分
内存储器控制部件
主存储器控制部件
部分提出的控制棒
反潜武器控制部位
端口控制部件设计
控制А国部分地区
部分控制交配系统
非连接局部控制器
阻尼陀螺控制部分
阻拦装置控制部位
外存储器控制部件
外部设备控制程序
控制系统组成部分
局部网络控制程序
导弹发射控制部位
数运算器控制部件
控制部门销售成本
射击集中控制部位
控制通信执行部件
控制系统操作部分
外部传感及控制线
中央指令控制部件
输入输出控制部分
分析质量控制部门
输入输出控制部件
数据通信控制部件
内部行政管理控制
部分插入的控制棒
内部会计控制报告
中央操作控制部件
编制内部生产计划
部内制的人事机构
实验室内质量控制
内程序控制计算机
内部自动审计制度
掩体内控制台秒表
罗特内外控制量表
无力控制国内局势
磁鼓存储器控制部件
存储器访问控制部件
电机放大器控制部件
内镜检查和控制出血
转向控制阀内泄漏量
宽行打印机控制部件
磁带存储器控制部件
完善的内部控制系统
控制剖腹术部位出血
电子控制式电源部件
整流器控制系统部分
免疫内环境稳定控制
工程部接口控制技术
钻杆内防喷控制装置
控制台上外部中断键
磁心存储器内容控制
机内通话装置控制板
有效的内部控制系统
建立内部控制的方法
交磁放大机式控制部件
有外部控制极的三极管
无线电控制部分检验台
导弹发射集中控制部位
电气部分自动控制系统
控制台上外部中断按钮
下潜上浮系统控制部位
存储器和外设控制部件
反潜武备集中控制部位
车内液体气体控制设备
微控制器外部输入信号
坦克内部通话器控制盒
存储内容交换控制装置
双工制, 内部通信设备
部分程序控制自动打字机
电气部分自动化控制系统
垂直反射体俯仰控制部分
自动化控制系统部件接口
潜艇控制部位通告子系统
可编程远程通信控制部件
暗式操纵按钮, 内装控制按钮
内部生产计划编制内部生产计划