局部控制

júbù kòngzhì

локальный контроль; местное управление

местное упорядочивание; местное управление; локальное регулирование; секционное регулирование

decentralized control; local control

independent control; local control; selective controls; independent control; local control; selective controls

в русских словах:

БМУ блок местного управления 局部控制组件

локальное регулирование 局部控制

местное управление 局部控制, 就地控制, 现场控制

МУК местное управление командами 局部控制指令

МУУ местное устройство управления 局部控制装置

примеры:

местное управление операцией сдвигаr 局部移位操作控制

МУОп Сдв

Комплекс технических средств для локальных информационно-управляющих систем 局部信息控制系统成套技术设备

КТС ЛИУС

комплекс технических средств локальной информационноуправляющей системы 局部信息控制系统全套技术设备

КТС ЛИУС

(комплекс технических средств локальной информационно-управляющей системы) 局部信息控制系统的全套技术设备

КТС ЛИУС

建立局部信息控制系统的全套技术设备

комплекс технических средств для построения локальных информационно-управляющих систем, КТС ЛИУС

丧失控制局势的能力

утрачивать способность контролировать ситуацию

你之前说∗控制局势∗？

Вы сказали „взять ситуацию под контроль“?

手臂、脖子、双手出现肉眼可见的组织损坏：皮肤出现坏死腐肉。使用局部外用与口服抗生素以控制感染情况。

Видимое повреждение тканей на предплечьях, шее и руках -некроз кожи. Антибиотики применены местно и орально для борьбы с инфекцией.

好吧。你可以休息了。我已经控制局面了。

Ясно. Что ж, расслабься. У меня все под контролем.

我没心情。我会拒绝她，尽量重新控制局面。

Я был не в настроении, так что, думаю, попытался бы избежать продолжения.

具体内部控制程序；具体控制程序

целевые контрольные процедуры

一般内部控制程序；一般控制程序

общие контрольные процедуры

对内部控制的认定

утверждения, на которых основан внутрихозяйственный контроль

你只不过是个棋子，大局控制了你。劝你还是赶快撤退吧。

Ты всего лишь пешка на шахматной доске интриг. Тебе не победить, ведьмак. Отступай, пока все еще есть время.

虽不时有骚动事件，该独裁者仍能控制局势。

Despite the sporadic disturbances the dictator was still riding high.

被定时部分(信号控制部分)

хронированный блок

内部控制设计有效性；设计有效性

эффективность функционирования средств контроля

磁鼓(磁带)存储器控制部件

блок управления магнитным запоминающим устройством с использованием магнитной записи на барабане на ленте

сигнал включения внешнего управления 外部控制接通(电源)信号

ВКЛ. ВУ

信息管理和内部控制股

Группа информационного обеспечения и внутреннего контроля

内部控制的运行有效性；运行有效性

эксплуатационная эффективность; эффективность деятельности

生命科学部控制室终端机

Терминал управления отдела бионауки

生长及发育的内部控制因素

internal controls of growth and development

陆海空军皆由国防部控制。

The army, navy and airforce are all controlled by the Ministry of Defense.

选择全部控制萨穆罗和全部镜像。

Выбрать всехОтдавать приказы Самуро и всем его зеркальным копиям.

保险公司内部控制制度建设指导原则

основные принципы формирования внутренних механизмов контроля страховых компаний

虽然河湾地总是麻烦不断，但一个当地军阀正兴风作浪。我们得去控制局势。

В Пределе всегда что-то происходит, но теперь местный вождь разбушевался не на шутку. Нужно разобраться.

什么，你在和那家伙打架吗？你必须控制局面？你知道，因为好像有很多东西着火了...

Ты дерёшься с этим парнем? Всё под контролем? А то тут всё горит, на мой взгляд...

пословный:

局部	控制
júbù часть целого; отдел; фрагмент; частичный, ограниченный; отдельный, отдельно взятый; местный, локальный	kòngzhì 1) держать [под контролем]; ставить [под контроль], подчинять [себе]; господствовать над...; доминировать, главенствовать; владеть, управлять, вести; ограничивать, держать в рамках; обуздывать 2) тех., эк. контрольный, проверочный 3) господство, контроль, власть; главенство, превосходство; обуздание, ограничение 4) ctrl (клавиша на клавиатуре) 全词 >>

начинающиеся:

局部控制单元局部控制台局部控制器局部控制字段局部控制数据局部控制棒局部控制盒局部控制系统局部控制者局部控制自动装置局部控制装置