到达目标
_
Достигните цели
примеры:
(射弹同时)到达目标的时间;协同射击目标的时间;对准目标(攻击或照相)的时间
1. время нанесения удара по цели; время аэрофотосъемки цели; 2. время открытия одновременного сосредоточенного огня (различными артиллерийскими системами)
达到目标
achieve one’s aim
达到上述目标
achieve the aforementioned objectives
我们的目标是可以达到的。
Our goal is attainable.
我们希望这个目标能够达到。
We hope this objective will be attained.
早到导弹(行于目标到达相遇点)
ракета с ранним промахом
迟到的导弹(后于目标到达相遇点的)
ракета с поздним промахом
他们未必能够达到这一目标。
They are not likely to attain this aim.
...往往还未达到目标就已陷入疯狂
...нередко сходили с ума.
可达到的目标;可完成的任务;可交付的货物
опережающие мероприятия
快走,专注于你的目标,你会到达顶峰。
Не останавливайся, сосредоточься на цели, и достигнешь вершины.
占领运载目标,并护送它到达目的地!
Захватите груз и доставьте его к месту назначения!
她是个锲而不舍的人,为了达到目标愿意长期苦干。
Она очень упорный человек, ради достижения цели способна долго и тяжело трудиться.
目标达成。
Цель достигнута.
为了达到这个目标,我们必须找出学院总部的位置。
Для этого мы должны найти штаб-квартиру Института.
雷达目标反射中心
центр радиолокационного сечения (цели)
雷达目标反射率(性)
отражательная способность радиолокационной цели
我们的目标是往西南方走,但是我们可能得稍微绕路才会到达。
Наш объект находится на юго-западе, но нам, возможно, придется попетлять.
雷达目标反射性能, 雷达目标反射率(性)
отражательная способность радиолокационной цели
抵达目标地点,长官!
Вот координаты, мэм!
我们已经达到了原本的目标。命令上可没说要追捕什么亡灵国王。
И все же мы выполнили приказ. Об охоте на короля нежити нам ничего не говорили.
通过虫道抵达目标区域。
Перемещается в указанное место.
我本来期望你会挑选一个名人当作目标。但是任务完成了,效果也达到了。
Я надеялся, что ты выберешь цель классом повыше. Но дело сделано, и эффект достигнут.
{飞行器}雷达目标等效反射面积{截面}
радиолокационное сечение летательного аппарата
(飞行器)雷达目标等效反射面积(截面)
радиолокационное сечение летательного аппарата
光子发射器的光束在达到最高输出后,即使你快速切换目标也仍然会保持。
Мощность фотонного излучателя после полной зарядки не уменьшается, даже если вы быстро переключаетесь между целями.
这样的话,再继续研究魔法灯联络死者的能力,对我想达到的目标而言毫无助益。
На данном этапе исследований магический светильник представляется совершенно бесполезным для моих целей.
想到达金库,你要把你学过的伎俩都用上。为了帮助你达到目标,我把这些测试改得杠杠难。
Чтобы попасть в убежище, понадобятся все приёмы, которым вы научились. Чтобы помочь вам, я сделала эти тесты в высшей степени трудными.
我们成功到达隐蔽的圣洁教村庄。我们要找到圣洁教信仰的核心,所以我们的目标就是找到他们所崇拜的最神圣的地方。
Мы проникли в тайную деревню Непорочных. Мы ищем саму суть веры Непорочных, так что теперь наша задача - отыскать их самое почитаемое святилище.
пословный:
到达 | 目标 | ||
похожие:
达成目标
打到目标
到达标记
达到指标
目标达成
雷达目标
达到目的
达到标准
达不到标准
不达标项目
未达到目的
雷达假目标
目标表达式
达到目标症
到达站坐标
滑滑找到目标
目的没有达到
力求达到目的
目力所能达到
达到一定数目
目标定位雷达
目标鉴别雷达
目标指示雷达
达不到标准的
达到市场标准
达到及格标准
无法看到目标
收到任务目标
粘液找到目标
达到计算指标
雷达目标侦察
雷达目标探测
目标搜索雷达
雷达目标显示
目标跟踪雷达
目标照射雷达
雷达捕获目标
雷达照射目标
雷达反射目标
目标可达距离
显著雷达目标
雷达截获目标
雷达跟踪目标
雷达探测目标
雷达气球目标
源到目标通路
目标识别雷达
雷达对比目标
目标志别雷达
雷达目标指示
目标达到情况
目标显示雷达站
目标识别雷达站
目标跟踪雷达站
雷达目标模拟机
目标指示雷达站
使压力达到标准
使达到标准条件
可达到标准成本
光铸道标到达区
到目标的斜距离
找到狂乱的目标
到达目的地价格
观察不到的目标
雷达目标反射率
浮动雷达假目标
以斗争达到目地
照射目标雷达站
多目标的雷达站
雷达目标摸拟器
目标跟踪雷达台
动目标显示雷达
多目标测量雷达
飞机飞到目标上空
现行可达到的标准
标准场站到达航线
力求达到一定目的
到达目的地付运费
项目达到设计能力
脉冲目标捕捉雷达
雷达目标反射性能
活动目标显示雷达
保持雷达跟踪目标
起伏目标雷达方程
区域搜索目标雷达
活动目标图象雷达
低空目标探测雷达
目标:达尔松之泪
雷达目标有效截面
雷达目标反射中心
靠叫嚷吵骂达到目的
未达到目的, 落空
源到目标的传输规程
主动雷达目标坐标器
侦察和目标指示雷达
监视和目标截获雷达
雷达探测和目标指示
雷达天线目标角减摆
水上目标搜索雷达站
侦察及目标指示雷达
目标的雷达探测特性
搜索与目标捕捉雷达
雷达捕获目标指示灯
识别假目标激光雷达
活动目标显示雷达站
空间显示多目标雷达
雷达目标模拟飞行器
活动目标雷达荧光屏
雷达发现目标的底面
自动目标跟踪雷达站
雷达目标指示导引点
雷达移动目标显示器
活动目标选择雷达站
目标的雷达显示特性
警戒和目标指示雷达
武器到达目标的准确度
搜索引导目标指示雷达
自动跟踪目标激光雷达
机载水上目标探测雷达
固定雷达波束目标照射
目标探测雷达装置头部
气球假目标雷达反射器
活动目标侦察校射雷达
显示水面目标的雷达站
雷达搜索攻击目标飞机
雷达操作员训练目标机
空间目标跟踪激光雷达
雷达探照灯指示目标区
机载海上目标监视雷达
搜索和目标指示雷达站
显示水面目标的雷达台
探测空中目标的激光雷达
利用别人达到自己的目的
给定点坐标, 到达站坐标
减轻体重以达到下一级标准
向目视观察不到的目标制导
向目视观察不到的目标引导
联合监视目标攻击雷达系统
发现空中目标的雷达站线路
雷达至跟踪目标距离指示器
向雷达操作员发出目标指示
雷达荧光屏目标识别模拟练习器
对空中目标远距离侦察的雷达站
通过斗争或顽强劳动而达到目的
测量飞行目标座标的地面雷达系统
到达航空站, 目的航空站, 终点航空站